[新聞] 《韋氏大詞典》添新詞「果粉」竟中槍...

看板MobileComm作者olmtw (支持htc，支持台灣貨)時間7年前 (2017/05/01 11:40)推噓28(29推 1噓 15→)

留言45則, 30人參與討論串1/1

《韋氏大詞典》添新詞「果粉」竟中槍... 即時新聞／綜合報導／ 2017-05-01 10:50 許多知名品牌只要一推出新產品，往往都會吸引大批消費者瘋狂搶購。《韋氏大詞典》（Merriam-Webster）就特別針對這個現象，添加新詞「Sheeple」，用來指涉盲目順從、跟著潮流走的人。綜合外媒報導，「Sheeple」由「sheep」與「people」兩個單字組成，近似於「羊群效應」的意思，嘲諷群眾有如羊咩咩一樣，深受同伴影響，牠們往哪走，就盲目地、傻傻地跟上，沒有自己的主見。《韋氏大詞典》並以蘋果（Apple）愛好者為例，造句「蘋果為耗電量驚人的智慧型手機，推出一款新的電池手機殼，即使它外觀很醜，果粉們仍會開心地掏出99美元（約新台幣2969元）買單」（Apple's debuted a battery case for the juice-sucking iPhone—an ungainly lumpy case the sheeple will happily shell out $99 for.），酸度破表！有網友驚呼，「靠！蘋果（鐵粉）會不爽吧！」也有網友質疑，這個詞指的是「一群人」，那「單一個人」要叫什麼？；還有人說，「我以為它是順應時代產生的詞，但我發現老早在1945年就有人用了，恐怕不適用」；僅部分網友覺得形容得非常貼切、「真棒！」 https://www.merriam-webster.com/dictionary/sheeple http://3c.ltn.com.tw/news/30008 假的！蘋果的手機並沒有耗電量驚人，大家可以從各家評測中略知一二反而是某些手機廠商，像是hTC的那種，旗艦手機在GSM的續航評分不到70小時 (三項各進行一小時後待機) 才應該好好檢討呢而且我們蘋果的手機因為電池容量小，iPhone 7不到2000mAh 即使不搭配快充的功能，充電的速度也是快充的水準換個說法來講，說是蘋果的手機內建快充也是不為過的吧？更何況還可以選配iPad的充電頭作為更快充電使用所以可別說果粉是"sheeple"，個人認為可以用brilliant來形容果粉吧？ -- 為你而更美麗 Reflects U 全新3D水漾玻璃設計讓手機了解你 Learns from U 搭配語音控制再一次，創造 Puts U on Top 大/小雙螢幕，關注你的焦點年度旗艦效能 The best-ever U 高通驍龍821 64 bit 四核心處理器 hTC U Ultra - 一切為你 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.99 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1493610037.A.3F5.html

推

CHTWifiHinet

05/01 11:42, , 1^F

05/01 11:42, 1^F

推

Lumia625

05/01 11:43, , 2^F

05/01 11:43, 2^F

我不敢，上次轉被退兩篇文+水桶好久，怕！

→

markmao

05/01 11:45, , 3^F