Re: [情報] Sony 承認 Z4(Z3+) 手機過熱 將釋出

看板MobileComm作者 (RAA1144557)時間9年前 (2015/06/13 19:14), 9年前編輯推噓-1(234)
留言9則, 5人參與, 最新討論串1/1
phonearena原文google翻譯簡單能懂 原文說是source: GSMInfo GSMInfo原文http://goo.gl/skpJYs 下列為GSMInfo google無責任排板 ------------------------------------------------------------ "索尼Xperia Z3 +有過熱的問題" 索尼的新旗艦似乎有顯著的過熱問題。 Xperia Z3 +自動關閉了一些應用程序當太熱了。 索尼的Xperia Z3 +過熱的問題,根據GSMinfo.nl測試。當使用相機或使用其他重型應用 ,? 幾分鐘後,在螢幕上,警告該應用程序將被關閉,因為Z3 +的溫度過高 索尼回應 在已經接收到GSMinfo.nl反應。SONY辨別出問題 Z3+是一款8核64bit高性能手機有著高科技相機技術(挖鼻 在一些情況下,額外的熱量可能會導致使應用程序功能停止。也可以通過在背面玻璃由用 戶感覺到。這是正常的現象,應當不用關注 對Z3+ Z4不滿請連繫索尼服務中心 以下略 ------------------------------------------------------- GSMinfo.nl的評測會在下周發表 原文指出的目前問題 1.相機錄影 2.部分影片會引起高熱關閉 3.高密集遊戲 (養草泥馬? 不過應該是拿到工程機 另外索尼回應根本打馬虎眼吧 某家大概是拿DOCOMO那張去做新聞了 等評測出來再說吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.60.157 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1434194068.A.074.html

06/13 19:24, , 1F
google翻譯過的東西還是要自己讀過一遍,不要直接貼
06/13 19:24, 1F
我有重新排版修語意耶

06/13 19:24, , 2F
出來
06/13 19:24, 2F

06/13 19:25, , 3F
機身薄了但也更熱,當初以為有什麼黑科技
06/13 19:25, 3F

06/13 19:51, , 4F
用google翻的能附原文?
06/13 19:51, 4F
附上

06/13 20:02, , 5F
這翻譯跟沒有翻差不多了吧
06/13 20:02, 5F
翻譯出來就這樣 ※ 編輯: RAA1144557 (101.13.36.222), 06/13/2015 20:10:09

06/13 20:11, , 6F
排版重點就 挖鼻 吧XD
06/13 20:11, 6F

06/13 20:12, , 7F
其實意思是別機翻啦,真的想貼也自己練練翻譯XD...
06/13 20:12, 7F

06/13 20:12, , 8F
機翻實在沒意義,版上應該很多人看原文覺得比機翻好
06/13 20:12, 8F

06/13 20:12, , 9F
懂XDXD
06/13 20:12, 9F
Z3+傳聞中的相機 ※ 編輯: RAA1144557 (101.13.36.222), 06/13/2015 20:26:26
文章代碼(AID): #1LV12K1q (MobileComm)