Re: [發行] 3/24 Juice=Juice 14sg
Juice＝Juice、新曲はシティポップ名曲をカヴァー
初参加・井上玲音のボイパをフューチャー
公開日：2021/1/12 10:10
ハロー！プロジェクトのアイドルグループ・Juice＝Juiceが、12日、公式ツイッターで、
メジャー通算14枚目となるNEWシングル「がんばれないよ／DOWN TOWN」を3月24日に発売
することを発表した。
早安家族的偶像團體・Juice＝Juice，12日於官方推特宣布主流第14張新單曲「がんばれな
いよ／DOWN TOWN」將在3月24日發售。
NEWシングルは前作から約1年ぶり。昨年12月に宮本佳林が卒業、さらに昨年3月で活動
を終了をしたこぶしファクトリーから加入をした井上玲音が参加と新体制となって初のシ
ングルとなる。この日、グループ名に合わせて10時10分にツイッターを更新し、両A面シ
ングル2曲をメンバーが紹介した動画を公開した。
新單曲與前作相隔約1年。是去年12月宮本佳林畢業，以及從去年3月結束活動的玉蘭花工
廠加入的井上玲音所參加成為新體制後的首張單曲。這天，配合團名於10點10分更新推特，
公開由成員介紹2首單曲的影片。
「がんばれないよ」は、山崎あおい作詞、KOUGAによる作曲・編曲で、昨年12月に行わ
れた宮本の卒業コンサートで初披露されたのバラード作品。
「がんばれないよ」，是由山崎あおい作詞，KOUGA作曲・編曲，於去年12月舉辦的宮本
畢業演唱會上首次披露的抒情作品。
リーダーの金澤朋子は、「『がんばれないよ』というネガティブな感情にそっと寄り添
ってくれるような楽曲。聴き終わる頃には『もうちょっと頑張ってみよう！』 と思える
優しい歌詞に注目です」とコメント。段原瑠々は「この曲聴くとちょっとスッキリすると
いうか、 肩の荷が降りる感じがします。ぜひ聴いてください！」と呼びかけた。
隊長金澤朋子表示「這是首可以在『無法再努力了』這種負面情緒一旁輕輕依偎的歌曲。
聽完時會讓人感到『再試著努力看看吧！』的溫柔歌詞值得特別注目」。段原瑠々則呼籲「
聽了這首歌該說是會讓人比較放鬆嗎，會有種肩上重擔被卸下了的感覺。請務必聽聽看！」
一方、「DOWN TOWN」は、山下達郎率いるシュガー・ベイブの1975年の名曲で、1980年
にEPOがカヴァーをしたシングルもヒット。以降多くのアーティストに歌われた楽曲を
Juice=Juiceが2021年流にカヴァー。スウェーデン人プロデューサー・Anders Dannvikが
クールなシティポップにアレンジ。
另一邊，「DOWN TOWN」是山下達郎率領的Sugar Babe在1975年的名曲，1980年由EPO翻唱
的單曲也十分暢銷。之後曾被許多歌手唱過的歌曲由Juice=Juice翻唱為2021年風格。瑞典
籍製作人・Anders Dannvik將把它改編為酷炫的City Pop。
サブリーダーの高木紗友希は、名曲のカヴァーに「懐かしさと共に私たちが歌う新しさ
も感じていただけたら良いなと思います」とコメント。シングル初参加の井上は、「間奏
の部分でボイスパーカッションを入れさせて頂いています。新しい技を使っているので、
是非、注目して欲しいです。その間のダンスコーナーもかっこよく仕上がっています！」
と見どころを伝えている。
副隊長高木紗友希對於翻唱名曲表示「希望在懷舊的同時也能感受到我們所詮釋的新滋味
」。首次參加單曲的井上則談到值得注意的地方「間奏部分有加入節奏口技。我有使用了新
的招數，請務必特別留意。那段的舞蹈部分也編排的非常帥氣！」
https://www.crank-in.net/news/85002/1
https://imgur.com/hHDH0P2.jpg
新造型團體照
Juice=Juice、井上玲音 初参加のニューシングル「がんばれないよ / DOWN TOWN」3月に
リリース
https://www.barks.jp/news/?id=1000195041
Juice=Juice、両A面シングル「がんばれないよ / DOWN TOWN」をリリース
https://natalie.mu/music/news/412088
Juice=Juice、新体制8人での初シングル「がんばれないよ / DOWN TOWN」リリース決定！
https://popnroll.tv/articles/14020
Juice=Juice、新体制初シングル3・24発売 シュガー・ベイブの名曲もカバー
https://www.oricon.co.jp/news/2181533/full/
Juice＝Juice：新体制初シングルでシュガー・ベイブの名曲「DOWN TOWN」カバー 井上
玲音のボイパも
https://mantan-web.jp/article/20210111dog00m200024000c.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.104.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1610418321.A.965.html
推
01/12 10:51,
3年前
, 1F
01/12 10:51, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
