Re: [歌詞] 友(とも)
※ 引述《wowkg21 (小綠)》之銘言：
: 友(とも) モーニング娘。
: 素直に伝えよう 就率直地傳達
SU NA O NI TSU TA E YO~
: 楽しくやろう 開心地行動吧
TA NO SHI KU YA RO~
: 君はその手を 你的那一雙手
KI MI WA SO NO TE WO
: 絶対に離さないで 請絕對不要放開呀
ZETTA I NI HA NA SA NA I DE
: 心を大きく 心思放大寬容
KO KO RO WO O O KI KU
: 許し許され 而後互相體諒
YU RU SHI YU RU SA RE
: 誰に出会っても 無論邂逅了誰
DA RE NI DE A TE MO
: 仲間になろう 皆轉化而成朋友吧
NA KA MA NI NA RO~
: 遠く離れた 即使是如此般
TO O KU HA NA RE TA
: 僕たちにだって 各在天一涯的我們
BO KU TA CHI NI DAATE
: 心配いらない 也不必太過擔心
SHIN BAI I RA NA I
: 出来ることがある 畢竟我們有能為之事
DE KI RU KO TO GA A RU
: 愛しているんだ 彼此深深相親愛著
A I SHI TE I RU N DA
: ずっと仲間だろ 我們永遠都是朋友吧
ZUTTO NA KA MA DA RO
: やがて年老いて 儘管不久年華老去
YA GA TE TO SHI O I TE
: 白髪になったとしても 甚至髮鬢逐漸斑白
SHI RA GA NI NATTA TO SHI TE MO
: 優しくいれるさ 能夠續而溫柔以待
YA SA SHI KU I RE RU SA
: ずっと仲間だろ 我們永遠都是朋友吧
ZUTTO NA KA MA DA RO
: 時に厳しく叱ってくれるだろ 有時也會嚴峻地喝斥著我吧
TO KI NI KI BI SHI KU SHI KAATE KU RE RU DA RO~
: HELLO HELLO HELLO HELLO
: さあ 始めよう! 來 我們開始吧!
SA A HA JI ME YO~
: HELLO HELLO HELLO HELLO
: さあ 始めよう! 來 我們開始吧!
SA A HA JI ME YO~
: 笑顔で伝えよう 就以笑容相傳
E GA O DE TSU TA E YO~
: 優しく行こう 並優雅地前行吧
YA SA SHI KU YU KO~
: 僕はいつでも 無時無刻我都將
BO KU WA I TSU DE MO
: 変わらずにここにいるよ 永遠地駐足在這裡哦
KA WA RA ZU NI KO KO NI I RU YO
: ミスなんて誰でも 所謂失誤任誰
MI SU NAN TE DA RE DE MO
: するもんだから 都會有所輕忽
SU RU MO N DA KA RA
: ここから一気に 就從這一口氣
KO KO KA RA I KI NI
: 取り戻そう 將其討回吧
TO~ RI~ MO DO SO~
: 初恋のように 猶如初戀一般
HA TSU KO I NO YO~ NI
: 胸が苦しくて 胸口苦痛難捱
MU NE GA KU RU SHI KU TE
: だけど逃げない 但我絕不會逃避
DA KE DO NI GE NA I
: 生きてる証拠さ 因這是活著的證明
I KI TE RU SHO~ KO SA
: わかりあえるはず 定然能夠相互體諒
WA KA RI A E RU HA ZU
: ずっと仲間だし 因我們一直都是朋友
ZUTTO NA KA MA DA SHI
: 最初から全部 儘管最初我們一切
SAI SHO KA RA ZEN BU
: うまくいかなくたって 是那麼全然不順利
U MA KU I KA NA KU TAATE
: 自分を信じて 對於自己堅定相信
JI BUN WO SHIN JI TE
: 運命感じて 亦感受著所謂命運
U N ME I KAN JI TE
: 時の流れに飲み込まれないように 願己不被時間的激流所吞沒
TO KI NO NA GA RE NI NO MI KO MA RE NA I YO~ NI
: HELLO HELLO HELLO HELLO
: さあ 始めよう! 來 我們開始吧!
SA A HA JI ME YO~
: HELLO HELLO HELLO HELLO
: さあ 始めよう! 來 我們開始吧!
SA A HA JI ME YO~
: 愛しているんだ 彼此深深相親愛著
A I SHI TE I RU N TA
: ずっと仲間だろ 我們永遠都是朋友吧
ZUTTO NA KA MA DA RO
: やがて年老いて 儘管不久年華老去
YA GA TE TO SHI O I TE
: 白髪になったとしても 甚至髮鬢逐漸斑白
SHI RA GA NI NATTA TO SHI TE MO
: 優しくいれるさ 能夠續而溫柔以待
YA SA SHI KU I RE RU SA
: ずっと仲間だろ 我們永遠都是朋友吧
ZUTTO NA KA MA DA RO
: 時に厳しく叱ってくれるだろ 有時也會嚴峻地喝斥著我吧
TO KI NI KI BI SHI KU SHI KAATE KU RE RU DA RO
: わかりあえるはず 定然能夠相互體諒
WA KA RI A E RU HA ZU
: ずっと仲間だし 因我們一直都是朋友
ZUTTO NA KA MA DA SHI
: 最初から全部 儘管最初我們一切
SAI SHO KA RA ZEN BU
: うまくいかなくたって 是那麼全然不順利
U MA KU I KA NA KU TAATE
: 自分を信じて 對於自己堅定相信
JI BU N WO SHI N JI TE
: 運命感じて 亦感受著所謂命運
U N ME I KA N JI TE
: 時の流れに飲み込まれないように 願己不被時間的激流所吞沒
TO KI NO NA GA RE NI NO MI KO MA RE NA I YO~ NI
: HELLO HELLO HELLO HELLO
: さあ 始めよう! 來 我們開始吧!
SA A HA JI ME YO~
: HELLO HELLO HELLO HELLO
: さあ 始めよう! 來 我們開始吧!
SA A HA JI ME YO~
NANANANA ...
========================
給大家練習安可合唱用的羅馬拼音
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.160.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1472992046.A.9BE.html
推
09/04 20:32, , 1F
09/04 20:32, 1F
推
09/04 21:25, , 2F
09/04 21:25, 2F
討論串 (同標題文章)