Re: [情報] モーニング娘。'15 鞘師里保に関するお知
http://ameblo.jp/morningmusume-9ki/entry-12089659596.html
ご報告 鞘師里保
2015-10-29 22:00:00NEW !
いつもモーニング娘。’15を応援していただきありがとうございます。
感謝大家一直以來對早安少女組'15的支持。
皆様にお伝えしなければいけないことがあります。
在此向大家報告
私、鞘師里保は、
今年の12月31日をもってモーニング娘。を卒業します。
我、鞘師里保、
將在今年12月31日從早安少女組畢業。
幼稚園の時から憧れだったモーニング娘。に小学6年生で加入して約5年間、
つんく♂さんをはじめ、多くのスタッフの皆さん、モーニング娘。とハロー!プロジェ
クトのメンバーの皆さん、そして何よりファンの皆さんに支えられて今日まで走り続け
てきました。
從幼稚園開始就很嚮往的早安少女組、從小學六年級加入至今約有五年了、
淳君老師、工作人員、早安少女組以及Hello! Project成員,還有最重要的粉絲大家、
因為有你們支持才走到今天。
ですが、その走り続けている中で今後の人生を考えることが今年に入り多くありました
。
一人の人間として強く生きていくために経験しなければいけないことがあるのでは?と
思うようになりました。
在這段努力的過程中,今年開始不斷想著今後的人生。
身為一個人類,為了生存而有一定有著必須經歷過的事吧?我這麼想著。
事務所の方々と何度も相談し、今年から本格的に始動した12期メンバーの後輩達の成長
が確認できたこのタイミングでモーニング娘。を卒業する事を決めました。
和事務所的各位多次詳談後,確認今年開始活動的12期後輩成員的成長後,而決定畢業。
卒業日に関しても、モーニング娘。に加入して丸5年、
「モーニング娘。’15」として最後の日、12月31日のカウントダウンライブで卒業する
ことを決めさせて頂きました。
モーニング娘。のツアーは、12月7日、8日の日本武道館公演が最後となります。
關於畢業的日子,加入早安少女組滿五年,
決定在「早安少女組'15」最後一天,12月31日的倒數演唱會中畢業。
12月7日、8日的日本武道館是早安少女組最後的演出。
突然の発表になってしまってごめんなさい。
驚かせてしまったと思います。
でもこれまで私の中でずっと思い悩み続けていました。
その中で導き出したのが、今回の決断です。
很抱歉這樣突然地宣布。
讓大家震驚了。
但這是我一直以來持續在思考而煩惱的問題。
做出這樣的結論、是這次的決定。
今後は、英語やダンスを学ぶために留学をしたいと考えています。
そのなかで、たくさんの経験を積んで大きく成長し、早く戻ってこられるように頑張っ
ていきたいです。
今後、想要學習英文與舞蹈而留學。
想要在此之中累積許多經驗而成長、盡早回來而努力。
卒業まで2ヶ月と限られた時間となってしまいますが、
それまで、メンバー達と共に「モーニング娘。’15」を全うしたいと思います。
畢業之前還有短短兩個月的時間。
將與成員一起為「早安少女組'15」全力付出。
12月31日まで全力で駆け抜けていきたいとおもいますので、皆さんよろしくお願いしま
す!
12月31日前將全力以赴,請大家多多指教。
モーニング娘。’15
鞘師里保
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.155.187.38
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1446126047.A.3E2.html
推
10/29 21:43, , 1F
10/29 21:43, 1F
→
10/29 21:45, , 2F
10/29 21:45, 2F
推
10/29 21:47, , 3F
10/29 21:47, 3F
→
10/29 21:47, , 4F
10/29 21:47, 4F
推
10/29 22:03, , 5F
10/29 22:03, 5F
→
10/29 22:03, , 6F
10/29 22:03, 6F
→
10/29 22:05, , 7F
10/29 22:05, 7F
→
10/29 22:06, , 8F
10/29 22:06, 8F
→
10/29 22:08, , 9F
10/29 22:08, 9F
→
10/29 22:08, , 10F
10/29 22:08, 10F
推
10/29 22:10, , 11F
10/29 22:10, 11F
推
10/29 22:11, , 12F
10/29 22:11, 12F
→
10/29 22:11, , 13F
10/29 22:11, 13F
→
10/29 22:12, , 14F
10/29 22:12, 14F
→
10/29 22:12, , 15F
10/29 22:12, 15F
→
10/29 22:13, , 16F
10/29 22:13, 16F
→
10/29 22:13, , 17F
10/29 22:13, 17F
→
10/29 22:14, , 18F
10/29 22:14, 18F
→
10/29 22:14, , 19F
10/29 22:14, 19F
→
10/29 22:14, , 20F
10/29 22:14, 20F
推
10/29 22:16, , 21F
10/29 22:16, 21F
→
10/29 22:16, , 22F
10/29 22:16, 22F
推
10/29 22:21, , 23F
10/29 22:21, 23F
→
10/29 22:21, , 24F
10/29 22:21, 24F
→
10/29 22:21, , 25F
10/29 22:21, 25F
推
10/29 22:22, , 26F
10/29 22:22, 26F
→
10/29 22:23, , 27F
10/29 22:23, 27F
推
10/29 22:24, , 28F
10/29 22:24, 28F
→
10/29 22:24, , 29F
10/29 22:24, 29F
推
10/29 22:29, , 30F
10/29 22:29, 30F
推
10/29 22:30, , 31F
10/29 22:30, 31F
→
10/29 22:31, , 32F
10/29 22:31, 32F
推
10/29 22:31, , 33F
10/29 22:31, 33F
→
10/29 22:32, , 34F
10/29 22:32, 34F
→
10/29 22:38, , 35F
10/29 22:38, 35F
推
10/29 22:38, , 36F
10/29 22:38, 36F
→
10/29 22:38, , 37F
10/29 22:38, 37F
→
10/29 22:38, , 38F
10/29 22:38, 38F
推
10/29 22:39, , 39F
10/29 22:39, 39F
還有 135 則推文
→
10/30 09:12, , 175F
10/30 09:12, 175F
→
10/30 09:13, , 176F
10/30 09:13, 176F
推
10/30 09:22, , 177F
10/30 09:22, 177F
→
10/30 09:22, , 178F
10/30 09:22, 178F
→
10/30 09:22, , 179F
10/30 09:22, 179F
→
10/30 09:22, , 180F
10/30 09:22, 180F
→
10/30 09:22, , 181F
10/30 09:22, 181F
推
10/30 09:43, , 182F
10/30 09:43, 182F
推
10/30 09:45, , 183F
10/30 09:45, 183F
推
10/30 10:11, , 184F
10/30 10:11, 184F
推
10/30 10:16, , 185F
10/30 10:16, 185F
推
10/30 10:17, , 186F
10/30 10:17, 186F
推
10/30 17:49, , 187F
10/30 17:49, 187F
推
10/30 17:50, , 188F
10/30 17:50, 188F
→
10/30 17:50, , 189F
10/30 17:50, 189F
→
10/30 17:50, , 190F
10/30 17:50, 190F
推
10/30 17:58, , 191F
10/30 17:58, 191F
→
10/30 17:58, , 192F
10/30 17:58, 192F
推
10/30 18:22, , 193F
10/30 18:22, 193F
→
10/30 18:23, , 194F
10/30 18:23, 194F
推
10/30 18:34, , 195F
10/30 18:34, 195F
→
10/30 19:40, , 196F
10/30 19:40, 196F
→
10/30 21:02, , 197F
10/30 21:02, 197F
→
10/30 21:03, , 198F
10/30 21:03, 198F
→
10/30 21:03, , 199F
10/30 21:03, 199F
→
10/30 21:04, , 200F
10/30 21:04, 200F
→
10/30 21:04, , 201F
10/30 21:04, 201F
→
10/30 21:04, , 202F
10/30 21:04, 202F
→
10/30 21:05, , 203F
10/30 21:05, 203F
→
10/30 21:06, , 204F
10/30 21:06, 204F
→
10/30 21:06, , 205F
10/30 21:06, 205F
→
10/30 21:07, , 206F
10/30 21:07, 206F
→
10/30 21:07, , 207F
10/30 21:07, 207F
推
10/30 21:47, , 208F
10/30 21:47, 208F
推
10/30 22:09, , 209F
10/30 22:09, 209F
推
10/30 23:41, , 210F
10/30 23:41, 210F
→
10/31 03:28, , 211F
10/31 03:28, 211F
推
10/31 04:29, , 212F
10/31 04:29, 212F
→
10/31 04:34, , 213F
10/31 04:34, 213F
推
10/31 09:35, , 214F
10/31 09:35, 214F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 11 篇):