Re: [情報] スマイレージ増員＆改名

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間11年前 (2014/10/05 22:19)推噓14(14推 0噓 8→)

留言22則, 11人參與討論串12/13 (看更多)

スマイレージ新メンバーは、室田瑞希、佐々木莉佳子、相川茉穂。「この9人体制でいろいろ夢を見ていきたい」 2014-10-04 18:00:01 10月4日に新宿の全労済ホールスペース・ゼロで初日を迎えたミュージカル『SMILE FANTASY!』。公演前には記者会見が開かれ、先日アナウンスがあったとおり、スマイレージの新メンバー（3期メンバー）が発表された。 10月4日於新宿全勞濟HALL SPACE ZERO迎接首日公演的音樂劇『SMILE FANTASY!』。公演前先舉行了記者會，並如稍早之前所預告的，宣佈了S/mileage的新成員(3期生)。新しくスマイレージに加入したのは、ハロプロ研修生から室田瑞希、佐々木莉佳子、相川茉穂の3人。9人体制のスマイレージは2015年の新春公演からのお披露目になる予定だ。新加入S/mileage的，是從早安家族研修生裡選出的室田瑞希、佐佐木莉佳子、相川茉穗3人。9人體制的S/mileage預定將自2015年新春公演起亮相。会見では、ミュージカルの見どころをリーダーの和田彩花が紹介したのち、新メンバーをステージに呼びこむ。黄色いワンピース姿で登場した3人は、「千葉県出身、高校1年生の 16歳、室田瑞希です。特技はモノマネで、スマイレージさんの曲で一番好きな曲は「夢見る 15歳」です。」「宮城県出身、中学1年生の13歳、佐々木莉佳子です。特技は卵を片手で割れることです。スマイレージさんで好きな曲は「私、ちょいとカワイイ裏番長」です。」「神奈川県出身、高校1年生の相川茉穂です。特技はクラシックバレエです。スマイレージで好きな曲は「夕暮れ恋の時間」です。」と、無数のフラッシュを浴びながら、それぞれ自己紹介した。記者會上在隊長和田彩花介紹完音樂劇的可看之處後，便將新成員喚上舞台。身穿黃色洋裝登場的3人，「我是千葉縣出身，高中1年級16歲的室田瑞希。特技是模仿，S/mileage歌曲中最喜歡的是「夢見る 15歳」。」「我是宮城縣出身，國中1年級13歲的佐々木莉佳子。特技是單手打蛋。喜歡的S/mileage歌曲是「私、ちょいとカワイイ裏番長」。」「我是神奈川縣出身，高中1年級的相川茉穗。特技是古典芭蕾。喜歡的S/mileage歌曲是「夕暮れ恋の時間」。」，在無數的鎂光燈閃爍下，分別做了自我介紹。さらに和田からは、「4人でスタートして、ふたりが卒業したところで、2期メンバーが追加されて、6人で3年くらい活動してきたんですけど、6人で活動する中で、今年、目標だった武道館公演を達成することができて。そこで、武道館をやったことで、もっともっと進化したいということから、増員ということになったんです。初期メンバーふたりの「もっとグループを大きくしたい」という気持ちから、周りのスタッフさんたちと相談して、増員を決意しました。」と、あらためて増員に至った経緯が説明された。接著和田表示「從4個人成軍，在兩人畢業後，追加了2期成員，6個人活動了約3年的時間，在6人活動的狀態下，今年，達成了目標的武道館公演。此刻，實現了武道館後，為了希望能更加的進化，決定增員。在兩位初期成員「想讓團體更加茁壯」的心情下，與周遭工作人員們討論後，決心要增加成員。」，再次說明了做出增員的歷程。ここで、3期メンバーの3人が、それぞれ特技を披露しながらスマイレージ新メンバーになった感想を語る。然後，再由3位3期成員，各自表演特技並發表成為S/mileage新成員的感想。室田：昔のドラえもんのモノマネをします。『ぼくドラえもんです。』……続きまして、『アナと雪の女王』の「少しも寒くないわ」というところのエルサの顔のモノマネをします。「少しも寒くないわ～」以上です（メンバー爆笑）。最初訊いた時は、ビックリしたんですけど、聞いて、素直に嬉しかったです。室田：我要模仿以前的多拉A夢。『我是多拉A夢。』……再來，是『冰雪奇緣』裡唱到「一點也不寒冷」時艾莎的表情。「一點也不寒冷」～就這樣(成員爆笑)。一開始得知的時候，雖然嚇了一大跳，不過知道後覺得很開心。佐々木：卵の、上の殻と下の殻を持って、パコってやります（エア卵割り）。私も発表された時は頭の中が真っ白になったんですけど、これから、このメンバーでトップを目指して頑張りたいと思います。佐佐木：握住蛋的上面跟下面的殼，這樣敲下去(空氣打蛋)。我也是在宣佈時腦子一片空白，不過今後希望與這些成員一起朝頂峰邁進。相川：バレエは9年目です。今もやってます。（和田に「その靴でできる？」と心配されながらバレエのポーズ）。ずっとスマイレージに入りたかったので、入れるってことを聞いた時は凄い嬉しくて、これからもっと頑張らなきゃなって思いました。相川：芭蕾已經練了9年了。現在也還有在跳。(在和田擔心地詢問「穿這鞋子能跳嗎？」下示範了芭蕾動作)。一直很想加入S/mileage，所以得知能進時非常的高興，未來得更加努力才行。一方、新メンバーについて、現メンバーに率直な感想が求められる。另一方面，現任成員也被問到對於新成員的真實感想。田村芽実：印象は、みなさんすっごい可愛いなって思うんですけど、自分としては、少し、あの、寂しくっていうんじゃないですけど……。私、スマイレージ6人の中で一番年下で、最年少っていうのもあったし、最近、身長も高くなって、一番スマイレージで身長が高いっていうのもあったし、スマイレージのモノマネ上手いってのもあったんですけど、（声が大きくなり）なんか全部取られたので!! もー、私これからどうしていったらいいんだろうっていうのもあるんですけど（笑）。まぁ、ちょっとずつ、3期メンバーのみなさんと一緒に私のキャラも作っていければと思います。田村芽實：覺得，大家都好可愛，不過就我自己而言，那個，雖然也不是寂寞啦……。我啊，在S/mileage6人中是年紀最小的，也就是最年少，另外，最近身高也越長越高，已經變成 S/mileage裡身高最高的了，還有我也是S/mileage的模仿高手，(聲音變大)但是這些全部都被搶走了!!真是的，以後我該怎麼辦才好(笑)。不過，希望今後一步一步的，能與3期生們一起塑造出我的定位。勝田里奈：3期メンバーが入るということを聞いたので、私たち2期メンバー加入の映像を YouTubeで観たんですよ。（めいめい「うそー！」）「よく入れたな」っていう人たちが4 人並んでて（笑）。3期の3人が可愛くていいなーって思うので、まずは顔から負けないように頑張っていきたいなと思います。（タケちゃん大爆笑）勝田里奈：因為得知要加入3期成員，所以我去YouTube看了我們2期成員加入時的影片。( meimei「真的假的～！」)結果看到讓人覺得「怎麼是妳們啊」的4個人出現(笑)。覺得3期的3人真的好可愛，所以首先得更努力希望外表先不要輸給她們。(竹內大爆笑) 竹内朱莉：3期メンバーとご対面した時に、びっくりして。オーラが違った。この衣装と同じ色のオーラが出てたというか。ほんと、スター性がある方々3人だなって思ったので。でも今日から私たち、先輩になるので、ちょっと気を引き締めて頑張りたいなと思いますね。竹內朱莉：與3期生見面時，嚇了一大跳。明星氣息完全不同。要說是散發出與這套衣服同樣色彩的氣息嗎。真的是感覺很有明星感的3人。不過從今天起我們就成為前輩了，要振作點努力以赴才行。中西香菜：私、すごい構ってちゃんなんですね。最近、メンバーに構ってもらえなくなったから、構ってほしいなって思うし。でも、研修生とか観ていて、ダンスとか歌とかみんなお上手だと思うので、私も負けないように頑張りつつ、体が固いので、バレエとか教えていただいて、3期メンバーからもたくさん学んで行きたいと思います。中西香菜：我很喜歡黏著別人。但是最近成員都不跟我好，所以很想與大家多靠近一點。不過看著研修生們，覺得她們舞蹈歌唱都很棒，我也得多多努力不輸給她們，因為我的身體很僵硬，想去請她教我跳芭蕾舞，打算也多跟3期生們學習討教。福田花音：パッと見て、ルックスレベルがめっちゃ高いなって思ったので、グラビアの仕事とかめっちゃ取られそうっていう不安はあるんですけど、気持ちや気合いでは負けないようにいきたいなと思います。福田花音：第一眼看過去，覺得外表水準超高的，所以會擔心寫真相關的工作會不會被搶走，不過心態及志氣不會輸給她們的。和田：数日前の発表の時に（3期の）みんな泣いてたんですよ。それで3人同士、自分たちが入るなんて知らなかったから、みんな集まった瞬間に、楽屋で泣いてたんですよ。それを私、盗み聞きして「めっちゃ泣いてるー！」って。そうやってスマイレージに入れたことをすごい喜んでくれていることがすごい嬉しいので、これから活動していくのがすごい楽しみだなって思います。和田：幾天前宣佈時3期生們都哭了呢。而且3個人都不知道彼此加入的事，所以大家集合在一起的瞬間，在休息室就哭了起來呢。我在偷聽時還想「也哭得太慘了吧～！」。很開心她們像這樣對於能加入S/mileage感到高興，也很期待今後活動的發展。さらに、増員とともにスマイレージの大きなトピックスであるグループ名の改名についても。福田花音が、「もちろんスマイレージという名前で活動をしてきて、その名前には愛着があるんですけども、スマイレージ1期メンバー、2期メンバー、3期メンバーとして活動していくよりも、グループ名やグループのイメージをガラッと変えて、新しいグループの1期メンバーとして9人で新しいスタートを切れたらな、という思いで改名を決めました。」と、報道陣に説明する。此外，與增員同時宣佈的S/mileage另一重要消息就是團體的改名。對此福田花音向採訪媒體們說明「一直是以S/mileage這個團名活動至今，當然這名字是已經為人熟知了，但與其分為S/mileage的1期生、2期生、3期生這樣去活動，我們更希望將團名及團體風格完全改變，以9名新團體1期生的感覺去全新出發，因此決定要改名的」。グループ名は一般公募から選ばれる（新グループ名の応募フォームは、この記事と同じタイミングでオフィシャルサイトのほうにて公開）。具体的にどんな名前がいいかという質問に、竹内朱莉は「私はですね、英語がいいなと思います。」と、突然言い出して、ステージ上のメンバーはポカーン状態。さらに「今浮かぶのだと、“TRICK”みたいな。」と、具体的な単語を出した瞬間、メンバー全員大爆笑。そんな竹内の謎の“TRICK”推しもありつつ、結局は「響きよりか、重視するところは、その意味合い」というところに落ち着いたようだった。團名將透過公開募集去選出(新團名的募集事項，與本篇報導同時在官網公開)。被問到具體希望能有怎樣的團名時，竹內朱莉突然脫口而出「我啊，覺得英文比較好。」，讓舞台上其他成員面面相覷。她再說道「現在有想到的，是像"TRICK"之類的。」，舉出具體單字的瞬間，讓所有成員哄堂大笑。就在竹內這樣謎一般的力挺"TRICK"下，最後大家的共識是「比起響亮度，更重視的是當中的含意」。なお、増員が発表された際には、一部ファンの間で「初期メンバーの卒業が近いのでは？」という憶測が流れていたが、これについて初期メンバーを代表して和田は、「今はこの 9人の体制でまた、いろいろ夢を見ていきたいなと思います。」と明確に否定。さらに昔から「ライバルはモーニング娘。'14」と口にしていた彼女たち。増員となったことで、「モーニング娘。'14のようなフォーメーションダンスをせざるを得ない状況に追い込まれるかもしれないので、そのときは、「スマイレージの方が揃ってるんじゃない？」って言われたい。」と、あらためてのライバル心を燃やす福田花音であった。而在宣佈增員時，部分粉絲間傳出「是否初期成員即將畢業？」的臆測，對此代表初期成員的和田明確予以否定「目前我們還希望以9人體制去實現許多的夢想」。而從以前就常把「對手是早安少女組'14」掛在嘴上的她們。由於增員一事，「有可能會演變成得像早安少女組'14那樣去跳走位舞蹈的狀況，屆時希望能讓大家覺得「好像S/mileage跳得比較整齊喔？」」，福田花音再次燃燒起對抗意識。 http://www.barks.jp/news/?id=1000107995 http://img.barks.jp/image/review/1000107995/smilenew1_s.jpg

Re: [情報] スマイレージ 増員＆改名

Re: [情報] スマイレージ増員＆改名