Re: [新聞] 後藤真希,結婚
本人在部落格證實了
http://ameblo.jp/gotomaki-923/entry-11897931091.html
いつも、応援してくださる皆様へ☆
2014-07-22 11:00:15NEW !
ご報告があります。
このたび、後藤真希は7月22日に入籍しました。
有事情要向大家報告。
這回,後藤真希已在7月22日入籍了。
ふりかえれば、
13歳でモーニング娘としてデビューし、ユニットやソロ活動で毎日頑張ってこれたのは、
自分の夢を支えてくれたファンのみんな、
そして家族がずっと一緒に居てくれたからだと思っています。
回首過往,
13歲時以早安少女組身份出道,每天能在團體及個人活動奮鬥至今,
都是因為有各位支持著我自己夢想的粉絲,
以及一直陪在身邊的家人才讓我能夠走到現在。
母をなくし、暫くして芸能活動を休業してから、
もともと憧れていた
自分でつくる家庭への想いが日に日に、強くなっていきました。
失去了母親,暫時停止演藝活動後。
讓那份原本就很憧憬的
想要建立自己家庭的想法,一天比一天要更加強烈。
お相手は一般の方です。
一緒に居てやすらぐ、思いやりのあるパートナーです。
彼との出会いが、再始動のきっかけにもなりました。
對象是一般人。
是個在一起時能很放鬆,很體貼人的伴侶。
與他的認識,也成為我再出發的契機。
6月25日から、チーフ・キュレーターとしてスタートした『Alifis』、
そして、モーニング娘。OGとしてのテレビ出演。
そして、毎日たくさんの方にみて頂いているこのブログ。
自6月25日起,以主編身份開辦的『Alifis』、
以及,以早安少女組OG身份參加的電視演出。
還有,每天有許多人來看的這個部落格。
みなさんに応援をしていただく中で、
ぜひ、この場所で入籍したことを報告したく、書かせてもらっています。
在獲得大家聲援的現在,
我很想在這個地方報告入籍的事情,因此寫下這篇文章。
今後は、さらなる次の展開へ進めたらと決意しています。
入籍しても、もちろん芸能活動は続けていきたいと思っています。
今後,我已決心要往下一個階段的發展去邁進。
即使結婚了,當然也想繼續演藝活動。
私がモーニング娘としてデビューしてから15年。
28歳になりました。
我以早安少女組身份出道以來15年。
已經28歲了。
ブログに書いている通り、料理や美容、モンハンなどが大好きな私です。
もちろん音楽も♪
如同部落格裡所寫的,熱愛料理及美容,以及魔物獵人的我。
當然音樂也是♪
今後は、よりパワーアップ出来たらと、
そして、日々私らしく活動していきたいと思っています。
今後,希望能夠更加成長,
並且每天都以自己步調的活動下去。
ですので、このまま変わらずに見守っていただけたら嬉しいです。
今後とも、どうぞ後藤真希をよろしくお願いいたします!
因此,希望大家不變地繼續守護著我。
今後也請繼續給予後藤真希指教!
何て言うか、
はぁ。
該怎麼說呢,
呼。
ちゃんと気持ち伝わってくれるのかな?。。と。
正直、何度も何度も何度も繰り返し悩み、どんな風に伝えたらと…ずっと考えていました
。
有好好把心情傳達出去了嗎?。。我想。
說實華,好幾次好幾次好幾次都不停的煩惱著,該怎麼樣去告訴大家…一直都在思考著。
みんなが本当に大切。
各位對我來說真的很重要。
どんな風に思われても、私らしくブレなければ良いだけなんだと。
そんな風に思えました。
不管被怎麼想,只要不迷失自我就好了。
我是這麼想的。
これもみんなのお陰なのかな。
這或許也是托大家的福吧。
幼い頃から両親以外に
スタッフさんや、
ファンのみんなに育てて貰った様なもの。
凄く感謝してるんだ。
畢竟從很小的時候除了雙親外
就是被工作人員,
以及粉絲們給帶大的。
讓我非常的感謝。
改めて
これからも宜しくお願いします★
再一次
今後還請大家繼續多多指教★
後藤真希
後藤真希
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.16.249
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1405997508.A.DD6.html
推
07/22 11:08, , 1F
07/22 11:08, 1F
推
07/22 12:03, , 2F
07/22 12:03, 2F
推
07/22 12:05, , 3F
07/22 12:05, 3F
推
07/22 13:28, , 4F
07/22 13:28, 4F
推
07/22 14:03, , 5F
07/22 14:03, 5F
推
07/22 15:43, , 6F
07/22 15:43, 6F
推
07/22 16:06, , 7F
07/22 16:06, 7F
→
07/22 19:16, , 8F
07/22 19:16, 8F
推
07/23 08:46, , 9F
07/23 08:46, 9F
推
07/23 13:34, , 10F
07/23 13:34, 10F
討論串 (同標題文章)