Re: [發行] 4/30 スマイレージ 16th single「ミステリーナイト！／
スマイレージ「大人たちを見返したい」武道館完売目指す
2014年5月1日 19:43
本日5月1日、東京・タワーレコード渋谷店B1 CUTUP STUDIOにてスマイレージのニューシ
ングル「ミステリーナイト！ / エイティーン エモーション」の発売記念ミニライブ＆握
手会が開催された。
今天5月1日，於東京淘兒唱片行涉谷店B1 CUTUP STUDIO舉辦了S/mileage新單曲「ミステリ
ーナイト！ / エイティーン エモーション」的發售紀念迷你LIVE&握手會。
7月15日には初の東京・日本武道館での単独ライブも控えているスマイレージ。この日は
イベント開始前に報道陣向けに囲み取材も行われ、新曲の聴きどころや来たる武道館公演
への思いを語った。スマイレージ史上もっともセクシーな衣装となった「ミステリーナイ
ト！」について、和田彩花は「気が付けばハロー！プロジェクト内で一番セクシーな衣装
になってしまいました」とコメント。福田花音は「この衣装で新曲お披露目のとき、私の
お父さんが観に来てたんですよ。衣装についてお父さんは何も言ってこなくて、親として
は娘にこの衣装を着させるのは複雑なのかな（笑）」と、自身の父親について語った。ま
た竹内朱莉は「今回はダンスや歌い方も大人っぽい感じになってるし。ダンスも今までや
ったことがない“千手観音”（イントロのパフォーマンス）とか、間奏ではほかのメンバ
ーと触り合ったりとか、今までのスマイレージにはない新しい感じになってるかなと思い
ます」と、パフォーマンスでの新たな挑戦について説明した。
7月15日將舉辦首次東京・日本武道館單獨演唱會的S/mileage。這天活動開始前也與媒體進
行了聯訪，暢談新歌的賣點及對即將到來的武道館公演的感想。對於S/mileage史上最為性
感造型的「ミステリーナイト！」，和田彩花表示「不知不覺成為了早安家族內最性感的造
型」。福田花音則談到自己的父親「穿這套衣服首次演唱新歌的時候，我爸爸有來看呢。結
果對於服裝爸爸什麼都沒提，也許身為父親看到女兒穿成這樣心情很複雜吧(笑)」。此外竹
內朱莉則說「這次舞蹈及唱法都是成熟的感覺。舞步方面也有從未做過的”千手觀音”(前
奏的舞蹈)，間奏時還要撫摸其他的成員，是過去的S/mileage所沒有過的全新風格」，說明
了表演上的新挑戰。
そして武道館公演について話が及ぶと、中西香菜は「今日から7月15日まで、残り75日な
んですよ。だからあと75日、武道館に立ってから泣こう（＝75）」とダジャレを放つもの
の、ほかのメンバーは最初誰もそのダジャレに気付かない。しかし数秒後にやっと理解で
きたほかのメンバーは、「そういうことか！」と言ってから笑い始めた。続けて田村芽実
は「武道館は日本中の有名なアーティストさんが踏んでるステージですし、たくさんのア
ーティストさんが目指してる場所でもあるので、日本武道館という名に恥じぬようにパフ
ォーマンスできればいいなと思ってます」と発言。和田は「実はファンクラブでチケット
先行予約が始まったときに会社の大人の人に呼ばれて、（武道館のキャパの）半分しか売
れてないって厳しいことを言われたんですけど、ファンの人を喜ばせるのはもちろん、厳
しいことを言ってきた大人の人たちを見返してやりたいとも思ってます」「私たちは武道
館のあとも、2年間で日本を3周するツアーをするっていうつんく♂さんからの課題もある
ので、日本中を駆け回って、ニッポン全国をスマイレージ色にできるようにがんばりたい
」と、力強く宣言した。
而話題談到武道館公演時，雖然中西香菜「從今天起到7月15日還有75天。所以還有75天，
想等到站上武道館時再哭(=諧音75)」地說出雙關語，其他成員一開始卻都沒察覺。過了幾
秒後才終於理解的其他成員「原來是這意思啊」地說了之後才笑了出來。接著田村芽實「武
道館是全日本有名的歌手們踏上過的舞台，也是許多歌手目標的場地，希望我們能帶來不辱
日本武道館之名的演出」。和田「其實當歌迷俱樂部的門票搶先預購開始時我們有被公司的
高層找去，告知只賣出(武道館座位數的)一半而已這個殘酷的事實，不只是希望讓歌迷們開
心，也想讓看衰我們的高層們刮目相看」「我們在武道館之後，淳君老師給了要進行在2年
內跑過日本三圈巡迴演出的課題，所以我們會繼續努力，希望在跑遍全日本後能把日本全國
都變成S/mileage的色彩」她強力宣示道。
その後、先日モーニング娘。'14およびハロプロからの卒業を発表した道重さゆみの話題
になると、和田は「スマイレージが結成された当初から道重さんはずっと『スマイレージ
、カワイイ！』と言ってくださって応援してくれて、すごく優しい先輩だなって思ってた
し、ずーっと見てきたモーニング娘。さんだし本当に本当に憧れの存在だったので、卒業
すると聞いたときは正直すごく悲しかったというか。大好きなモーニング娘。さんのお姉
さん的存在だったので、道重さんが卒業したらどうなるのかなって思いつつも、今は若い
メンバーがモーニング娘。'14さんとしてグイグイきてるので私たちも負けていられない
なって」と心境を吐露。また武道館公演でやってみたいことを尋ねられると、勝田里奈が
「7月ってもう夏なので、夏っぽく水を使ってお客さんにプシューッとかけるというか（
笑）、そんな演出も面白いんじゃないかな」と笑顔で答えた。
之後，話題轉到幾天前宣布將從早安少女組’14及早安家族畢業的道重沙由美，和田「從
S/mileage成軍那時開始道重姐就一直喊著『S/mileage，好可愛！』地為我們聲援，是個非
常溫柔的前輩，也是我從小看到大的早安少女組，真的是令人崇拜的存在，所以得知她要畢
業時真的很難過。因為是我喜愛的早安少女組裡彷彿姐姐般的人，所以會想如果道重姐畢業
之後會變成怎樣，不過現在的年輕成員也讓早安少女組’14聲勢看漲，因此也覺得我們不能
輸給她們」地吐露心境。再被問到想在武道館公演上做的事情時，勝田里奈笑著回答「7月
已經是夏天了，所以想要很夏天感的往觀眾身上潑水看看(笑)，這樣的安排或許也蠻有趣的
」。
さらに衣装の網タイツについて質問されると、和田は「踊ってるとよく破けちゃうんです
よ。そういうときは、メイク用のアイライナーで模様を描いてごまかしてます（笑）」と
裏話を披露。キャパの半分しか売れてない武道館公演のチケットを買ってもらうためにど
うアピールするかと聞かれると、和田は「私たち、Twitterのアカウントを持ってるメン
バーがいるんですけど、それをうまく利用できてないんですよ。友達とかもみんな
Twitterを使ってるので、それをどうにかうまく活用したい」と希望を口にした。そして
最後に道重に代わって和田か福田がハロプロのリーダーになったらどうかと問いかけられ
ると、福田は「それは荷が重いので、私はBerryz工房の清水佐紀さんにリーダーになって
ほしいなって思います」と即答。続けて和田も「私も賛成です！ 署名したいです！」と
答えて、囲み取材を終えた。
接著再被問到造型裡的網襪，和田透露幕後秘辛「跳舞的時候很容易破掉呢。這個時候，會
拿化妝用的眼線筆照著模樣畫上去來掩飾(笑)」。被問到只賣出一半座位數的武道館公演門
票要怎麼宣傳來促銷時，和田談到她的想法「我們有些成員雖然有Twitter帳號，但並沒有
好好運用。因為朋友們都有在用Twitter，這部分希望再善加活用」。最後被問到和田或福
田想不想接替道重成為早安家族的隊長，福田立刻回答「這個擔子太重了，我希望是Berryz
工房的清水佐紀姐來當隊長」。和田也回答「我也贊成！想要來聯署支持！」，就這樣結束
了聯訪。
スマイレージはその後同会場で行われたミニライブでは、大勢の観客を前に「ミステリー
ナイト！」「好きよ、純情反抗期。」「大人の途中」「夢見る 15歳」「エイティーン エ
モーション」の5曲をパフォーマンス。MCでは新曲の話題やPV撮影秘話などを明かし、フ
ァンを喜ばせた。
S/mileage在之後於同會場舉行的迷你LIVE上，於眾多觀眾面前演唱了ミステリーナイト！
」「好きよ、純情反抗期。」「大人の途中」「夢見る 15歳」「エイティーン エモーショ
ン」等5首歌曲。MC時間則談到新歌的話題及PV拍攝秘辛等，逗得觀眾開心。
http://natalie.mu/music/news/115773
http://natalie.mu/media/1405/0501/smileage/extra/news_large_DSC_6149.jpg
田村
スマイレージ・和田彩花、「会社の大人の人たちを見返してやりたい。」と静かに闘志を
燃やす
http://www.barks.jp/news/?id=1000103101
http://img.barks.jp/image/review/1000103101/smile1_s.jpg
中西香菜
スマイレージ 両肩をあらわに網タイツで大人セクシーに！
http://www.girlsnews.tv/unit/149762
http://www.girlsnews.tv/reimage/w1000/img20140501smileage1.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.19.29
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1399854439.A.9C5.html
※ 編輯: allenchen98 (36.231.19.29), 05/12/2014 08:29:10
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 10 之 11 篇)：
