Re: [情報] 宮本佳林「左立方骨骨折」のお知らせ
佳林部落格
http://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-11599036942.html
2013-08-24 20:09:46
ありがとうございます☆宮本佳林
謝謝大家☆宮本佳林
Juice=Juiceの中学3年生ぶどう(グレープ)担当 の宮本佳林です =*^ -^ *=
我是Juice=Juice國中3年級擔任葡萄(Grape)的宮本佳林=*^ -^ *=
昨日オフィシャルサイトでも発表させていただきましたが、私宮本佳林は左立方骨骨折と
の診断を受け、しばらくは座ってのパフォーマンスになってしまいます。
昨天於官方網站已經宣佈了，我宮本佳林因診斷出左立方骨骨折，暫時必須坐著進行表演。
握手会やブログのコメントなどで、たくさん応援メッセージを下さりありがとうございま
す(T_T)(T_T)
在握手會及部落格留言等，感謝大家給予許許多多的聲援言語(T_T)(T_T)
早くみなさんの前で歌って踊りたい！！
って思うのですが、焦らずしっかり治したいと思います。
希望能早日在大家的面前歌唱跳舞！！
雖然如此期盼，但還是要不著急的好好治療才行。
全治6週間なので、治る日が待ち遠しいですが、
治療需要6週的時間，康復之日儘管令人難耐，
今まで以上に！！
歌うこと
話すこと
ステージに立てること
みなさんにお会いできること
但我會比過去更加的！！
對於歌唱
對於談話
對於能夠站上舞台
與大家見面
に幸せを感じながら、リハビリや歌の練習等、
できることに取り組んでいきたいと思います!
對這些事情感受到幸福，並同時在復健及歌唱練習等等，
我能做到的事情上努力以赴！
ご心配おかけしてごめんなさい(T_T)
抱歉讓各位擔心了(T_T)
Juice=Juiceフレッシュフェスティバルや、ハロー！プロジェクトのコンサートなど色々
ありますが、
前も言ったように！
上半身もハートも元気いっぱい！！！
Juice=Juice Fresh Festival，以及早安家族演唱會等等活動，
就如之前所講的！
我的上半身跟內心都還是元氣滿滿！！！
なので、座っていてもすこしでもみなさんに元気になってもらえるパフォーマンスができ
るようにがんばりますね(^^)/
所以，我會努力讓自己就算坐著也能呈現出多多少少帶給大家活力的表演呦(^^)/
写真は小田さくらちゃんと(*^_^*)
イメージカラーも同じ色だし、足のこともいつもすごく心配してくれます(T_T)
さくらちゃんありがとう(^^)/
照片是跟小田櫻的合照(*^_^*)
代表色是相同顏色，腳傷的事她也一直很為我擔心(T_T)
謝謝妳小櫻(^^)/
以上宮本佳林でした(*^▽^)/★*☆♪
以上是宮本佳林(*^▽^)/★*☆♪
http://goo.gl/nbIy7l
佳林加油！！！〒△〒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.16.172
推
08/24 20:58, , 1F
08/24 20:58, 1F
推
08/25 03:08, , 2F
08/25 03:08, 2F
推
08/25 12:45, , 3F
08/25 12:45, 3F
推
08/25 15:44, , 4F
08/25 15:44, 4F
推
08/27 11:52, , 5F
08/27 11:52, 5F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：