Re: [新聞] 元モー娘。保田圭、伊料理研究家と結婚
keichan在部落格正式宣佈喜訊了
http://ameblo.jp/kei-yasuda/entry-11522953780.html
2013-05-03 07:59:35
『ご報告』
いつも応援して頂いているファンの皆様に大切なご報告があります。
有事情要向一直以來支持我的粉私們報告。
すでにご存知の方もいらっしゃると思いますが、
私、保田圭は、イタリア料理研究家の小崎陽一さんと婚約致しました。
應該有些人已經知道了，
我，保田圭，已經與義大利料理研究家小崎陽一先生訂婚了。
ようやく『お嫁さんになりたい！』という私の夢を叶えてくれる
素敵な方とめぐり逢うことができました。
これからの人生いろいろあると思いますが、
2人でならきっと大丈夫！そう確信しています。
ずっとずっとそばにいてくれたファンの皆様に
こうやってご報告できる日が来たこと…こんな幸せなことはありません。
終於遇見了讓我『想成為新娘子！』這個夢想
得已實現的美好歸宿。
今後的人生路途上相信會有各種風雨，
但我確信只要二人在一起肯定沒有問題。
能像這樣向一直以來都陪伴著我的粉絲們報告
這樣的日子終於來臨…再也沒有比這更幸福的了。
本当に本当にありがとうございます。
真的真的很感謝大家。
5月5日でモーニング娘。を卒業して丸10年を迎えますが、
これからも私らしく、
ケメ子らしく、
変わらずに
頑張っていきますので、応援よろしくお願いします。
5月5日將是我從早安少女組畢業整整10年，
從今以後我也會照著自己的步調，
很有圭咩子風格的，
沒有任何改變的，
繼續努力以赴，還請給予支持指教。
2013年5月3日
保田圭
2013年5月3日
保田圭
恭喜keichan！！！\(@^0^@)/
這麼一來二期就全部嫁掉了(∩_∩)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.19.118
推
05/03 09:42, , 1F
05/03 09:42, 1F
→
05/03 09:42, , 2F
05/03 09:42, 2F
推
05/03 20:05, , 3F
05/03 20:05, 3F
推
05/05 21:22, , 4F
05/05 21:22, 4F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 10 篇)：
