[新聞] 高橋愛:声帯結節抱え舞台に全力 手術後は6月復帰目指す
高橋愛 : 声帯結節抱え舞台に全力 手術後は6月復帰目指す
2013年04月24日
先日、両側声帯結節のため、舞台終了後に手術を受けることをブログで明かした元「モ
ーニング娘。」の高橋愛さんが24日、東京・新宿の「全労済ホール スペース・ゼロ」で
行われた主演舞台「もしも国民が首相を選んだら」のゲネプロ前に会見。のどの調子につ
いて聞かれた高橋さんは、「いろんな方に迷惑かけた。今は自分ができる精いっぱいをや
るだけです」と舞台に対する意気込みを語り、症状について、「ホリープの違う症状みた
いなもので、高い音が出なくなる」と説明。同舞台が終了する30日以後に手術を行い、休
養を取ることを明かしており、「6月に朗読劇の出演が決まっているので、そこには間に
合うように治します」と早期復帰を誓った。
前陣子於部落格宣佈由於兩側聲帶長繭,將在舞台劇結束後進行手術的前「早安少女組」
成員高橋愛,24日於東京・新宿的「全勞濟HALL SPACE ZERO」演出的主演舞台劇「如果由
國民選出首相的話」公開彩排前進行記者會。被問到喉嚨狀況的高橋談到對舞台劇的抱負「
給很多人添麻煩了。現在就是盡自己最大力量去努力而已」,對於症狀則說明道「似乎是與
息肉不同的症狀,會變得沒辦法發出高音」。她表示將在本次舞台劇結束的30日以後進行手
術及休養,並宣示會盡快復出「因為6月會有朗讀劇的演出,希望治療能夠趕上那個時候」
。
手術の日程はまだ未定といい、手術後1カ月程度休養する予定。その間、レギュラー出
演しているNHK BS1の「サッカープラネット」は、吉澤ひとみさんが代役として出演する
という。
手術的日期尚未確定,手術後預定需要1個月左右的休養。在這段期間,固定參與演出的
NHK BS1節目「Soccer Planet」,將由吉澤瞳代班。
「もしも国民が首相を選んだら」は前神奈川県知事の松沢成文さんの小説が原作。近未
来の日本で国民が直接選挙で首相を選ぶ「首相公選」がスタートし、高橋さん演じる1年
生議員の城川れいなが「日本のマーガレット・サッチャー」になるべく、総理大臣を目指
し、奮闘する物語。高橋さんのほか、石川梨華さん、「スマイレージ」の和田彩花さん、
福田花音さんらも出演する。公演は同劇場で30日まで。
「如果由國民選出首相的話」以前神奈川縣知事松澤成文的小說為原作。描寫近未來的日
本開始由國民直接透過選舉選出首相的「首相公選」,高橋飾演的資歷1年的議員城川麗奈
為了成為「日本的柴契爾夫人」,以總理大臣之位為目標所奮鬥的故事。除了高橋之外,石
川梨華、「S/mileage」的和田彩花、福田花音等人也參與演出。公演將於同劇場進行至30
日止。
会見には、石川さんや松沢さんも出席。ニュースキャスター役という石川さんは、「正
直難しい漢字がたくさんあって、そういうところは全部ふりがなふって」と明かして笑い
を誘い、「衆議院議員」という言葉がちょっと(いいづらい)。力が入って空回りしない
ように」と照れ笑いを浮かべていた。(毎日新聞デジタル)
記者會上,石川與松澤也一同出席。演出新聞主播角色的石川表示「很多困難的漢字,這
些地方也全部標上假名才唸得出來」引起哄堂大笑,「「眾議院議員」這個詞有點難唸。我
會多多努力希望不會出錯」她不好意思的笑道。
http://mantan-web.jp/2013/04/24/20130424dog00m200020000c.html
http://mantan-web.jp/gallery/2013/04/24/20130424dog00m200020000c/image/001.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.19.194
推
04/25 23:06, , 1F
04/25 23:06, 1F
推
04/26 00:43, , 2F
04/26 00:43, 2F
推
04/26 01:35, , 3F
04/26 01:35, 3F
推
04/26 02:06, , 4F
04/26 02:06, 4F
推
04/26 10:29, , 5F
04/26 10:29, 5F
推
04/26 18:02, , 6F
04/26 18:02, 6F
推
04/26 22:35, , 7F
04/26 22:35, 7F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):