Re: [新聞] 道重出席吉野家新產品發表會
道重さゆみ : モー娘。シングル首位に「いいスタートダッシュ」 中澤からも祝福
2013年02月01日
アイドルグループ「モーニング娘。」リーダーの道重さゆみさんが1日、東京都内で行
われたイベントに登場。シングル「Help me!!」が1月29日発表されたオリコン週間シン
グルランキングで約9万3000枚を売り上げ首位を獲得したことについて元メンバーの中澤
裕子さんから「おめでとう」と言われたことを明かし、「うれしいの一言。皆さんのおか
げ。ここで満足せずもっと上を目指していきたい」と気を引き締めた。
偶像團體「早安少女組」隊長道重沙由美,1日參加於東京都內舉辦的活動。對於單曲「
Help me!!」於1月29日公布的Oricon當週單曲榜以9萬3000張銷量獲得冠軍,她表示有收
到來自前團員中澤裕子「恭喜」的祝賀,「總之非常開心。都是托大家的福。我們會不就此
滿足的往更高目標邁進」她說。
道重さんは「13年最初のシングルで小田さくらちゃんが加入して11人集まって初めての
シングルなのでいいスタートダッシュが切れました。中澤さんからも『おめでとう』と言
われました」と話した。プロデューサーのつんく♂さんへの報告はまだといい「(会った
ら)『さすがつんく♂さんだな』と立てようと思っています」と話した。
道重表示「13年的首張單曲又是小田櫻加入後11人齊聚的首張單曲,有了個好的開始。中
澤姐也有對我說『恭喜』」。還沒向製作人淳君報告的她說道「等有見到面時打算說『真不
愧是淳君老師啊』地捧捧他」。
この日のイベントは「吉野家 焼鳥つくね丼」ファンイベントで、12年11月に行われた
「焼鳥つくね丼」の発表会に登場した道重さんが“一日店長”として約20人の客に焼鳥つ
くね丼を振る舞った。道重さんは「予想以上に接客業、店員さんの才能があると思った。
遠慮して100点のでき。ユニホームも予想以上に似合っていてさゆみって何でも似合うな
って思いました。遠慮して120点です」とにっこりしていた。(毎日新聞デジタル)
這天的活動是「吉野家 烤雞肉丸丼」的粉絲活動,曾在12年11月舉辦的「烤雞肉丸丼」
發表會登場的道重以"一日店長"身份招待約20位顧客享受烤雞肉丸丼。道重笑說「感覺我比
預期的還要有服務業、店員的才能。謙虛點打個100分。制服也比想像中還要適合,感覺我
還真是穿什麼都好看。謙虛點打個120分好了」。
http://mantan-web.jp/2013/02/01/20130201dog00m200005000c.html
http://mantan-web.jp/gallery/2013/02/01/20130201dog00m200005000c/image/001.jpg
────────────────────────────────────────
2013年02月01日 11時29分
道重さゆみ、オリコン史上初快挙に感謝「もっと上を目指します」
アイドルグループ・モーニング娘。のリーダー道重さゆみ(23)が1日、都内で行われ
た吉野家『焼鳥つくね丼』ファンイベントに出席した。モー娘。の新曲「Help me!!」が
、2/4付オリコン週間シングルランキングで3年8ヶ月ぶりに1位を獲得。女性グループと
して初めて1990年代、00年代、10年代と3年代首位獲得の快挙を成し遂げ「うれしいの一
言です」と改めて喜びを報告。「このうれしいという気持ちを持って、もっともっと上を
目指します」とさらなる飛躍を誓った。
偶像團體‧早安少女組的隊長道重沙由美(23)1日出席於都內舉辦的吉野家『烤雞肉丸丼
』粉絲活動。早安新歌「Help me!!」於2/4統計的Oricon當週單曲榜獲得睽違3年8個月的冠
軍。達成女子團體首位橫跨1990年代、00年代、10年代三個年代皆奪冠的創舉「總之只有開
心一句話」她再次報告喜悅之意。「懷抱這份喜悅的心情,要往更高的目標邁進」她也誓言
將有更進一步的表現。
同シングルは、11期メンバーの小田さくら(13)が加入して新体制で臨み、「後輩メン
バー(9期・10期・11期)がデイリー1位の時点で泣いていて『まだ早いよ。まだ早いよ』
って声をかけました。それだけ1位を意識していたんだと思います」。今回の1位獲得に対
して、「歴代1位をとりつづけた先輩方、会社の方々、メンバーの全員のおかげ」と感謝
を口にしていた。
該單曲是以11期成員小田櫻(13)加入後的新體制來發表,「後輩成員(9期・10期・11期)
在日榜第一的時候就已經哭了,我還對她們說『還太早囉。還太早囉』。我想這也代表有多
麼希望能夠奪冠」。對於這次的冠軍,她則表達感謝之意「都是托過去拿下歷代冠軍的前輩
們,以及公司人員、全體成員的福」。
近づくバレンタインデーについては「毎年、会社の人やつんく♂さんにチョコをあげた
り、メンバーと交換し合ったりするので50個くらい準備します」といい、「できれば当日
は、スタッフさんが少ない現場がいいです」と笑いを誘った。
談到即將到來的情人節「每年都會送巧克力給公司的人及淳君老師,還有與成員互相交換
,所以會準備約50個」,「可以的話,當天會盡量待在工作人員比較少的地方」一席話則引
起哄堂大笑。
道重は、吉野家のスタッフユニフォームで一日店長を務め、「予想以上に似合っていて
、さゆみは何でも似合うなって感心しました。120点くらいですね」と自画自賛。来店客
に直接商品を手渡し「自分に接客業の才能があったのでびっくりしています」と終始、自
分をべた褒めしていた。
道重身穿吉野家店員制服擔任一日店長,「比預期的還要適合,讓我受到自己真是穿什麼
都好看。大概可以打個120分吧」她自賣自誇的說。親手將商店交給來店客人的她也「真驚
訝原來自己很有服務業的才能」,始終賣力誇讚自己。
http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/2021228/full/
http://goo.gl/LubDK
http://goo.gl/QBnmP
http://goo.gl/kF3aN
────────────────────────────────────────
道重さゆみ「吉野家店員の才能ある」
モーニング娘。道重さゆみ(23)が1日、東京・吉野家西五反田一丁目店で一日店長
を務めた。接客を担当した道重は「予想をはるかに超えるぐらい、店員の才能があること
に気付けました」と自慢げに話し、緑色のユニホーム姿についても「予想以上に似合って
いて、さゆみは何でも似合うと感心しました。(点数は)遠慮して120点ですね」と自
画自賛した。
早安少女組道重沙由美(23),1日於東京・吉野家西五反田一丁目店擔任一日店長。負責
待客的道重自豪道「發現自己的店員才能大大超越預期」,對於綠色制服裝扮也是「比想像
中的還要適合,我還真是穿什麼都好看。(評分)謙虛點打120分吧」的自賣自誇。
昨年11月には同店の鳥つくね丼発売イベントに出席。その後、大阪で行われたモーニ
ング娘。コンサート会場付近の同店で鳥つくね丼が売り切れとなる現象が起きたことから
、インターネット上でファンから「さゆ丼」と呼ばれるようになった。この日も客から「
さゆ丼おいしいです」と言われ、「こんなに浸透しているとは思わなかった」と驚いた。
她曾在去年11月出席該店的烤雞肉丸丼發售活動。之後發生於大阪舉辦的早安少女組演唱
會會場附近店家的烤雞肉丸丼全數售罄的現象,因此在網路上被粉絲稱作「Sayu丼」。這天
也被客人說「Sayu丼很美味」,「沒想到竟然滲透到這種程度」她驚訝道。
また、あと2週間になったバレンタインデーの予定を聞かれると、「会社の方やつんく
さんなどメンバーやスタッフさんにチョコをあげます」と話し、「チョコだらけで、用意
するのが大変」と苦笑いした。
另外,被問到2週後情人節的計畫時,「會送巧克力給公司的人及淳君老師等成員跟工作
人員」,「巧克力一大堆,準備起來很辛苦」她苦笑説。
[2013年2月1日13時44分]
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20130201-1079563.html
http://cache2.nipc.jp/entertainment/news/img/f-ishi130201_sayumi-ns-big.jpg
俺の吉野家店員がこんなに可愛いわけがない!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.32.55
推
02/01 17:38, , 1F
02/01 17:38, 1F
推
02/01 18:54, , 2F
02/01 18:54, 2F
推
02/01 18:55, , 3F
02/01 18:55, 3F
推
02/01 20:11, , 4F
02/01 20:11, 4F
推
02/01 20:44, , 5F
02/01 20:44, 5F
推
02/01 22:21, , 6F
02/01 22:21, 6F
推
02/02 00:04, , 7F
02/02 00:04, 7F
推
02/02 10:08, , 8F
02/02 10:08, 8F
推
02/02 18:37, , 9F
02/02 18:37, 9F
推
02/03 13:16, , 10F
02/03 13:16, 10F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇):