[情報] SATOYAMA movement誕生的分支團體
ハロー!プロジェクト夏公演にSATOYAMA movementから生まれた新ユニットが参加決定
2012-07-20
アップフロントグループが立ち上げた新しいプロジェクト「SATOYAMA movement」。ここ
から生まれた2組の音楽ユニット「ピーベリー」「DIY♡」が7月21日から開幕するハロー
!プロジェクトの夏の風物詩、<Hello! Project 誕生15周年記念ライブ 2012 夏>に出
演することが決定した。
UP-FRONT GROUP所設立的新企劃「SATOYAMA movement」。由此誕生的2組音樂團體「Piberi
」「DIY♡」決定參加7月21起開幕的早安家族夏日風物詩<Hello! Project 誕生15周年記
念ライブ 2012 夏>演出。
まずはSATOYAMA movementについて。これは、人々の暮らしを支える生活環境と自然との
バランスを保つために必要な「里山」の存在意義や価値観を再確認しつつ、そこに人が集
う美しいライフスタイルを提案する活動。現在、テレビ東京・BSジャパンにて放送中の番
組『ハロー!SATOYAMAライフ』も、SATOYAMA movementの一環としてスタート。この番組
では、ハロー!プロジェクトのメンバーが、農業やDIYなどを実際に体験することを通し
て、新しいライフスタイルを提案している。
首先關於SATOYAMA movement。這是將維繫著支持人們日常的生活環境與自然間平衡所必要
的「里山」之存在意義與價值觀予以重新確認,並提案讓人們聚集該處進行美麗生活型態的
活動。目前由東京電視台・BS JAPAN播放中的節目『Hello!SATOYAMA LIFE』,也是
SATOYAMA movement計畫的一環。在這個節目裡,早安家族成員們透過實際體驗農業及DIY活
動,就新的生活形態進行提案。
そして、そんなSATOYAMA movementから生まれたのが、「ピーベリー」と「DIY♡」の音楽
ユニットだ。
而從這樣的SATOYAMA movement誕生的,正是「Piberi」與「DIY♡」兩個音樂團體。
ピーベリーは、スマイレージの和田彩花とモーニング娘。の鞘師里保からなるふたり組。
コーヒーノキに付く果実1つには2粒の豆(これがコーヒー豆)が入っているが、稀に丸い
形をした1粒だけのものがある。これが「ピーベリー」と呼ばれる。この和田と鞘師のユ
ニットには、ふたりがひとつになり、一丸となって完成形になる、という意味が込められ
ている。
Piberi,是由S/mileage和田彩花及早安少女組鞘師里保組成的雙人團體。咖啡樹上所結的
一個果實內會含有2顆豆子(此即為咖啡豆),不過偶爾會出現僅有1顆圓形豆子的狀況。這種
情形就被稱為「Piberi」。這個由和田與鞘師組成的團體,就包含有兩人融為一體,成為一
個完成形態的含意。
DIY♡は、Berryz工房の徳永千奈美と夏焼雅、℃-uteの矢島舞美と中島早貴、そしてモー
ニング娘。の飯窪春奈からなるグループ。DIYといえば、自らの手で生活空間を作り出す
“Do It Yourself”の略だが、こちらのグループは、というと、“Dance In Yourheart”
の頭文字をとったもの。自分たちの道を自ら切り開く、強い精神を持つ女性を表現し、オ
ーディエンスの心の中で踊り、心を踊らせるダンスユニットとなるよう名付けられた。
DIY♡,則是由Berryz工房的德永千奈美及夏燒雅、℃-ute的矢島舞美及中島早貴、還有早
安少女組的飯窪春菜所組成的團體。說到DIY,指的是親手打造出生活空間之“Do It
Yourself”的簡稱,不過這個團體所取的是“Dance In Yourheart”的頭文字。自己的道路
由自己開拓,表現出擁有堅強精神的女性,為了成為在觀眾的心裡舞動,並且讓觀眾的心也
隨之起舞的舞蹈團體,因而取了這個團名。
<Hello! Project 誕生15周年記念ライブ 2012 夏 ~Ktkr 夏のFAN祭り!~>には、ピー
ベリーが出演して「キャベツ白書」を披露。一方の<Hello! Project 誕生15周年記念ラ
イブ 2012 夏 ~Wkwk 夏のFAN祭り!~>では、DIY♡が「フォレフォレ ~Forest For
Rest~」をパフォーマンスする。なお、どちらの楽曲も里山の世界観を持った楽曲に仕上
がっている。
<Hello! Project 誕生15周年記念ライブ 2012 夏 ~Ktkr 夏のFAN祭り!~>上,Piberi
將演唱「高麗菜白書」一曲。另一方面在<Hello! Project 誕生15周年記念ライブ 2012
夏 ~Wkwk 夏のFAN祭り!~>上,DIY♡則將帶來「ForeFore ~Forest For Rest~」的表
演。兩首歌曲皆是呈現出里山世界觀的作品。
なお、ピーベリー、DIY♡ともに、今回のコンサートのみの限定活動ではなく、今後も活
動を続けていくとのこと。
此外Piberi與DIY♡,不只是這次演唱會的限定活動,今後也將持續進行活動。
http://www.barks.jp/news/?id=1000081621&p=0
ピーベリー (和田彩花、鞘師里保)
http://img.barks.jp/image/review/1000081621/hello001_s_www_barks_jp.jpg
DIY♡ (中島早貴、矢島舞美、夏焼雅、飯窪春菜、徳永千奈美)
http://img.barks.jp/image/review/1000081621/hello002_s_www_barks_jp.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.242.114
推
07/20 20:44, , 1F
07/20 20:44, 1F
→
07/20 20:45, , 2F
07/20 20:45, 2F
→
07/20 20:46, , 3F
07/20 20:46, 3F
推
07/20 21:07, , 4F
07/20 21:07, 4F
推
07/20 21:14, , 5F
07/20 21:14, 5F
推
07/20 21:14, , 6F
07/20 21:14, 6F
推
07/20 21:18, , 7F
07/20 21:18, 7F
推
07/20 21:18, , 8F
07/20 21:18, 8F
推
07/20 21:22, , 9F
07/20 21:22, 9F
→
07/20 21:23, , 10F
07/20 21:23, 10F
→
07/20 21:39, , 11F
07/20 21:39, 11F
推
07/20 22:38, , 12F
07/20 22:38, 12F
推
07/20 22:44, , 13F
07/20 22:44, 13F
→
07/20 22:46, , 14F
07/20 22:46, 14F
推
07/20 23:12, , 15F
07/20 23:12, 15F
推
07/20 23:16, , 16F
07/20 23:16, 16F
推
07/20 23:19, , 17F
07/20 23:19, 17F
推
07/20 23:33, , 18F
07/20 23:33, 18F
推
07/20 23:34, , 19F
07/20 23:34, 19F
推
07/21 00:49, , 20F
07/21 00:49, 20F
推
07/21 00:51, , 21F
07/21 00:51, 21F
推
07/21 01:18, , 22F
07/21 01:18, 22F
→
07/21 01:59, , 23F
07/21 01:59, 23F
推
07/21 03:02, , 24F
07/21 03:02, 24F
推
07/21 04:10, , 25F
07/21 04:10, 25F
推
07/21 04:55, , 26F
07/21 04:55, 26F
推
07/21 07:46, , 27F
07/21 07:46, 27F
推
07/21 11:21, , 28F
07/21 11:21, 28F
推
07/21 11:34, , 29F
07/21 11:34, 29F
→
07/21 11:39, , 30F
07/21 11:39, 30F
→
07/21 11:41, , 31F
07/21 11:41, 31F
→
07/21 11:41, , 32F
07/21 11:41, 32F
推
07/21 11:48, , 33F
07/21 11:48, 33F
→
07/21 11:48, , 34F
07/21 11:48, 34F
推
07/21 13:22, , 35F
07/21 13:22, 35F
→
07/21 13:23, , 36F
07/21 13:23, 36F
推
07/21 14:50, , 37F
07/21 14:50, 37F
→
07/21 14:51, , 38F
07/21 14:51, 38F
→
07/21 15:10, , 39F
07/21 15:10, 39F
推
07/21 15:51, , 40F
07/21 15:51, 40F
推
07/21 16:08, , 41F
07/21 16:08, 41F
→
07/21 17:28, , 42F
07/21 17:28, 42F
→
07/21 17:29, , 43F
07/21 17:29, 43F
→
07/21 17:43, , 44F
07/21 17:43, 44F
推
07/21 17:45, , 45F
07/21 17:45, 45F
→
07/21 17:45, , 46F
07/21 17:45, 46F
→
07/21 17:45, , 47F
07/21 17:45, 47F
→
07/21 17:50, , 48F
07/21 17:50, 48F
→
07/21 17:52, , 49F
07/21 17:52, 49F
→
07/21 17:52, , 50F
07/21 17:52, 50F
推
07/21 18:08, , 51F
07/21 18:08, 51F
推
07/21 18:33, , 52F
07/21 18:33, 52F
→
07/21 18:34, , 53F
07/21 18:34, 53F
推
07/21 21:35, , 54F
07/21 21:35, 54F
→
07/21 21:36, , 55F
07/21 21:36, 55F
→
07/21 21:37, , 56F
07/21 21:37, 56F
推
07/21 21:41, , 57F
07/21 21:41, 57F
→
07/21 21:42, , 58F
07/21 21:42, 58F
→
07/21 21:44, , 59F
07/21 21:44, 59F
→
07/21 21:45, , 60F
07/21 21:45, 60F
推
07/21 21:47, , 61F
07/21 21:47, 61F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 8 篇):