Re: [新聞] 藤本美貴が男児出産 庄司も立ち会う
美貴部落格(有Babytty照片)
http://ameblo.jp/miki-fujimoto/entry-11205615983.html
2012-03-27 22:40:13
幸せ♥♡
幸福♥♡
３月２７日の７時３分に
庄司家の長男が誕生しました
就在3月27日的7時3分
庄司家的長子誕生了
http://tinyurl.com/bmhp8j4
初産婦さんにしては順調な
６時間のお産になりました
就初產婦來說還算順利的
生產過程是6個小時
助産師さんに出産後
「イキミ方も凄い上手だったし
なによりも体力と肺活量が素晴らしいって」
助產師在生產結束後也說
「妳還蠻會生的
尤其體力跟肺活量更是驚人」
本当に出産は壮絶だね
生小孩真是壯烈的事呢
こんな事言ったら
これから出産する人怖くなっちゃうよね
でも大丈夫絶対産めるから
自身持ってね
說了這種話
或許會讓之後要生產的人害怕起來吧
不過別擔心 絕對生得下來
要有自信呦
そして私も旦那さんも
強く希望していた立ち会い出産も
できました
而我和老公
都強烈希望的陪同生產
也得已實現
破水から始まった出産だったんだけど
前駆陣痛でなかなか
本番の陣痛がこなかったんだけど。。。
從破水開始的生產
假性陣痛很長時間
真性陣痛卻一直沒來。。。
旦那さんが病院に到着して
待ってたかのように本番の陣痛もきたよ
直到老公抵達醫院
彷彿像等待他到來似的真性陣痛也隨之來臨
本当に我が家のベビティを心待ちにして
沢山パワーをくれてた皆さんにも心から
感謝です
對於同樣期待著我家Babytty
給予我們許多力量的各位
也是由衷的感謝
我が家にやって来てくれた
ベビティ
本当に天使のような存在です
降臨我家的
Babytty
真的就宛如是天使般的存在
http://tinyurl.com/d64rlbo
（凄い髪がフサフサ）
（毛髮超茂密）
この小さな愛おしい大切な命を
私達らしく育てていきたいです
這個小小又惹人憐愛的珍貴生命
我們將會好好養育長大的
════════════════════════════════════════
http://ameblo.jp/tsunku-blog/entry-11205625990.html
藤本美貴と庄司夫妻に子供が誕生しましたね。
男の子という事です。
マジ、おめでと～！！
写真見ましたが、どっちかというと藤本似かな。
かわいらしい顔してます。
どっちに似ても顔が小さい子だろうと思います。
淳君說他看了照片後 覺得長的比較像Mikitty
是個小臉帥哥^ ^
真的恭喜了
跟之前nono生小孩一樣
光看部落格文章都讓我感動的眼眶泛淚了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.77.68
推
03/28 09:45, , 1F
03/28 09:45, 1F
推
03/28 12:44, , 2F
03/28 12:44, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 5 篇)：