Re: [新聞] 後藤真希成為今年a-nation主要演出歌手
ゴマキ最後のａ－ｎａｔｉｏｎ「バイバーイ」
2011.8.28 05:03
エイベックスの夏恒例のライブイベント「ａ－ｎａｔｉｏｎ」の東京公演が２７日、東
京・調布市の味の素スタジアムで開幕した。
avex夏季例行的演唱會「a-nation」東京公演，27日於東京・調布市的味之素體育場開幕
。
年内で芸能活動を休止する後藤真希（２５）は、この日が最後のａ－ｎａｔｉｏｎ。「
来年１月から長いお休みを頂くことになっています。バイバーイ」と笑顔で新曲「Ｗｈａ
ｔ ｉｓ ＬＯＶＥ」など２曲を熱唱。倖田來未（２８）は露出満点の衣装で観衆の目を
くぎ付けにした。イベントは、２８日に同所で最終日を迎える。東京２公演の模様は、９
月２４日午後８時からＷＯＷＯＷで放送される。
將在今年停止演藝活動的後藤真希(25)，這天是她最後一次的a-nation演出。「明年一月
起我將開始放長假了。再見」她以笑容演唱了新歌「What is LOVE」等二首歌曲。倖田來未
(28)則以尺度大膽的服裝吸引觀眾目光。這次活動將於28日在同場地迎接最終日公演。東京
二場公演的實況，也將於9月24日晚上8點在WOWOW播出。
http://www.sanspo.com/geino/news/110828/gnj1108280505006-n1.htm
http://www.sanspo.com/geino/images/110828/gnj1108280505006-p1.jpg
════════════════════════════════════════
2011年08月28日 10時00分
後藤真希、“ラスト”『a-nation』でファンに感謝 X JAPANもシークレット出演
年内で活動休止する歌手の後藤真希が27日、東京・味の素スタジアムで開催された音楽
イベント『a-nation』に出演した。4年連続で出演してきた後藤はこの日が同イベント最
後の出演だと明かし、「今まで支え続けてくれたファンの皆さん、『a-nation』で私と出
会った皆さん、今まで本当にありがとうございました！」とファンに改めて感謝の思いを
語った。またシークレットゲストとしてX JAPAN登場し、サプライズに湧き上がるファン
に「紅」、「X」など人気曲を披露。迫力のステージで盛り上げた。
將在今年停止演藝活動的歌手後藤真希，27日參加於東京・味之素體育場舉辦的音樂活動
『a-nation』。連續4年演出的後藤表示這天是她最後一次參加這個活動，「一直支持我到
現在的歌迷們，以及透過『a-nation』認識我的各位，真的很謝謝你們！」她慎重的表達對
歌迷的感謝之意。此外還有X JAPAN以神秘嘉賓身份登場，對因為此驚喜而情緒高漲的歌迷
們演唱了「紅」、「X」等人氣歌曲。以充滿魄力的舞台演出炒熱現場氣氛。
2002年よりスタートし、今回で10周年となる同イベント。7月30日の愛媛公演を皮切り
に福岡、愛知、大阪をまわり、この日が最後の東京2days公演初日。東日本大震災の被災
地への取り組みとして各会場とも用意した電源車から電気をまかない、東京公演は宮城県
石巻市など被災地3県5店舗のイトーヨーカドーで無料パブリックビューイングを開催。さ
らにチケット代金やチャリティーグッズなどの収益の一部を義援金として寄付する。
自2002年首度舉辦，該活動這次正好滿10週年。從7月30日的愛媛公演起跑後巡迴福岡、
愛知、大阪等地，這天則是最後的東京2days公演首日。並且還與東日本大地震的災區合作
，每個會場都是由自己準備的電源車來供應電力，東京公演還同時在宮城縣石卷市等災區3
個縣5家伊藤洋華堂分店進行免費大銀幕播出。而公演門票及慈善週邊商品的部分收益也將
捐出做為賑災之用。
後藤は「ご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、私、後藤真希は今年いっぱい、
来年1月以降から長いお休みをいただきます」と報告。ファンに感謝を述べた後は「しか
しですね、なんだかんだ言っても12月のラストまでまだ数ヶ月あります。後藤真希らしく
全力で駆け抜けていけたらと思いますので、応援よろしくお願いします！」と明るく2曲
を歌い、拳を突き上げて会場を煽った。
後藤報告說「應該有些人已經知道，我，後藤真希將在今年結束後的明年一月起開始放長
假」。在表達對歌迷的感謝後她接著說「但是啊，再怎麼說在12月的最後演出前還有幾個月
的時間。我會以自己的風格全力衝刺下去的，還請大家支持指教！」，並開朗的演唱2首歌
曲，揮舞拳頭炒熱會場氣氛。
すっかり日が落ちてから、X JAPANがシークレットゲストとして登場。オープニングの
映像が流れると会場がざわつき始め、ライトが当たってピアノを弾くYOSHIKIの姿が見え
ると大歓声が起きた。往年の人気曲を中心に5曲を披露し、YOSHIKIはMCで「今日ビックリ
した？ 超アウェーだったからどうなるかと思ったけど、温かく迎えてくれたので思い切
りやれてます。あ、僕たちX JAPANってバンドです」と笑いを交えてあいさつ。X JAPANは
同イベントの出演料を全額被災地に寄付するという。
夕陽完全西下後，X JAPAN以神秘嘉賓身份登場。當播放開場影片時會場便開始騷動起來
，當聚光燈打在彈奏鋼琴的YOSHIKI身上時便響起盛大歡呼聲。他們演唱了以過去暢銷曲為
主的5首歌曲後，YOSHIKI「今天有嚇到大家嗎？因為完全不是我們的場子所以還有點擔心，
但大家溫暖的歡迎讓我們能夠奮力一搏的演出。啊，對了，我們是叫做X JAPAN的樂團」夾
雜歡笑聲的致詞。X JAPAN在本次活動的出場費將全數捐贈給災區。
この日はほかに浜崎あゆみ、倖田來未、TRF、AAA、鈴木亜美、mihimaruGT、
AFTERSCHOOLら16組のアーティストが出演し、8時間に及ぶイベントを熱く盛り上げた。ト
リは同イベントで初となる東方神起が務め、この日一番の大きな歓声を浴びていた。
這天其他還有濱崎步、倖田來未、TRF、AAA、鈴木亞美、mihimaruGT、AFTERSCHOOL等16
組歌手輪番演出，為長達8小時的活動更添精彩。壓軸歌手由首次在本活動擔綱此重任的東
方神起擔任，獲得這天最盛大的歡呼聲。
http://www.oricon.co.jp/news/music/2001179/full/?cat_id=tw
http://tinyurl.com/3e4l7tl 後藤真希
http://tinyurl.com/4xnp68y X JAPAN
http://tinyurl.com/3wz9uw7 X JAPAN
http://tinyurl.com/3epjd3m 浜崎あゆみ
http://tinyurl.com/3nrxyxd 浜崎あゆみ
http://tinyurl.com/3fej6oz 倖田來未
http://tinyurl.com/3ryllce 倖田來未
http://tinyurl.com/3ja454m 鈴木亜美
http://tinyurl.com/3pjfk2f mihimaruGT
http://tinyurl.com/45y5sny AFTERSCHOOL
http://tinyurl.com/3ch6vge AFTERSCHOOL
http://tinyurl.com/3gvhv2v AAA
http://tinyurl.com/3tbqqy3 AAA
http://tinyurl.com/3jlgwsc Acid Black Cherry
http://tinyurl.com/3lstpst Do As Infinity
http://tinyurl.com/3f69rcr E-Girls
http://tinyurl.com/3qpe8vo E-Girls（Dream）
http://tinyurl.com/3gsnuuy GIRL NEXT DOOR
http://tinyurl.com/3r7ttbp GIRL NEXT DOOR
http://tinyurl.com/3bc83s2 The ROOTLESS
http://tinyurl.com/44jotns The ROOTLESS
http://tinyurl.com/3g42jl2 U（城田優）
http://tinyurl.com/3rwphbg 東方神起
http://tinyurl.com/3p25qoe 東方神起
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.236.61
推
08/28 23:37, , 1F
08/28 23:37, 1F
推
08/29 00:53, , 2F
08/29 00:53, 2F
推
08/29 16:07, , 3F
08/29 16:07, 3F
推
08/29 17:07, , 4F
08/29 17:07, 4F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 6 篇)：