Re: [發行] 4/20 ドリーム モーニング娘。album「유…
[中澤裕子]
どんなにツッコミ入っても 不管人家怎樣吐槽
どんなに若い娘入っても 不管加入多年輕的小女生
このポジションならあげない 這個位置絕對不讓出去
守り抜く覚悟 已有死守的決心
(久住「誰もほしがってないって」) (久住「反正又沒人想要」)
[飯田圭織]
北海道でて早や十余年 離開北海道已經十餘年
都会の女になりました 我成為了都會的女性
会話のスキルもあがった 會話技巧也提高許多了
ジョンソンは卒業 Johnson角色就此畢業
(安倍矢口「でも笑って」) (安倍矢口「但還是要笑一個」)
[安倍なつみ]
三十路をすぎてもなっちだよ 過了30歲也還是Nacci
アラフォー過ぎても なっちだい 過了40大關一樣還是Nacci
このまま死ぬまでかわゆく 一直到死為止
笑顔でいきますよ 都要保持可愛的笑容呦
(矢口保田「よ、裏番長」) (矢口保田「呦,地下老大」)
[保田圭]
ケメケメケメコの投げキッス K咩K咩K咩子的飛吻
ケメケメケメコのウィンクです K咩K咩K咩子的媚眼
こんなに似合う娘ほかには 這麼適合裝可愛的女生
絶対いませんよ 其他肯定沒再有了
(全員「まいりました」) (全員「甘拜下風」)
[矢口真里]
バラエティに出てのりつっこみ 上綜藝節目時的反吐槽
夜中夢に出るボケ失敗 夜半夢到自己裝傻失敗
芸人魂身についた 諧星精神已經深植內心了
いいよね、おかあさーん! 真不錯呢,老媽~!
[石川梨華]
小姑なところあるけれど 雖然有點壞婆婆的特點
世話好きなんだと思ってる 但我自認是喜歡照顧別人
どうやらセクシーNO.1 不管如何性感NO.1
この座は渡さない 這個王位絕不讓出去
(吉澤「私よ」藤本「私だって」) (吉澤「是我」藤本「是我才對」)
[吉澤ひとみ]
一時間でも時間がありゃ 只要有一個小時的空檔
自転車乗って鍛えたいの 就想要騎單車練身體
名古屋あたりなら行けそう 應該可以騎到名古屋去吧
自転車は素敵 單車真是太棒了
(全員「遅れないでね」) (全員「可別遲到了」)
[小川麻琴]
英語の留学してたけど 雖然去留學英文
最近あんまり話してない 最近卻不太有機會說
どなたか会話の練習 誰來跟我練習會話吧
Let's study English Let's study English
(久住「じすいずあぺん」) (久住「This is a pen」)
[藤本美貴]
ロマンティックで浮かれてたわ 羅曼蒂克令人興奮
会いたい会えない会いたかったよ 想見你卻見不到面真的好想你喔
そっと口づけて私を 偷偷親嘴的我
この世はみんなフレンド 這世界上每人都是好朋友
(全員「ミキティーーーー!」) (全員「Mikitty~~~~!」)
[久住小春]
梅干しオタクに健康オタク 酸梅行家兼健康達人
いろいろ興味がございます 我的興趣五花八門
ピチピチの肌の秘訣を 皮膚光滑柔嫩的秘訣
教えましょうか先輩 讓我來教教前輩妳吧
(中澤「ただ若いだけやろうが!」) (中澤「妳只是還年輕吧!」)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.236.51
推
04/12 22:14, , 1F
04/12 22:14, 1F
推
04/12 22:17, , 2F
04/12 22:17, 2F
→
04/12 22:28, , 3F
04/12 22:28, 3F
推
04/12 22:34, , 4F
04/12 22:34, 4F
推
04/12 22:38, , 5F
04/12 22:38, 5F
→
04/12 22:40, , 6F
04/12 22:40, 6F
推
04/12 23:09, , 7F
04/12 23:09, 7F
推
04/12 23:10, , 8F
04/12 23:10, 8F
推
04/12 23:20, , 9F
04/12 23:20, 9F
推
04/12 23:25, , 10F
04/12 23:25, 10F
推
04/12 23:55, , 11F
04/12 23:55, 11F
推
04/13 00:12, , 12F
04/13 00:12, 12F
推
04/13 00:25, , 13F
04/13 00:25, 13F
推
04/13 01:19, , 14F
04/13 01:19, 14F
推
04/13 01:28, , 15F
04/13 01:28, 15F
推
04/13 01:31, , 16F
04/13 01:31, 16F
推
04/13 02:39, , 17F
04/13 02:39, 17F
推
04/13 02:45, , 18F
04/13 02:45, 18F
推
04/13 03:15, , 19F
04/13 03:15, 19F
推
04/13 09:59, , 20F
04/13 09:59, 20F
推
04/13 10:41, , 21F
04/13 10:41, 21F
推
04/13 19:40, , 22F
04/13 19:40, 22F
推
04/13 20:03, , 23F
04/13 20:03, 23F
推
04/13 20:30, , 24F
04/13 20:30, 24F
→
04/13 20:41, , 25F
04/13 20:41, 25F
→
04/13 20:44, , 26F
04/13 20:44, 26F
推
04/16 03:58, , 27F
04/16 03:58, 27F
→
04/16 15:44, , 28F
04/16 15:44, 28F
→
04/16 15:48, , 29F
04/16 15:48, 29F
→
04/16 23:41, , 30F
04/16 23:41, 30F
推
04/19 00:58, , 31F
04/19 00:58, 31F
推
04/27 15:48, , 32F
04/27 15:48, 32F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 16 之 19 篇):