Re: [發行] 4/20 ドリーム モーニング娘。album「유…
「新人賞狙いたい」モーニング娘。卒業生が夢のチーム結成
2011年1月28日 23:21
モーニング娘。卒業メンバー10名が、新グループ「ドリーム モーニング娘。」を結成。
春のツアー開催決定を記念して、本日1月28日に東京・中野サンプラザでファンや報道陣
を招いてのお披露目イベントを行った。
由10位早安少女組畢業成員組成的新團體「夢幻早安少女組」。為紀念春天舉辦的巡迴演唱
會，今天1月28日於東京・中野SUNPLAZA舉辦邀請歌迷及媒體參加的亮相活動。
「ドリーム モーニング娘。」は、中澤裕子、飯田圭織、安倍なつみ、保田圭、矢口真里
、石川梨華、吉澤ひとみ、小川麻琴、藤本美貴、久住小春からなるグループ。新加入と卒
業を繰り返して進化を続けるモーニング娘。の歴代メンバー10人が揃った、文字どおりド
リームチームの誕生だ。
「夢幻早安少女組」是由中澤裕子、飯田圭織、安倍夏美、保田圭、矢口真里、石川梨華、
吉澤瞳、小川麻琴、藤本美貴、久住小春等人所組成的團體。齊聚了歷經新加入與畢業過程
持續進化的早安少女組歷代10位成員，誕生了如團名一般的夢幻團體。
本日からちょうど13年前、1998年の1月28日にモーニング娘。はシングル「モーニングコ
ーヒー」でデビューを飾った。グループにとって重要な意味を持つこの日を、彼女たちは
あえてお披露目の日に設定。ファンクラブ会員500名の前に現れた10人は大歓声に迎えら
れながら、1999年発表のミリオンヒットナンバー「LOVEマシーン」を熱唱した。
距今天正好13年前，1998年的1月28日那天早安少女組以單曲「早安咖啡」正式出道。特別
將對於團體有著重要意義的這天設定為她們首次亮相的日子。出現在500位歌迷俱樂部會員
面前的10人受到熱烈的歡呼，並演唱了1999年發表的百萬單曲「LOVE MACHINE」。
ライブ後のトークコーナーには、プロデューサーつんく♂も映像ゲストで登場。グループ
誕生のいきさつについて「なによりファンが待っていたから」と話し、「今後のメンバー
増員や脱退は？」との問いには「メンバーになるにはまずモーニング娘。に入って、卒業
しなきゃいけない。名球会みたいなもんやから（笑）。でもあまりにもワガママなやつは
、卒業もあるかも」とメンバーにハッパをかけた。彼は「ドリーム モーニング娘。が、
再出発というより……始動します」とあくまで“ドリムス”が新しいグループであること
を名言。「もしかしたら時代とマッチして旋風を巻き起こすかも」と彼女たちに大きな期
待を寄せているようだ。
表演結束後的談話時間，製作人淳君也錄製影片登場。他談到這個團體誕生的緣由時表示「
最重要的是因為歌迷有在期待」，而對於「今後會有成員的增加或減少嗎？」這個問題，他
則給予成員們激勵道「要成為這個團體的一員得先加入早安並且畢業才行。就像是職棒的名
球會一般(笑)。不過如果成員太任性的話，或許也有畢業的可能」。他說「夢幻早安少女組
與其說是再出發……更應該說是開始啟動」明白強調"夢幻早安"屬於一個新的團體。也對她
們抱持很大的期待「說不定剛好與時代吻合就此掀起旋風」。
ちなみに、初代モーニング娘。リーダーの中澤は37歳、そして最年少の久住小春は18歳と
、その年齢差は19歳。平均年齢およそ27歳の“新人グループ” となるが、安倍なつみは
囲み取材の席で「再結成ではなく新しいグループなので、新人賞を狙っていきたい」と力
強く宣言した。盛り上がるアイドルブームの渦中で、彼女たちがどのような活躍を見せて
くれるのか注目しておこう。
順帶一提，首任早安少女組隊長的中澤為37歲，而最年少的久住小春為18歲，兩人年齡相差
達19歲。雖然是個平均年齡約27歲的"新人團體"，安倍夏美接受訪問時仍然強力宣示「我們
並非重組而是個新的團體，因此希望能以新人獎為目標」。在現今流行的偶像熱潮中，她們
能夠展現怎樣的活躍表現值得令人注目。
ドリーム モーニング娘。は、まず4月20日に1stアルバム「ドリムス。(1)」を発表。この
アルバムにはモーニング娘。の楽曲のリテイクバージョン、そして待望の新曲も2曲収録
される予定となっている。そして4月23日より、全国ツアー「ドリーム モーニング娘。
コンサートツアー2011 春の舞 ～卒業生 DE 再結成～」がスタート。さらに秋の全国ツア
ー「秋の舞」も決定しており、春と秋あわせて全20カ所・計40公演が行われる。
夢幻早安少女組首先將於4月20日發表首張專輯「夢幻早安(1)」。這張專輯裡將收錄早安少
女組歌曲的重製版，以及備受期待的2首新歌。接著將從4月23日起展開全國巡迴公演「夢幻
早安少女組巡迴演唱會2011 春之舞～畢業生重組～」。並且也決定舉辦秋天的全國公演「
秋之舞」，春秋合計將於20個場所進行40場公演。
================================================================================
ドリーム モーニング娘。 コンサートツアー2011 春の舞 ～卒業生 DE 再結成～
2011年4月23日（土）愛知県 中京大学文化市民会館オーロラホール
［1回目］OPEN 14:00 / START 15:00
［2回目］OPEN 17:30 / START 18:30
2011年5月1日（日）兵庫県 尼崎市総合文化センター アルカイックホール
［1回目］OPEN 13:30 / START 14:30
［2回目］OPEN 17:00 / START 18:00
2011年5月4日（水・祝）東京都 中野サンプラザ
［1回目］OPEN 14:00 / START 15:00
［2回目］OPEN 17:30 / START 18:30
2011年5月5日（木・祝）東京都 中野サンプラザ
［1回目］OPEN 13:00 / START 14:00
［2回目］OPEN 17:00 / START 18:00
2011年5月7日（土）大阪府 NHK大阪ホール
［1回目］OPEN 14:00 / START 15:00
［2回目］OPEN 17:30 / START 18:30
2011年5月15日（日）神奈川県 よこすか芸術劇場
［1回目］OPEN 14:00 / START 15:00
［2回目］OPEN 17:30 / START 18:30
2011年5月21日（土）広島県 広島ALSOKホール
［1回目］OPEN 12:30 / START 13:30
［2回目］OPEN 16:00 / START 17:00
2011年5月29日（日）群馬県 ベイシア文化ホール 大ホール
［1回目］OPEN 14:00 / START 15:00
［2回目］OPEN 17:30 / START 18:30
料金：6800円（全公演共通・全席指定）
3歳以下無料（保護者1名につき1名まで）/ 4歳以上チケット必要
http://natalie.mu/music/news/44214
http://tinyurl.com/4m7gj39 強力新人夢幻早安將炒熱2011年的偶像音樂界
http://tinyurl.com/4vvxlwp LM經由夏老師的指導 重現當年同樣的舞蹈
http://tinyurl.com/4n5tdas 強力表演讓歌迷大為興奮
活動結束後還經成員提議而舉辦了握手會
http://tinyurl.com/4lbyj5j 安倍、保田、矢口
http://tinyurl.com/4w4nape 感情要好的4期搭檔吉石
石川宣示自己是團內的"性感擔當"
http://tinyurl.com/48v7alv 藤本、飯田、久住、中澤
小春在LM發行當時還只是6歲的國小一年級而已
http://tinyurl.com/48raow7 一期成員飯田、安倍、中澤
http://tinyurl.com/4av5rfk 小川與中澤 這是兩人首度同時待在一個團體內
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.206.170
推
01/29 09:26, , 1F
01/29 09:26, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 19 篇)：
