矢島舞美演出DVD電影「ブラック・エンジェルズ」
舞美在部落格上的宣佈
http://gree.jp/c_ute/blog/entry/526779034
今日は皆さんにお伝えする事があります
今天有事情要跟大家報告
以前、ブログに書いた
“ある撮影をしています”というのが
今日発表できる事になりました
いち早くお伝えっ
之前曾在部落格上寫到的"正在進行某個拍攝"
這件事今天終於可以發表了
所以想趕緊告訴大家
その撮影というのは…
『ブラック・エンジェルズ』
というDVD映画の撮影でしたっ
這個拍攝其實就是…
『Black Angels』這部DVD電影的拍攝
『ブラック・エンジェルズ』…
ご存知の方もいらっしゃると思います
1980年代に「週刊少年ジャンプ」で掲載されて大人気のマンガだったそうです
私が生まれる前なので、
私はこのお話を頂いてから、このマンガを読んでみました
法で裁かれない悪を陰で処刑していく物語
『Black Angels』…
或許有人已經知道
這是部曾在1980年代於「週刊少年JUMP」刊載的超人氣漫畫
因為是在我出生以前的作品，
所以接到這次演出機會後，我便去看了這部漫畫
是部描寫對於法律無法制裁的邪惡進行處刑的故事
私は、ヒロイン、麗羅という25歳の役を演じます
そう7歳も年上なのです
自分なりに表情や仕草で25歳になりきりました
出来上がりがどうなるか、自分でもドキドキなんですが
楽しく、精一杯演じさせてもらいました
我所飾演的是女主角，麗羅這個25歲的角色
沒錯，比我還年長5歲
我是以自己的方式去表現出25歲的神情及動作
表現的如何自己也很緊張
不過確實是努力以赴的開心經驗
今回の麗羅の見所としては、
麗羅の武器であるナイフを
シュッと相手目掛けて投げるところ
這次麗羅特別值得注意的部分
就是她所使用的武器
是用飛刀擲殺對手的招式
そして、何度も練習したアクションです
セル＆レンタルDVDリリース予定は来年５月になっています
還有那些練習無數遍的動作場面
販售及出租版DVD都將會在明年5月上市
繼光井跟愛理後
又是演出只發DVD而無上映的電影
舞美本身則是在舞台劇『らん』之後 再次演出武功高強的女主角
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.167.249
推
12/07 16:02, , 1F
12/07 16:02, 1F
討論串 (同標題文章)
