Re: [發行] 11/17 モーニング娘。44th single

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間14年前 (2010/08/29 10:01)推噓11(11推 0噓 2→)

留言13則, 11人參與討論串2/3 (看更多)

モー娘。すしソング新定番が出来アガリ！ 2010.8.29 05:04 　関西を中心に展開する回転ずしチェーン「無添くら寿司」の店内で流れ、ネットを中心に話題沸騰中の楽曲がＣＤ化されることが２８日、分かった。音楽プロデューサー、つんく♂（４１）が手掛けた「あっぱれ回転ずし！」で、１０月２７日に発売する。同曲を歌うのは、すし文化を世界に広めるために誕生した謎の女性アイドルユニット「むてん娘。」。果たして、その正体とは！？以關西為中心發展的回轉壽司連鎖店「無添倉壽司」店內所播放，並在網路上造成話題沸騰討論中的歌曲，28日證實即將CD化。這首由音樂製作人淳君(41)創作的「超讚回轉壽司！」將於10月27日發售。而演唱該曲的，則是為了將壽司文化拓展至全世界而誕生的神秘女子偶像團體「無添少女組」，究竟其真實身份是!? 　日本の誇る食文化を歌を通じて世界へ発信したい！　壮大なるコンセプトのもと、今月１３日から「無添くら寿司」の店内で流れているのが「あっぱれ回転ずし！」だ。希望將日本自傲的飲食文化透過歌曲向全球發信！　以這個宏願為概念，自本月13日起於「無添倉壽司」店內播放的歌曲就是這首「超讚回轉壽司！」　♪お寿司がなぜ好きか　大人にわかるかい？　座りゃすぐ食べられて　すぐに満腹… ♪為什麼喜歡壽司呢大人們能了解嗎？　一坐下馬上就能吃得到　立刻就填飽肚子… 　アップテンポな曲調に親しみやすいフレーズが乗り、同チェーンが拠点を置く大阪を中心に、大人から子供まで親しみある楽曲となった。　輕快曲調搭配上親切歌詞，該連鎖壽司店以據點所在的大阪為中心，這首成了從大人到小孩都熟悉的歌曲。　「あの曲は何？」「誰が歌っているの？」。各店舗には問い合わせが殺到し、ネットでもうわさが広まるばかり。が、これまでは曲タイトルと、謎のユニット名「むてん娘。」としか明かしてこなかった。「那首歌叫什麼？」「是誰唱的？」。各店舖都湧來這些相關的詢問，網路上傳聞也逐漸擴散。然而，至今還是只公布了歌名，以及一個神秘的團名「無添少女組」。　じわじわと過熱する声に押される形で、ベールに包まれたままＣＤ化が決定。発売まで２カ月をきり、ついにユニットの正体が判明した。どこか聴き覚えのある歌声に、ユニット名の語尾につく「娘。」、つんく♂プロデュースとくれば、人気アイドルグループ、モーニング娘。だ。就在這些殷切期望的聲音支持下，還裹著神秘面紗的狀態下便決定將發行CD。就在發售前二個月的現在，終於證實了該團體的真面目。彷彿在哪裡聽過的歌聲、團名最後有個「少女組」、由淳君製作，這些條件整合在一起，便是人氣偶像團體早安少女組。　このプロジェクトが動き出したのは今年初旬だった。同チェーンがつんく♂にプロデュースを依頼。秘蔵っ子のモー娘。がＰＲ役に抜てきされ、「むてん娘。」として活動することが決まった。這個計畫的開始推動是在今年初。該連鎖店向淳君提出製作的邀約。進而決定將旗下秘藏的早安少女組拔擢成為宣傳代言人，並以「無添少女組」名義進行活動。　８人のメンバーは好きな食べ物などから、新たなキャラクターを設定＝別表。それぞれアニメでも描かれ、同チェーンのＨＰや曲のカラオケ映像に登場する。リーダーのアイアイこと、高橋愛（２３）は「おすしという日本独自の食文化を世界に広めていけるお手伝いが、むてん娘。として出来ればと思います」と意気込んだ。並且還由8位成員喜愛的食物等要素，去設定出新的形象角色。各自描繪出動畫，將在連鎖店的官網以及歌曲的卡拉OK影片中登場。隊長aiai高橋愛(23)表示「希望我們無添少女組能夠為壽司這個日本獨特飲食文化的全球推廣盡一份心力」。　１９８６年にシブがき隊が歌ってヒットした「スシ食いねェ！」以来、久しぶりに誕生した“すしソング”。モー娘。が新たなブームを作り上げる。自1986年澀柿子隊的暢銷曲「來吃壽司吧！」以來，睽違許久才再誕生的"壽司歌"。早安即將引領全新的風潮。 http://www.sanspo.com/geino/news/100829/gnj1008290507014-n1.htm http://www.sanspo.com/geino/images/100829/gnj1008290507014-p1.jpg