Re: [新聞] 元「モー娘。」後藤真希さんの母親が死亡酔って自宅３階から転落か
有八卦網站搶先刊出守靈前對OG們做的訪問
27日、後藤真希(24)の母・時子さん(享年55)の通夜に訪れた元モーニング娘。メンバーら
をはじめとする弔問客が、報道陣のインタビューに応じた。
27日，以前早安少女組成員們為首，參加後藤真希(24)母親・時子女士(享年55)的守靈儀式
的弔唁客們，接受了現場媒體的訪問。
安倍なつみ(28)は途中で泣き崩れてしまい、涙が喪服の上を流れていくのが見えるほどだ
った。
安倍夏美(28)途中便痛哭失聲，甚至可見她的淚水滴落喪服上。
中澤裕子(36)「今は掛けられる言葉は思いつかない。また楽しく昔のようにワイワイとや
りたいです。(後藤に伝えたいことは)『ひとりじゃないよ、振り返ったら私たちもいます
から』…そういうことを本当なら言葉でそう伝えたかったけど、言えなかった」
中澤裕子(36)「現在還想不到該跟她說什麼。很希望她能再跟往日一般與大家開心地玩在一
起。(想對後藤說的話)『妳不是孤單一人的喔，回頭看看，我們都在妳身邊』…真的很想這
樣對她說，卻說不出口」
飯田圭織(28)「一緒に頑張ってきて仲間ができたということで、いつでも私たちがいるっ
てことを忘れないでほしい」
飯田圭織(28)「因為是曾一同奮鬥努力的伙伴，希望她永遠不會忘記我們」
安倍「一番辛いのは後藤自身で、一緒に頑張ってきた仲間として支えてあげたい気持ちで
いっぱいです(泣き崩れる)」
安倍「最難受的是後藤自己，身為一同努力過來的伙伴，現在只想好好地支持她(痛哭)」
保田圭(29)「後藤はとにかくお母さんのことがすごく大好きだったんで、何も声を掛ける
ことができなかった。(後藤が)『お母さんとケンカした』とか話していたのが印象的です
」
保田圭(29)「後藤真的很愛她的媽媽，因此我什麼也無法對她說。(後藤)她曾提過『跟媽媽
吵架了』的往事令我很印象深刻」
辻希美(22)「本当に仲良くさせていただいて、明るいお母さんだった。一番辛いのはごっ
ちん本人で、今なにをしてあげられるか分からないけど…」
辻希美(22)「真的是位待人很和氣，個性開朗的媽媽。相信最難過的就是Goccin本人，而我
現在還不曉得能為她做些什麼…」
吉澤ひとみ(24)は石川梨華(25)とともに会見した。
吉澤瞳(24)與石川梨華(25)一同接受採訪。
吉澤「(後藤の)お家にも遊びに行ったことがあり、本当に明るくて優しいお母さんだった
のでびっくり。心からご冥福をお祈りします。『(後藤から自分に)母も喜んでいます、来
てくれてありがとう』と言ってくれました」
吉澤「曾經去過(後藤)她家玩，真的是位開朗又溫柔的媽媽，所以傳出這消息讓我嚇了一大
跳。打從心底祈禱她能安息。她曾對我說『妳能來玩媽媽也很高興，謝謝妳』」
石川「本当に突然のことで、すごくショックです。何度かお会いして、お家に遊びに行っ
たこともあり残念です。心配していたけど、さっきったらごっちんがしっかりしている姿
が見られて…」
石川「真的是事發突然，所以很令人震驚。因為曾見過幾次面，也去過她家玩，所以特別感
到遺憾。雖然很擔憂，不過剛剛看到Goccin十分堅強的模樣…」
吉澤「(後藤は時子さんと一緒に)テレビを見ていて、お母さんと踊ったり、OAを見てダメ
出しされたりしていました。すごい強がりなので人前では弱さを見せないのは知っている
ので、私たちがいつでも支えになってあげたい」
吉澤「後藤會與時子小姐一起看電視，與母親一同跳舞，看到節目播出時還會在旁吐槽。因
為知道她是很逞強，不願在人前展現軟弱一面的人，所以我們隨時都願意給予她支持」
関係者によると、祭壇には黒い着物を着てほほえんでいる時子さんの遺影や、ピンクのユ
リ、白の胡蝶蘭、が置かれているという。また棺には家族の写真、後藤が作詞した「
with...」の歌詞カードが納められた。
據相關人士表示，祭壇上擺置著穿著黑色和服微笑的時子女士遺照，以及粉紅色百合花、白
色蝴蝶蘭等花束。而棺木裡則放有全家的照片，以及後藤作詞的「with...」歌詞卡。
この日訪れた弔問客は500人。告別式はあす朝9時30分から、親族と関係者のみで営まれる
予定。
這天前來弔唁的客人有500人。告別式將自明天早上9點30分起，僅由親戚及相關人士進行。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.242.45
推
01/27 22:42, , 1F
01/27 22:42, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 10 之 25 篇)：