Re: [官網] 飯田圭織官方部落格「飯田圭織のいいか …
kaori在部落格上談到小春的畢業
http://blog.oricon.co.jp/iikaori/daily/200909/19
2009年09月19日
卒業。。。とご飯
この度、モーニング娘。の久住小春ちゃんの
モーニング娘。そして、HelloProject！の卒業が決まったという事で
おめでとうございます！！
這次，早安少女組的久住小春
決定將從早安少女組及HelloProject！畢業
恭喜她！！
卒業後はさまざまな経験をしながらモデルを目指すということで
元モーニング娘。として応援しています。
畢業後將透過各式各樣的經驗以成為模特兒為目標
身為前早安少女組的我也會為她打氣。
小春とはモーニング娘。としては一緒に活動はしていなかったのですが
初対面の時にわたしの膝の上に座ってほほ笑んでくれたのを覚えています。
天使みたいな子だな。。。って
跟小春雖然沒在早安少女組一起活動
不過還記得第一次見面時她就坐到我的膝下對我微笑。
那時覺得她真是宛如天使般的孩子啊。。。
メンバーからは『ミラクル』とあだ名をつけられていて
たしかに個性的な子だな。。。と思っていました（笑）
被成員們取了『奇蹟』這個暱稱的她
確實讓人感覺是個性非常獨特的人。。。(笑)
モーニング娘。としては一緒に活動はしていなかったのですが、
モーニング娘。誕生１０年記念隊というユニットのメンバーとして一緒に活動していまし
た。
強い個性と負けず嫌いで一生懸命がんばっている姿がとても印象的でした！！
雖然沒在早安少女組一起活動，
不過我們曾同為早安少女組誕生10年紀念隊的成員。
她強烈的個性與不服輸努力以赴的模樣十分令人印象深刻！！
『一緒にチョコレート食べましょう！！』
と無邪気にたくさんお話しもしてくれました！！
『一起吃巧克力吧！！』
她還曾這樣天真無邪地對我說！！
なにより私が驚いたのは
長～～くて、細～～い手足。。。
現代の子はすごいわ。。。
なんて、ちょっとおばちゃんっぽく感心していました（笑）
うらやましいほどな完璧バディーなのでモデルへ向けて頑張っていってくださいね！！
而最令人驚訝的
就是那既長～～，又細～～的手腳。。。
現今的小孩真是不得了呢。。。
就是這樣，我有點像大嬸般的對此非常感動（笑）
希望擁有這樣令人羨慕完美體態的她能努力成為模特兒呦！！
モーニング娘。も今日からツアーが始まったということで
近々、見に行かなきゃっっ
早安少女組也從今天起展開巡迴演唱了
近期得找時間去看看
(後略)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.209.107
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 13 篇)：