[官網] 小川麻琴に関するお知らせ

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間16年前 (2008/06/07 14:19)推噓8(8推 0噓 6→)

留言14則, 11人參與討論串1/3 (看更多)

http://www.helloproject.com/newslist/ogawa_0806072000.html 小川麻琴に関するお知らせハロー!プロジェクトより、皆様にお知らせがございます。來自Hello! Project向大家的宣佈。この度、小川麻琴が芸能活動を再開する事になりました。這回，小川麻琴決定將重新展開演藝活動。今後は、“ハロー!プロジェクト　エルダークラブ”の一員として、活動していきます。また、6月8日（日）放送のテレビ東京系『ハロモニ＠』（12:25～一部地域を除く）にも出演します。今後她將以"Hello! Project Elder Club"一員身份進行活動。並且也將參加6月8日(日)播出的東京電視台『Haromoni@』(12:25～除部分地區)節目演出。今後とも応援よろしくお願いします。今後也請繼續給予支持指教。 ------------------------------------------------------------------------------- 【小川麻琴からのコメント】ファンのみなさんへ給各位歌迷ＨＥＹ！　Ｉ’ ｍ　ｂａｃｋ　！！みなさ～ん、小川麻琴　ただいま帰って参りました。みなさんに会っていない２年の間に、私はニュージーランドへ約１年半留学してきました。 HEY！ I'm back！！大家～，小川麻琴回來了。與大家分別的這2年間，我前往紐西蘭進行了約1年半的留學。２００６年１２月に日本から離れたのですが、始めの頃は、ホームシックや通じない英語の毎日でくじけそうになったりもしました。でも、温かいホストファミリーと現地の仲間、そして何より、ファンのみなさんがきっと日本で待っていてくれると思いながら、英語の勉強を頑張りました。その結果、２００７年１２月に帰国する際には、ＴＥＣＳＯＬ（英語を母国語としない子供に英語を教える資格）を取得することが出来ました。我是在2006年12月離開日本的，剛開始因為想家以及英文不通每天都很沮喪。不過，因為有溫和的寄宿家庭和當地的朋友，以及最重要的，就是想著歌迷們肯定在日本等著我，讓我能夠發奮學習英語。結果，在2007年12月回國的時候，我取得了TECSOL(教授非以英語為母語之孩童的資格)。その後更なるレベルアップの為に、再び留学（２００８年２月）しました。今回の帰国の時には、ＴＯＥＩＣで７３０点をとる事が出来ました。今度は少し余裕も出来てきたので、バリスタの資格も取ってきちゃいました！！為了更加強等級，我又再次前往留學了(2008年2月)。這次回國時，我在TOEIC得到730分。由於還有點餘力，所也取得了咖啡師的資格！！そして4月26日に帰国して、みなさんの所へ戻ってきました。パワーアップした小川麻琴でいろんな仕事にチャレンジしたいと思っていますので宜しくお願いします。就在4月26日回國之後，我要回到大家身邊了。希望能以更加充實成長的小川麻琴去挑戰各方面的工作，還請多多指教。これからまた一緒に楽しい思い出をいっぱい作っていきましょう　♪ 未來也讓我們創造更多愉快的回憶吧　♪ 小川　麻琴 -- 三打數五安是基本有時還會三打數八安 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.41.98

推

mamamiacchs

06/07 14:34, , 1^F

06/07 14:34, 1^F

推

newsecret

06/07 14:36, , 2^F

06/07 14:36, 2^F

推

enihstsal

06/07 14:40, , 3^F

06/07 14:40, 3^F