[翻譯] 奈々ちゃんのブログ 9/21

看板Mizuki_Nana作者s654927 (策矢)時間12年前 (2011/09/22 19:48)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 2人參與討論串1/2 (看更多)

Blog好讀版： http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1424601 クジ運のない水樹が...！沒有抽獎運的水樹也…！じゃんっ♪ 鏘♪ コチラが先日のスマギャンでお話したハッピー缶☆ 這個是前幾天在Smile Gang上說過的ハッピー缶☆ 文化放送の自動販売機でお茶を買ったら、一緒にゴロゴロッと赤い缶がっ！在文化放送電視台的自動販賣機買了一瓶茶，一起咕咚咕咚掉下來的就是這個紅色的罐子！コーラなんて買ってないのに...と、手にとって見たらビックリ！我明明沒有買可樂什麼的啊…這麼想著，拿到手上大吃一驚！飲み物じゃないっw(゜o゜)w(笑) 這不是飲料耶w(゜o゜)w(笑) スタジオに持ち帰り、チームスマギャンに見せても誰も知らなくて... 拿回錄音室，Smile Gang的大家看了也都不知道這是什麼… こんなの初めてだったので、みんなでめっちゃテンション上がっちゃいましたっ(≧ω≦)/ 因為還是第一次遇到這種事，所以大家都興致勃勃的(≧ω≦)/ 気になる中身はイヤホン♪ 讓人在意的內容其實是個耳機♪ オモチャっぽくてカワイイ赤いコでした～(^O^)/ 是個像玩具一樣可愛的紅色小鬼～(^O^)/ http://blog.mizukinana.jp/nana_phot_20110921.jpg