Re: [閒聊] 該怎麼說
如果真的想看好的翻譯版
各位可以親自跑一趟星光出版社
買他們的庫存貨
在建中後面
今年年初去扛了壹堆回家
很滿足
※ 引述《japan999 (japan999)》之銘言：
: 最近開始突然的
: 想看日本文學
: 所以跑去買了本芥川的小說(志文版的)
: 收錄了羅生門、河童等
: 在買了之後才發現了這個版
: 在看過了大家的文章後
: 才發現原來大家所推崇的是星光(雖然之後我再去找已經找不到)
: 三島、芥川、川端
: 這三大家的作品
: 甚至其他的日本作家
: 我想去閱讀甚至收集
: 但是卻苦無好的版本
: 其實看過都知道
: 各家的價格其實差不多
: 但是我想說的是問題不在價錢
: 而是我花一樣的錢那為什麼不買比較好的版本版本
: 現在出版社
: 不管是大家說的那幾家的出版社
: 或是其他大家所沒提到的出版社(其實還蠻多的小出版社版本)
: 似乎(已經)沒有大家一致推崇的
: 所以我也一直遲遲未買
: (將來會不會更好的版本，我想應該會有，總不能要我再買一次吧)
: 我也不希望因為這個原因
: 導致一直沒辦法開始
: (木馬出的套書，感覺是蠻工整的，但是聽過大家的意見後....)
: 還有小弟是有個小建議
: 就是當推薦某某這者的某某作品時
: 不知道方不方便順便附上出版社
: 因為就不用特地再去找了
: 而且還可以知道這版本的評價如何
: 大致上就是這樣了~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.77.70
推
06/17 23:16, , 1F
06/17 23:16, 1F
→
06/17 23:17, , 2F
06/17 23:17, 2F
推
06/18 16:25, , 3F
06/18 16:25, 3F
推
06/18 17:40, , 4F
06/18 17:40, 4F
推
06/18 19:06, , 5F
06/18 19:06, 5F
推
06/19 22:44, , 6F
06/19 22:44, 6F
推
07/08 03:43, , 7F
07/08 03:43, 7F
討論串 (同標題文章)