https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-1-19-pre-release-1
* 稍微減少紅樹林沼澤中的紅樹林木數量
* 地獄中終界使者、骷髏、凋零骷髏、豬布林現在會在 < 11 的光度生成了
(豬布林原本就會, 其他因為上界降為 0 才會生成所以生成減少)
* 使用物品的振動現在在使用有開始和結束的物品時這兩個事件都會發出
(例如弓、弩、山羊角、盾、食物等)
相對的，蹲下時使用不會發出
* 將除了頭盔之外能放在頭上的物品 (如雕刻過的南瓜或頭顱) 裝備到頭上時
現在會發出一般的裝備聲
== 技術更新 ==
* /place template 可以自動補完了
* 第三方伺服器可以發送特定封包對個別客戶端取消聊天室預覽
* 聊天室預覽現在對其他聊天指令 (如 /msg /say 等) 也會適用
* 如前篇快照所言, text-rainbow-chat 設定移除
* 新增遊戲事件:
- note_block_play, 振動頻率 6
- instrument_play, 振動頻率 15
(即是此兩事件 (音階方塊發聲/樂器發聲) 可被伏聆振測器偵測到了)
== 修掉的 bug ==
[MC-94060] 自物品欄中進行裝備沒有發出裝備聲
[MC-134892] PacketBuffer.writeString 的長度以位元組計, 但 readString 的長度以字元計
[MC-209222] 在快照中開啟 Realms 的訊息不精確
[MC-210279] 伏聆振測器未偵測生怪磚生成實體
[MC-213915] 自物品欄中進行裝備不視為振動
[MC-218222] 伏聆振測器的距離計算僅使用整數
[MC-225195] 山羊在被食物吸引時攻擊之不會慌張逃竄
[MC-230735] 設定「視角廣度效果」的說明文字不精確
[MC-249141] 青蛙走路時沒有字幕
[MC-249164] entity.frog.tounge 字幕拼字錯誤
[MC-249209] 青蛙在被食物吸引時攻擊之不會慌張逃竄
[MC-249260] 蝌蚪不被史萊姆球吸引
[MC-249328] 青蛙在被史萊姆球吸引時仍會四處跳躍
[MC-249456] 蝌蚪會掉落經驗值
[MC-249619] 走在伏聆振測器上時其偵測到的頻率是其上一次偵測到的聲音
[MC-249711] 悅靈收集物品時該物品會向上飛太高
[MC-249757] 進度「它蔓延了」不是進度「魔物獵人」的子進度
[MC-249834] 將物品換到副手會產生振動
[MC-249980] 進度「生日快樂歌」敘述大寫不正確
[MC-250006] 英國短毛貓的內部種類名不正確
[MC-250019] 伏聆觸媒在村民被殭屍轉化成殭屍村民時觸發
[MC-250317] 撈起蝌蚪時的聲音字幕顯示填充鐵桶
[MC-250351] /tp 的參數的自動完成選項重覆顯示
[MC-250919] 伺服器載入在輸出欄含有超長字串的指令方塊時當機
[MC-250932] 山羊角字幕大寫不正確
[MC-250940] 演奏山羊角不視為振動
[MC-251132] 伺服器紀錄「Game test server」訊息
[MC-251312] /say 中的實體選擇器不再作用
[MC-251355] 紅樹林胎生苗盆栽的建模不正確
[MC-251405] 結構方塊訊息以聊天室訊息顯示
[MC-251479] 翻譯語言檔重覆鍵值
[MC-251550] 無法在 32 位元系統上啟動
(似乎是由於 LWJGL 更新; 看來現在還沒有計畫真正停止支援)
[MC-251640] 聊天室中使用特殊字元時會造成 EncoderException 例外
[MC-251641] 豬布林對伏守者生氣的狀態儲存造成載入當機
[MC-251647] 若開啟聊天室的按鍵設為 Enter，聊天窗開啟後立刻關閉
[MC-251649] 點選不完整指令的訊息後貼入打字窗的指令沒有 / 字元
[MC-251650] 鐵巨人的生成點包含其他生物不會生成的方塊
[MC-251652] 伏守者的動作在玩家未看向它時不會播放
[MC-251656] /say 在自指令方塊、伺服器控制台或 RCON 發出時未上伺服器格式
[MC-251690] 伏守者可在非完整方塊上生成
[MC-251736] 反擊的地獄幽靈火球無法擊中地獄幽靈
(這條似乎沒有修好; 原因據分析是 MC-249888 的修正使火傷害判斷提前)
[MC-251762] 雙斜線可執行指令
[MC-251773] 資料包產生參數 --dev 未正確轉換 NBT 資料
== 翻譯整理 ==
照例 pre-release 時會來整理一次新東西的翻譯
同樣上面已經都先行代入目前的暫譯了
以下 *! 開頭的項目是 Crowdin 上仍未打勾確認的, 列的是目前最高票翻譯
*!Deep Dark: 深淵
* Warden: 伏守者
* Sculk: 伏聆
- Sculk Sensor: 伏聆振測器
- Sculk Catalyst: 伏聆觸媒
- Sculk Shrieker: 伏聆尖嘯器
- Sculk Vein: 伏聆脈絡
*!Swift Sneak: 迅捷潛行
*!Darkness: 黑暗 (效果)
*!Reinforced Deepslate: 強化深板岩
*!Echo Shard: 回聲碎片
*!Recovery Compass: 回生羅盤
*!Disc Fragment: 唱片碎片
*!Allay: 悅靈
* Boat with Chest: 儲物箱船
*!Mangrove Swamp: 紅樹林沼澤
* Mangrove ~: 紅樹林木～
- ~ Propagule: ～胎生苗
* Mud: 泥巴
- Packed Mud: 泥坯
- Mud Brick ~: 泥磚～
* Frog: 青蛙
* Tadpole: 蝌蚪
*!Froglight: 蛙光體
- Ochre Froglight: 赭黃蛙光體
- Verdant Froglight: 蒼翠蛙光體
- Pearlescent Froglight: 珠紫蛙光體
*!Goat Horn: 山羊角
- Ponder: 沉思
- Sing: 歌頌
- Seek: 尋覓
- Feel: 摸索
- Admire: 仰慕
- Call: 呼喚
- Yearn: 嚮往
- Dream: 夢想
(前四種是普通山羊會掉的山羊角，後四種是尖嘯山羊會掉的)
*!It Spreads!／它蔓延了
在伏聆觸媒旁殺死生物
*!With Our Powers Combined!／同心協力！
!在你的物品欄中集齊所有種類的蛙光體
* Bukkit bukkit／通通進桶
用鐵桶捕捉一隻蝌蚪
*!You've Got a Friend in Me／我是你好朋友
!讓悅靈遞送物品給你
* Birthday Song／生日快樂歌
!讓悅靈朝音階盒扔出一個蛋糕
*!When the Squad Hops into Town／蛙軍壓境
用栓繩牽著所有種類的青蛙
*!Sneak 100／潛行力 100
在伏聆振測器或伏守者附近潛行以避免被偵測。
--
1985/01/12 三嶋鳴海 1989/02/22 優希堂悟 1990/02/22 冬川こころ 1993/07/05 小町
つぐみ 歡迎來到 1994/05/21 高江ミュウ 1997/03/24 守野いづみ 1997/03/24 伊野瀬
チサト 1998/06/18 守野くるみ 打越鋼太郎的 1999/10/19 楠田ゆに 2000/02/15 樋口遙
2002/12/17 八神ココ 2011/01/11 HAL18於朱倉岳墜機 ∞與∫的世界 2011/04/02 茜崎空
啟動 2012/05/21 第貮日蝕計畫預定 2017/05/01~07 LeMU崩壞 2019/04/01~07 某大學合宿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.180.251 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Minecraft/M.1652990584.A.A07.html
推
05/20 08:42,
1年前
, 1F
05/20 08:42, 1F
推
05/20 09:30,
1年前
, 2F
05/20 09:30, 2F
→
05/20 09:30,
1年前
, 3F
05/20 09:30, 3F
推
05/20 13:11,
1年前
, 4F
05/20 13:11, 4F
→
05/20 13:11,
1年前
, 5F
05/20 13:11, 5F