Re: [情報] 國外 ichun 求助翻譯 (傳送槍作者)
※ 引述《h73o1012 (frank hea)》之銘言:
借用這個標題偷渡一下 XD
有板友對 BC BuildCraft 比較熟悉的嗎?
我是 BC 第一版中文化的翻譯 contributor,不過上次翻譯也是 2013-01-31 的事了…
一年半以來追加了不少新的道具說明與需要翻譯的部份
最近有空又架了 1.7.2 來玩,不過不是每個道具和說明都有玩到…
所以想問問有沒有興趣的板友要一起來翻譯
英文原始語系檔:http://goo.gl/MaS8Bb
我去年翻譯的檔案:http://goo.gl/TjIOXG
這幾天我應該會更新一些我大概知道的翻譯,
對翻譯的字句有問題都可以提出來,或者討論一下怎麼翻譯比較好~
推文也是 OK 的!
--
感謝大家~
--
ic2, bc 都上了 1.7.10 萬事具備
只等 RP2 上 1.7.10 就準備切去 1.7.10 啦~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.64.11
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Minecraft/M.1405504424.A.27B.html
→
07/16 17:56, , 1F
07/16 17:56, 1F
→
07/16 18:01, , 2F
07/16 18:01, 2F
→
07/16 18:03, , 3F
07/16 18:03, 3F
推
07/16 18:08, , 4F
07/16 18:08, 4F
→
07/16 18:10, , 5F
07/16 18:10, 5F
推
07/16 18:14, , 6F
07/16 18:14, 6F
→
07/16 18:15, , 7F
07/16 18:15, 7F
→
07/16 18:48, , 8F
07/16 18:48, 8F
→
07/16 20:10, , 9F
07/16 20:10, 9F
→
07/16 23:18, , 10F
07/16 23:18, 10F
→
07/16 23:19, , 11F
07/16 23:19, 11F
推
07/16 23:46, , 12F
07/16 23:46, 12F
→
07/16 23:50, , 13F
07/16 23:50, 13F
推
07/18 21:14, , 14F
07/18 21:14, 14F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):