Re: [新聞] 漏蔡訪美情資 李翔宙丟官
http://www.nownews.com/n/2015/07/24/1757241
這是時報周刊的報導 信不信在個人了
陪馬出訪咬耳朵 軍方高層角力 高華柱鬥垮李翔宙
時報周刊
2015年 07月 24日 10:10
7月6日，國安局一封密封的絕密文件，送到國安會祕書長高華柱的桌上，內容是國安局長
李翔宙的書面請辭；李翔宙是在高華柱急急如律令的催促下，遞出辭呈，高華柱也早已想
好接李的人選。此一人選，並非最後發布的新任局長楊國強，而是高身旁的國安會副祕書
長趙克達。一場情治鬥爭，由此拉開序幕。
據了解，李翔宙是今年5月，在三軍總醫院做例行將官健康檢查，發現口腔癌三期，隨即
接受化療，療期預計8月結束，治療期間李翔宙均正常上班；經過醫療團隊評估，李翔宙
治癒率達80~90％左右，完成療程後只要做門診追蹤即可。
換言之，李翔宙認為病情已可控制，並無離職意願；但在高華柱要求之下，李翔宙最終以
健康理由送出書面辭呈。高急著對李出手，理由再簡單不過，即李翔宙直通馬英九，並不
受高節制，李有時也不買高的帳。
問題是，高華柱的權力並沒有金溥聰大，也不像扁政府時期國安會祕書長邱義仁；國安會
祕書長管不到國安局長，不是高要李走，李就得走人，得要馬英九點頭才行。
馬出訪期間 成去留關鍵
馬英九當然清楚李翔宙的身體狀況，收到高華柱轉呈的李翔宙辭呈，隨即召見。馬對李翔
宙信任有加，洪仲丘案，李是陸軍司令，也遞辭呈，馬留任後仍重用李，最終還讓他出掌
情治系統龍頭位子，可見所受器重。馬當然關心李的病情，也不捨李去職，因此決定慰留
李翔宙。
事實上，馬決定慰留李翔宙，還有一個原因，即高華柱當時推薦的接任人選是國安會副祕
書長趙克達。趙是高華柱的人，而且5月才剛到國安會接前副祕書長陸小榮的位子，過沒
兩個月，又三級跳要掌國安局，對於高這樣的人事布局，府裡有了戒心，於是不肯點頭。
。
想要掌控情治體系的高華柱，第一波攻勢沒拿下山頭，並未死心，高並沒有因李翔宙已被
慰留而退回李的書面辭呈，相反地，高投馬英九所好，馬極重視台美關係，於是高私下約
見前國安局副局長楊國強，告知李身體狀況，並詢問楊的接手意願。
楊國強英文好，也曾留美，還兩度擔任國安局駐美特派員，與美國安情治單位打過交道，
這點相當符合馬用人的胃口；楊國強後在國安局遭排擠，不甚得志，高華柱當時任退輔會
主委，讓他出任欣欣通運董事長一職，兩人惺惺相惜。
高華柱做好楊國強這個國安局長備胎人選的所有準備工作，隨即同馬英九出訪，而這趟8
天的「久揚之旅」，由於高天天伴著馬，遂也成了李翔宙最終去職的關鍵。當然，高華柱
沒把辭呈退回，李翔宙心裡有數，高是不會罷手的。
過度依賴高 恐付出代價
馬英九結束「久揚之旅」返國後，在國安局長人選改為楊國強，而非趙克達的情況下，馬
終於同意李翔宙的去職。
馬高度欣賞李翔宙，更曾親口對他提過「明年520一起同進退」，若非健康因素，應不會
輕易准辭；然而，李翔宙因做化療，病情雖控制，但人變得消瘦，頭髮也變少，近幾天府
裡見過他的人都嚇一跳；更重要的是李無法出國開會，而與美方情報交換，必得首長親自
出馬。此外，馬這次出訪，李也無法依慣例先到要去的國家安排安全事宜，於是幾經考慮
後，馬英九勉強同意。
國安局內部官員指出，李翔宙罹癌後，仍在工作崗位看不出倦勤，與李有長官部屬關係的
高華柱卻出手要求李辭職，頗令情治單位意外。
高華柱與李翔宙雖同是陸軍出身，但淵源不深。洪仲丘案發生後，高華柱以部長一職擔下
責任，黯然離開軍中，連青天白日勳章都沒拿到；而時任陸軍司令的李翔宙未受影響，最
後還當到國安局長。這回高華柱要求李回家休養，可視為洪案人事恩怨外一章。
值得關注的是，馬英九現已跛腳，而高華柱又集國安與情治大權，這並不是好事。馬應以
扁最後一年為鑑，當時邱義仁集大權於一身，搞出一個軍火的鐽震案，外交也出過包，馬
若是過度依賴高華柱，可能會付出意想不到的代價。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.10.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Militarylife/M.1437709409.A.EA1.html
推
07/24 12:36, , 1F
07/24 12:36, 1F
推
07/24 12:45, , 2F
07/24 12:45, 2F
推
07/24 12:51, , 3F
07/24 12:51, 3F
→
07/24 12:58, , 4F
07/24 12:58, 4F
推
07/24 13:18, , 5F
07/24 13:18, 5F
推
07/24 13:21, , 6F
07/24 13:21, 6F
→
07/24 13:22, , 7F
07/24 13:22, 7F
→
07/24 13:22, , 8F
07/24 13:22, 8F
→
07/24 13:24, , 9F
07/24 13:24, 9F
→
07/24 13:24, , 10F
07/24 13:24, 10F
國家安全會議(國安會)的主席是總統 但實際負責人是秘書長
一般說國安會的「首長」是指國安會秘書長
國家安全局(國安局)則是國安會的下轄單位
所以國安局長 是否算國安會秘書長的下屬 就有點模糊
從組織來看 不是 因為國安會主席是總統
但從實際來看 是 因為國安會實際負責人是秘書長
記者的意思是說 雖然高李彼此(實際上)是從屬關係
但李卻直通馬 並不受高節制 李有時也不買高的帳 造成國安會秘書長管不到國安局長
這就是高不爽李 要對李出手的原因
但因為國安會主席是總統 國安局長人選是總統決定的
所以不是高要李走 李就得走人
馬也不想李走 所以高才會用手段讓李走
推
07/24 16:27, , 11F
07/24 16:27, 11F
推
07/24 17:08, , 12F
07/24 17:08, 12F
→
07/24 17:08, , 13F
07/24 17:08, 13F
推
07/24 18:46, , 14F
07/24 18:46, 14F
→
07/24 18:46, , 15F
07/24 18:46, 15F
→
07/24 18:46, , 16F
07/24 18:46, 16F
→
07/24 18:46, , 17F
07/24 18:46, 17F
推
07/24 21:14, , 18F
07/24 21:14, 18F
推
07/25 02:09, , 19F
07/25 02:09, 19F
推
07/25 11:43, , 20F
07/25 11:43, 20F
→
07/25 13:18, , 21F
07/25 13:18, 21F
→
07/25 13:19, , 22F
07/25 13:19, 22F
→
07/25 13:20, , 23F
07/25 13:20, 23F
→
07/25 13:21, , 24F
07/25 13:21, 24F
馬對高賞識 應該是 2009年8月莫拉克風災
高時任退輔會主委 短短半天內提出安置計畫
洪仲丘事件 陸軍司令李翔宙沒下台 卻是國防部長高華柱下台
去年五月李又從軍備副部長接國安局長
沒想到國安會秘書長金溥聰生病 高華柱臨危授命復出 成了李的長官
※ 編輯: dswchen (42.70.71.137), 07/26/2015 04:06:52
→
07/26 13:24, , 25F
07/26 13:24, 25F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：