[外電] Wade leaning toward return

看板MiamiHeat作者 (一分錢)時間19年前 (2007/02/28 11:02), 編輯推噓5(500)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
http://0rz.tw/842ru Wade leaning toward return By Ira Winderman South Florida Sun-Sentinel Posted February 27 2007, 5:12 PM EST WASHINGTON -- Heat guard Dwyane Wade gave a strong indication Tuesday that he plans to return from his dislocated left shoulder before the end of the season. Speaking shortly after the Heat was honored at the White House for its 2006 NBA Championship, Wade sounded as if he would at least attempt rehabilitation before considering surgery that would sideline him for at least four months. Wade's options are a vigorous rehabilitation program that could have him back for the final two weeks of the regular season, or surgery that would not have him back until next season. In either case, surgery would eventually be a necessity. Asked about potential long-term risks by delaying the surgery, Wade sounded as if would move forward with a short-term solution. "Of course you always worry about what-if, there's always the what-if," he said of potentially aggravating his injury. "But if there's a possibility where you can try come back, you can't think about the what-if, you've got to go ahead with it." Wade's comments were his first since he dislocated the shoulder while reaching in for a steal against Rockets forward Shane Battier in the fourth quarter of a game last Wednesday in Houston. He is scheduled to receive a second opinion as early as today, but sounded Tuesday as if he had been well versed on the rehabilitation option. "I mean, the reports are accurate: It's eventually surgery," he said. "But there's also an opportunity in there where I can opt for the rehab, and the rehab and the therapy, and get it strong and make a return by the end of the season." In fact, while President Bush addressed the gathering of team officials, family members and a large turnout of Florida's congressional contingent, Wade smiled knowingly when it was mentioned how his team had so often overcome adversity on the way to last season's championship. "I'm feeling as good as I can feel," he said, with his left arm in a sling and the left sleeve of his suit coat flapping by his side. "My spirits are high, and that's the main thing. I know that everything in life happens for a reason, so I will find out what this reason is." He then smiled as he was questioned by the front lawn of the White House. "I'm in no pain right now," he said. "I'm on the highest medication. So I really don't know what I'm saying." But it was clear the moment was meaningful. "I was excited to get here," he said. "I haven't seen my teammates in a while, so it was good to get out of the house and come out. "I mean you always see teams that go to the White House. To be here today with this group of guys and have a joyous day outside of basketball was great." Wade was scheduled to return to South Florida shortly after the hourlong event. Ira Winderman can be reached at iwinderman@sun-sentinel.com. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.139.124

02/28 11:07, , 1F
來個人幫忙翻譯一下阿..感謝..XD
02/28 11:07, 1F

02/28 11:14, , 2F
大概就是wade比較傾向復健 因為他現在很high
02/28 11:14, 2F

02/28 11:21, , 3F
很...很high?
02/28 11:21, 3F

02/28 11:23, , 4F
push
02/28 11:23, 4F

02/28 14:53, , 5F
直接手術 或是 復健>>復出>>季後手術 wade選後者
02/28 14:53, 5F
文章代碼(AID): #15vF2ha- (MiamiHeat)
文章代碼(AID): #15vF2ha- (MiamiHeat)