Re: [閒聊] 「在」和「再」的分別
※ 引述《jasonn95 (日式綠茶)》之銘言：
: 不知道大家會分別「在」和「再」的差別嗎???
: 我是不太會分「在」和「再」的差別
: 不過，最近看了一篇文章
: 才知道「在」和「再」的差別
: 跟大家分享
: 直接來複習「在」與「再」的意思吧。
: 在（土部，發音為ㄗㄞˋ）
: (1) 居於、處於。如：「在朝」、「在位」、「在職進修」。
: (2) 存、存活。如：「健在」、「青山長在」、「精神永在」。
: (3) 依靠、決定於。如：「事在人為」、「謀事在人，成事在天。」
: (4) 表示動作正在進行中。如：「我在聽音樂。」、「妹妹在唱歌。」
: (5) 與「所」連用，表示強調。如：「在所不惜」、「在所不辭」、「在所難免」。
: (6) 介詞：A>表時間。如：「他喜歡在晚上看書。」B>表處所。如：「他今天不在家。」
: C>表範圍。如：「在動畫的領域，他是個專家。」
: 再（冂部，發音為ㄗㄞˋ）
: (1) 重複。如：「再嫁」、「再版」、「機會不再」、「一而再，再而三。」
: (2) 表示兩個動作的接續。如：「吃了飯再走。」、「先打好草稿再寫。」
: (3) 仍然。如：「再不走，就趕不上火車了。」
: (4) 更多。如：「若能再快一點就好了。」、「這事你肯做，真是再好也沒有了。」
: (5) 再見、再會：原為再次見面的意思，常當作道別的用語，以期待未來能有再次相見的
: 機會，為「來日再會」之略語。如：「老師再見！」、「再會了！小叮噹」
: 由上可知，在與再根本沒有任何同義之處，非常容易分辨何時該用哪個字。
: 另外，再談疊詞「在在」與「再再」的不同。
: 「在在」的意思是「到處、隨處」或是「全部、所有方面」，
: 例如：「這個花園裡在在是美麗的花朵」、「我這樣做，在在都是為了你！」
: 「再再」則是「一次又一次」，例如：「他再再犯錯，我已無法原諒他！」
: 不過有時候，同樣的句子，既可以用「在在」也可以用「再再」，端看你要表達的意思是
: 什麼。例如：
: 在在顯示我們的厲害。（不管從哪方面看，我們都是厲害的）
: 再再顯示我們的厲害。（一次又一次地顯示我們的厲害）
: 全文出自 : 張哲生 FB
: https://www.facebook.com/zhangzhesheng/?fref=nf
很簡單的啦
在 再的區別是這樣
早知道她懷孕 我就射在牆上
早知道她懷孕 我就再射一次
大概是這樣
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.161.228
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1491702405.A.ACA.html
→
04/09 10:08, , 1F
04/09 10:08, 1F
討論串 (同標題文章)
