Re: [閒聊]是死了嗎?

看板MenTalk作者akiyamatt (aki)時間10年前 (2015/07/04 18:54)推噓7(7推 0噓 7→)

留言14則, 5人參與討論串2/4 (看更多)

※ 引述《forent (為何那麼愛睡覺呢?)》之銘言： : 想想上星期我經過很多正妹也加LINE : 還有位俄羅斯姑娘,一直寄信給我 : 積極跟我交朋友,可能她暑假要來這邊上暑期班? : 還有留學到日本的澳洲女生來台灣 : 我都還是在網路上,不太想出去 : 有時用手機打字也覺得蠻累的 : 所以,就這樣經過,回想起來以前也是這樣 : 可都沒到男女朋友 : 難道要到男女朋友都一定要濃濃密密一陣子才行嗎? 末學我才疏學淺,然而剛好略有閒暇,就順手翻譯一下,倘有詞不達意之處,尚祈見諒 ^^ 譯文開始 ---------------------------------------------------------------------------- 近來小弟我從網路上認識好幾個正妹,包括某個想來台灣遊學的俄羅斯女孩,以及有留日經驗的澳洲妹子.雖然她們積極的與我在網路上有所互動,甚至還主動邀約;然而對我來說,實在不想花上多餘的心力去追求女孩,如果她們能在第一時間就倒追我, 並答應和我交往,該有多好 ^^ 所以小弟想在此跪求各位先進,有沒有能夠跳過"追求"這個過程,便能直接交到 "正妹女朋友"的方法?? ---------------------------------------------------------------------------- 翻譯結束 QQ 以下是回文 ---------------------------------------------------------------------------- 網路雖說是交友的媒介之一,然而若想交到合適的另一半,終究要回歸現實中的相處. 施主您若一味的逃避,恐怕就得做好終生交不到女朋友的心理準備.板上已有不少前例 (EX:某中年處男與他的快樂徒弟們),切莫重蹈覆轍啊善哉善哉!! 還是原PO有考慮直接娶外籍新娘呢??這條途徑其實頗適合不想談戀愛卻又想有另一半的男生,施主您就參考看看吧 ^^ --------------------------------------------------------------------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.185.169 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1436007264.A.4E5.html

→

Asanoizumi

07/04 18:56, , 1^F

07/04 18:56, 1^F

推

Asanoizumi

07/04 18:58, , 2^F

07/04 18:58, 2^F

魯魯我已經一年沒女友,差不多要引退囉 QAQ 真羨慕淺野正妹妳能找到優質的另一半..... ※ 編輯: akiyamatt (182.235.185.169), 07/04/2015 19:00:26

推

Asanoizumi

07/04 19:04, , 3^F