Re: [請益] 英文聽力要怎麼練啊..orz

看板MenTalk作者NinaRicci (Kick ass)時間11年前 (2012/10/14 13:52)推噓2(2推 0噓 6→)

留言8則, 6人參與討論串2/4 (看更多)

原先聽不懂，看了中文字幕後就聽懂　就表示問題不在於你的字彙量不夠　而且刺客教條的影片說話速度算是非常慢，所以速度快慢也應該是你聽不懂的原因我想真正的問題是你對英文的句型結構等了解的不夠深刻也就是說你大腦接收一個完整的英文句子時無法迅速正確的分析了解它的意思所以在聽的時候就只是一連串沒有關聯的英文單字，無法組成一個有意義的句子這種情況下你聽再多進步的幅度也不會太大真正要加強的，其實是對英文句型文法的了解，以及英文閱讀能力　很多人都覺的英文聽力要加強就是多聽多背單字　但是英文閱讀能力也是非常重要的一環 ※ 引述《NoPTT (貧乏神入侵！)》之銘言： : 最近看到fb網友推薦Assassin's Creed 3《刺客教條 3》 : 看了預告後驚為天人 : http://www.youtube.com/watch?v=ZdumpETzcEA

<-就是這個預告 : Assassin's Creed 3《刺客教條 3》康納的故事 [中文字幕] - Ubisoft : 然後我就一直用youtube挖相關影片 : 接著就發現一件事情 : http://www.youtube.com/watch?v=Fv9YygPqzUw&feature=plcp

: Assassin's Creed 3《刺客教條 3》波士頓茶葉事件 - Ubisoft SEA(480p_H.264-AAC) : 沒中文字幕的幾乎不知道他在說什麼 : http://www.youtube.com/watch?v=8Xr7LQKtYTg

: Assassin's Creed 3《刺客教條 3》波士頓茶葉事件 [中文字幕] - Ubisoft : 有中文字幕的看到了中文馬上就會有反應也聽的出他是講什麼 : 才發現這些單字其實自己大部分都認識 : 接著再用無字幕影片來聽就聽的懂了 : 可是這說穿了根本就是作弊啊 !! : 因為我已經看過中文字幕了嘛 : 就跟考試先看過答案再寫其實是一樣的.......Orz : 現實對話可沒有中文字幕也沒有影片可以輔助(作弊)啊... : 現在簡短的一兩句我聽的懂 : 但是再長一點像是新聞或是敘述事情我的聽力就超頻(?)了 : 常常聽完一整個對話只知道裡面幾個字根本不知道他在說蝦米 : 回去看測驗的敘述才知道 : 喔 : 原來剛剛是這樣這樣這樣... : 感覺從國中以後就英文聽力的程度就一直卡住(高中大學工作完全沒有進步) : 只有單字認識的比較多一點 : 有試驗過無字幕影片啊邊打電動邊聽英文啊不過效果都不怎麼樣 : 請問聽力到底該怎麼練啊.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.201.230

推

NoPTT

10/14 13:53, , 1^F

10/14 13:53, 1^F

→

typepeter

10/14 13:56, , 2^F

10/14 13:56, 2^F

→

OHMYJEHOVAH

10/14 13:59, , 3^F

10/14 13:59, 3^F