Re: [情報] 五月天和flumpool合作新歌

看板MayDay作者 (還沒想到...)時間11年前 (2013/07/17 10:47), 編輯推噓71(71推 0噓 28→)
留言99則, 54人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
這裡有中文的翻譯新聞 Flumpool與Mayday合作 演唱《阿信》主題曲 2013-07-17 08:35:15　 據日本媒體報導，今年10月迎來出道5周年紀念的日本搖 滾樂隊flumpool宣佈將會與亞洲臺灣的五人樂隊Mayday合作，推出新曲《Belief 給等待春天的你》。雖然新曲的發售日期未定，但是它已經被選為10月公映的電影《阿信》的主題曲。這部電影將會同步在臺灣公映。 圖: http://ppt.cc/UVnP flumpool與Mayday。 網易娛樂7月17日報導 據日本媒體報導，今年10月迎來出道5周年紀念的日本搖滾樂隊 flumpool宣佈將會與亞洲臺灣的五人樂隊Mayday合作，推出新曲《Belief 給等待春天的你》。雖然新曲的發售日期未定，但是它已經被選為10月公映的電影《阿信》的主題曲。這部電影將會同步在臺灣公映。 電影《阿信》是1983年4月在NHK電視臺播放紅遍亞洲的日劇《阿信》的電影版，也是紀念該日劇播放三十周年的作品。主題曲配合電影的主題曲，以“堅強的生存”為主題，flumpool與Mayday兩支樂隊跨越地區與語言的障礙，向年輕的一代傳遞他們的音樂理念。 對於這次的主題曲，電影的監督中澤敏明表示：“flumpool與Mayday合作，對於電影的深入影響力有很大的作用。相信歌迷可以很期待他們合作的火花。” 對於首次挑戰日語演唱歌曲，Mayday的主唱阿信：“我也是從小看《阿信》長大的，這次能夠演唱電影版的主題曲，我覺得很榮幸。而且有機會和flumpool合作，相信可以學習很多東西。” 另外，Mayday樂隊也會借由這首合作的新曲《Belief 給等待春天的你》正式在日本出道，計畫在今年秋天他們會發售首張日語的專輯。（編譯/麗君） 新聞來源: http://ppt.cc/Zu6k Ps. 新日本官網: http://www.mayday.jp/ : A-Sketch: : おはようございます！flumpoolが台湾のスーパーバンドMaydayとの : コラボレーションした楽曲「Belief ～春を待つ君へ～」が、 : 10月公開の映画「おしん」主題歌に決定しました！ : 圖片 http://ppt.cc/V68z : 來源 A-Sketch FBhttp://ppt.cc/d-qb -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.88.228.196
→
07/17 10:49, , 1F
第二行前四個字會踩到不少人的地雷...改掉比較好....
07/17 10:49, 1F
推
07/17 10:50, , 2F
這應該不是台灣的媒體發的 科
07/17 10:50, 2F
→
07/17 10:50, , 3F
看到這四個字擺一起就是很刺眼.....
07/17 10:50, 3F
推
07/17 10:51, , 4F
這大陸新聞網發的
07/17 10:51, 4F
→
07/17 10:52, , 5F
誰跟你中國台灣~
07/17 10:52, 5F
推
07/17 10:54, , 6F
看來amuse跟a-sketch已經簽了五月天~ http://ppt.cc/djLo
07/17 10:54, 6F
→
07/17 10:55, , 7F
07/17 10:55, 7F
推
07/17 10:56, , 8F
http://goo.gl/fG6xU 日本新聞
07/17 10:56, 8F
推
07/17 10:56, , 9F
然後到底是日語專輯還是精選輯啊? :O
07/17 10:56, 9F
推
07/17 10:58, , 10F
看起來應該是精選
07/17 10:58, 10F
已改敏感字眼 用手機改內文真痛苦…QQ
推
07/17 11:00, , 11F
啊哈哈~看到第二行突然想笑~感覺頗奇怪的~日文官網cool耶!
07/17 11:00, 11F
推
07/17 11:06, , 12F
最後一段!!! 會正式在日本出道耶!!
07/17 11:06, 12F
→
07/17 11:08, , 13F
辛苦了...不過第二段第二行沒改到....再麻煩一下...
07/17 11:08, 13F
再改~ 果然第二次沒那麼痛~~苦~~ (欸
推
07/17 11:11, , 14F
amuse旗下還有南方之星跟福山.Perfume 讚囉!!
07/17 11:11, 14F
推
07/17 11:17, , 15F
令我震驚的新聞 XD
07/17 11:17, 15F
推
07/17 11:18, , 16F
amuse旗下藝人好讚!竟有南方之星!?看來要認真了
07/17 11:18, 16F
推
07/17 11:26, , 17F
亞洲中國臺灣............... 可以修一下嗎
07/17 11:26, 17F
推
07/17 11:27, , 18F
加油加油 =)
07/17 11:27, 18F
推
07/17 11:28, , 19F
好像沒改到..XD 辛苦了
07/17 11:28, 19F
→
07/17 11:30, , 20F
中國台灣...好礙眼
07/17 11:30, 20F
→
07/17 11:30, , 21F
沒改到 是第二段第二行跟最後一行...加油....
07/17 11:30, 21F
推
07/17 11:34, , 22F
正式在日本出道?!!!
07/17 11:34, 22F
推
07/17 11:38, , 23F
正式在日本出道!!!認真要往日本發展了!!
07/17 11:38, 23F
推
07/17 11:38, , 24F
amuse 耶！！！
07/17 11:38, 24F
推
07/17 11:39, , 25F
加油啊：）
07/17 11:39, 25F
推
07/17 11:39, , 26F
雖然礙眼但不是妳的錯...哈哈....（還是加油改一下好
07/17 11:39, 26F
→
07/17 11:39, , 27F
了）
07/17 11:39, 27F
手機改內文已經變到得心應手了! (欸 這不是好事可以嗎？) ※ 編輯: yukisnyau 來自: 120.88.228.196 (07/17 11:45)
推
07/17 11:42, , 28F
酷ㄝ 日文專輯
07/17 11:42, 28F
推
07/17 11:43, , 29F
怎麼大家都變這麼修長XD圖片整個也太日本了吧
07/17 11:43, 29F
推
07/17 11:45, , 30F
日文專輯~~真的嗎~~該重新學日文了 XDDD
07/17 11:45, 30F
推
07/17 11:46, , 31F
辛苦了...!!!! 會越來越上手唷... XDD
07/17 11:46, 31F
推
07/17 11:46, , 32F
加油!進軍日本~~~想把日文學好XD
07/17 11:46, 32F
推
07/17 11:49, , 33F
yuki大 好強XDDD
07/17 11:49, 33F
推
07/17 11:50, , 34F
以前應該好好學日文的... 我也要重新開始學日文了XD
07/17 11:50, 34F
推
07/17 11:54, , 35F
所以是整張專輯都要唱日文的意思嗎=D=?!
07/17 11:54, 35F
推
07/17 11:56, , 36F
日文官網寫是發首張日版精選 阿信要唱日文辛苦了!!
07/17 11:56, 36F
還有 23 則推文
推
07/17 12:28, , 60F
若是日文歌詞，就不是阿信的詞了?!還是他日語突飛猛進 XD
07/17 12:28, 60F
推
07/17 12:29, , 61F
如果是阿信自己翻譯改寫成日文詞就還是他的詞啊
07/17 12:29, 61F
→
07/17 12:29, , 62F
私心是希望電影那首日文詞，其他還是中文...莫名糾結中XD
07/17 12:29, 62F
推
07/17 12:36, , 63F
yukisnyan大分享的連結,可以聽到幾十秒新歌!! 好聽~~
07/17 12:36, 63F
推
07/17 12:37, , 64F
日本專輯日元3000以上一張了
07/17 12:37, 64F
→
07/17 12:41, , 65F
看到要出日本專輯,我也馬上想到日本專輯不便宜= ="
07/17 12:41, 65F
推
07/17 12:52, , 66F
要打入日本市場 勢必要日文 還好阿信已經練好OAOA了XD
07/17 12:52, 66F
推
07/17 13:08, , 67F
阿信要唱阿信的電影主題曲哈哈
07/17 13:08, 67F
→
07/17 13:34, , 68F
樓上繞口令??XD
07/17 13:34, 68F
→
07/17 13:40, , 69F
如果是新曲+精選的話 除了這首日文阿信主題曲外
07/17 13:40, 69F
→
07/17 13:41, , 70F
猜還會有動次跟入陣曲吧?
07/17 13:41, 70F
推
07/17 14:01, , 71F
X好興奮！！台灣買得到日本專輯嗎？
07/17 14:01, 71F
推
07/17 14:35, , 72F
日本HMV跟amazon都會寄海外，HMV運費比較划算
07/17 14:35, 72F
推
07/17 14:39, , 73F
11月去日本出差，應該已經買得到了吧
07/17 14:39, 73F
推
07/17 14:49, , 74F
我已經做好生平第一次買日專的準備了XD
07/17 14:49, 74F
→
07/17 15:48, , 75F
準備買+1
07/17 15:48, 75F
推
07/17 15:50, , 76F
先把錢存起來~
07/17 15:50, 76F
推
07/17 15:58, , 77F
期待新歌!
07/17 15:58, 77F
推
07/17 18:13, , 78F
日語專輯!!!幸好開始學日文了XD
07/17 18:13, 78F
推
07/17 18:39, , 79F
好期待可以在music station看到五月天!!
07/17 18:39, 79F
推
07/17 19:11, , 80F
好期待!!! 日本歐洲這樣真的是國際巨星了!!!!
07/17 19:11, 80F
推
07/17 19:32, , 81F
艾姐的FB上面寫之後還要往韓國耶!!!!!!!!!!!!
07/17 19:32, 81F
推
07/17 19:35, , 82F
韓國...! 進軍日韓 加油...!!!
07/17 19:35, 82F
推
07/17 20:05, , 83F
韓國!!!!加油阿五月天
07/17 20:05, 83F
推
07/17 20:05, , 84F
有去日本在幫忙代買(☆_☆)
07/17 20:05, 84F
推
07/17 20:12, , 85F
艾姊也在呼喊品牌廠商幫忙支持> <
07/17 20:12, 85F
推
07/17 20:59, , 86F
進軍日韓加油!!!!期待新歌~~
07/17 20:59, 86F
推
07/17 21:08, , 87F
來揪團團購
07/17 21:08, 87F
推
07/17 21:18, , 88F
照片裡面怪獸的上衣跟誠司的褲子是不是一套的啊,風格好像^^
07/17 21:18, 88F
推
07/17 21:45, , 89F
在想... 會是日語專輯還是單曲啊？
07/17 21:45, 89F
推
07/17 21:46, , 90F
終於要正式進軍日本了 ^^ 我準備好前進武道館了
07/17 21:46, 90F
推
07/17 21:48, , 91F
沒在騙，我被那宣傳照電慘了
07/17 21:48, 91F
推
07/17 22:45, , 92F
我一直在電影阿信跟主唱阿信鬼打牆...好多阿信@@
07/17 22:45, 92F
→
07/17 23:00, , 93F
猜只有阿信主題曲是日文 其他都是國/台語
07/17 23:00, 93F
→
07/17 23:01, , 94F
就像FLUMPOOL一樣 證明是台版BONUS TRACK
07/17 23:01, 94F
→
07/17 23:01, , 95F
阿信主題曲是日版的BONUS TRACK
07/17 23:01, 95F
推
07/17 23:19, , 96F
天啊啊啊啊啊啊
07/17 23:19, 96F
推
07/17 23:22, , 97F
amuse有很多我愛的演員跟樂團餒
07/17 23:22, 97F
推
07/18 01:32, , 98F
進軍日韓加油!!!!!!! 開心~
07/18 01:32, 98F
推
07/18 02:55, , 99F
ya～～武道館還有MS~開心
07/18 02:55, 99F
‣ 更多 yukisnyau 的文章
文章代碼(AID): #1HvWMxbr (MayDay)
‣ 更多 yukisnyau 的文章
文章代碼(AID): #1HvWMxbr (MayDay)