[情報] 阿信推特更新

看板MayDay作者時間11年前 (2013/04/14 22:05), 編輯推噓32(32推 0噓 2→)
留言34則, 30人參與, 最新討論串5/16 (看更多)
今天的量特多@@ https://twitter.com/ashin945 1.四月十一日 推友:謝謝歌詞翻譯^_^ 自己有試著翻譯看看，但有一堆不知道如何翻譯的地方 ，有翻譯覺得很高興 阿信:關於五月天的歌詞，如果能和大家討論看看就好了，想知道大家的感想：） 2.四月十二日 推友:為了演唱會在世界各地飛來飛去、被採訪、作曲，每天都過的這麼忙， 應該累積了很多壓力吧，阿信都怎麼發洩壓力呢? 阿信:我們的經紀人好像都沒有想過壓力這方面的事......=_= 3.四月十二日 推友:在早上寫歌的話，好像能完成很有元氣的歌呢!♪ 看了有日語翻譯的第二人生MV，感覺得到很多勇氣(^o^)/謝謝 阿信:能打動大家的心對我們來說是最大的報酬了。 不管寫歌有多孤獨多辛苦，被這麼一說會更努力寫的! 4.四月十二日 推友:阿信!!作五月天的抱枕吧(笑) 阿信:不行，有人把我們的鼓手的抱枕抱著睡什麼的，無法想像 5.四月十四日 推友:阿信，你很喜歡食物吧(ノv`*)特別喜歡COCO壹番屋嗎? 想知道你喜歡吃什麼! 笑 阿信:吉野家的牛丼也非常喜歡! 6.四月十四日 推友:加油!阿信(^o^) !變成日語後覺得有好多歌詞都好棒 總是期望著能知道更多 阿信:如果大家想知道的話，接下來也會繼續把全部的歌都附上日文歌詞 : ) 7.四月十四日 推友:接下來會認真看日語字幕!每次都會忍不住看畫面。 二月的演唱會我帶去的朋友說:阿信的歌詞讓我思考很多事情 阿信:蛤?字幕比我帥多了啦 如果你能認真看字幕我會更高興: ) 8.四月十四日 推友1:阿信的kitty T恤好可愛 推友2:喜歡阿信的kitty T恤 阿信:謝謝大家 我們花了很多時間說服三利鷗(保有KITTY著作權的公司) kitty也可以ROCK喔!! 9.四月十四日 推友:阿信穿著的T恤跟友人從東京買給我的一樣 所以很開心。 一樣的\( ^ω^ ) ” 阿信:是情侶T恤>/////< (羞) 10.四月十四日 推友:阿信在COCO壹番屋的咖哩中，最喜歡哪種? 我下次去的話想吃阿信喜歡的，所以告訴我吧(●′人‵●） 阿信:我都看菜單上有什麼 輪流著吃 最重要的是要點辣度3以上的喔 這樣還想吃嗎? ===================== 又是充滿食物的一篇 下台一鞠躬 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.234.74.205
推
04/14 22:07, , 1F
抱枕那個不是指鼓手嗎?? 我有看其他網友是翻譯鼓手
04/14 22:07, 1F
樂團裡的鼓我有想過是鼓手 不過不太確定 翻鼓手比較合理耶 謝謝指教
推
04/14 22:08, , 2F
謝謝分享!!"情侶T恤"回文也太可愛了!!!
04/14 22:08, 2F
推
04/14 22:09, , 3F
還有吉野家XDDD
04/14 22:09, 3F
推
04/14 22:13, , 4F
被回情侶t的那位應該爽翻天了吧XDDDDD
04/14 22:13, 4F
推
04/14 22:13, , 5F
情侶T也太好!!!!!!!!!!!!!XDDDDDD
04/14 22:13, 5F
推
04/14 22:13, , 6F
每次的推特都好可愛XDD 字幕比我帥多啦XD 不過壓力那則
04/14 22:13, 6F
→
04/14 22:13, , 7F
有點令人心疼.....
04/14 22:13, 7F
推
04/14 22:14, , 8F
我也要和阿信穿情侶T XD
04/14 22:14, 8F
推
04/14 22:18, , 9F
情侶T那則!!! >//< XDDDDD
04/14 22:18, 9F
推
04/14 22:19, , 10F
日文中的鼓手就直接是drum了吧？
04/14 22:19, 10F
因為原文寫drum 可是鼓手是drummer 不過好像也是有聽過稱樂團的鼓手是drum ※ 編輯: YIDAN 來自: 182.234.74.205 (04/14 22:23)
推
04/14 22:21, , 11F
如果被回情侶T也太、 (.*'▽')ﾉﾟ
04/14 22:21, 11F
推
04/14 22:21, , 12F
謝謝分享!! 看到情侶T馬上大笑XDDDD
04/14 22:21, 12F
推
04/14 22:26, , 13F
謝謝分享!!!!!!
04/14 22:26, 13F
推
04/14 22:26, , 14F
天啊情侶T!!!!!!(我也喜歡吉野家的牛丼)
04/14 22:26, 14F
推
04/14 22:28, , 15F
被回覆情侶T的那位應該會爆開心的吧XDDD
04/14 22:28, 15F
推
04/14 22:29, , 16F
推特都回得超可愛的！被回情侶T 實在爽爆XDD
04/14 22:29, 16F
→
04/14 22:29, , 17F
業務小陳讓SR銷量要爆漲了嗎XD
04/14 22:29, 17F
推
04/14 22:29, , 18F
其實如果是很正經的回覆情侶T就算了XD 重點是他還"羞"!!
04/14 22:29, 18F
推
04/14 22:31, , 19F
差點沒忍住"你羞屁啊（╯－＿－）╯╧╧"
04/14 22:31, 19F
推
04/14 22:34, , 20F
謝謝分享 立馬下訂KT情侶裝(喂)
04/14 22:34, 20F
推
04/14 22:40, , 21F
情侶T感覺不太像他會說的話~當了業務果然比較油嗎 喂XD
04/14 22:40, 21F
推
04/14 22:45, , 22F
辣度3 XDDD 是有多愛吃辣
04/14 22:45, 22F
推
04/14 23:08, , 23F
情侶T >/////<
04/14 23:08, 23F
推
04/14 23:27, , 24F
上次吃辣度2我就哭了。不過朋友挑戰十級有成功喔XD
04/14 23:27, 24F
推
04/14 23:37, , 25F
好想要情侶T ！！
04/14 23:37, 25F
推
04/15 00:09, , 26F
情侶T哈哈哈哈哈哈全台灣不知道幾個XD
04/15 00:09, 26F
推
04/15 00:27, , 27F
我挑戰過台灣的辣度6跟7.....無法想像10級...
04/15 00:27, 27F
推
04/15 01:58, , 28F
情侶T桖XDDDDDD
04/15 01:58, 28F
推
04/15 02:59, , 29F
我也要情侶踢>///////<
04/15 02:59, 29F
推
04/15 06:21, , 30F
看到回情侶T~~笑翻~~XDD
04/15 06:21, 30F
推
04/15 16:17, , 31F
哈哈哈哈哈阿信好可愛喔XDDDDDDD～～～～～
04/15 16:17, 31F
推
04/15 17:19, , 32F
辣度三OK喲~ ヽ( ￢`)ノ
04/15 17:19, 32F
推
04/15 17:25, , 33F
看完都餓了
04/15 17:25, 33F
推
04/15 20:45, , 34F
謝謝分享~~~ 哈哈哈
04/15 20:45, 34F
‣ 更多 YIDAN 的文章
文章代碼(AID): #1HQhUaae (MayDay)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 16 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共16篇)
‣ 更多 YIDAN 的文章
文章代碼(AID): #1HQhUaae (MayDay)