[情報] 怪獸新浪博客新增

看板MayDay作者 (神經病阿MU你好)時間13年前 (2010/09/02 08:57), 編輯推噓53(53推 0噓 9→)
留言62則, 52人參與, 最新討論串6/7 (看更多)
叫達人太沉重 part3 : that is life 恩恩，承上接part2 通常很多東西到第三集難免一成不變而變得了無生趣 但是還是要重申不包括教父3，洛基3，蜘蛛人3...等，他們都很棒 我也沒有批評泰山，峨眉山，玉山之類的山的意思 順道一提，大隻佬既然沒有大隻佬2當然也就沒有大隻佬3啦 但是我要承認我這第三集就真的是強弩之末了 原本不應該有的第三集 但是因為第二集留尾巴了 而不得不來的第三集 原因是上次我說我還有很多但是我找不到照片 我還真沒想到會有人在留言裡說我是嘴硬 恩恩，今天我剛好找到照片了 （說我嘴硬的給我出來！） http://tinyurl.com/24gwl56 恩恩 當然夾娃娃不是總是順利的 有時候真的花了很多 有時候真的一下就搞定 仔細算一算，我應該就是...很猛吧（ＸＤ）... 不過這讓我想起那年陪瑪莎去聯考的那個夏天英文作文的題目 “you win some, and you lose some. that is life.” 就讓我用這簡單的英文翻譯來為達人系列畫下句點吧 “你贏了太陽，然後你又輸給了孩子 這就是現場演唱～” 恩恩... 我就說硬要拍第三集很不妙吧... http://blog.sina.com.cn/s/blog_64cf9bdc0100kzmh.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.222.8.150
→
09/02 09:03, , 1F
09/02 09:03, 1F
感謝m大補充 ※ 編輯: joy12320 來自: 203.222.8.150 (09/02 09:07)
推
09/02 09:10, , 2F
翻譯也太好笑了吧
09/02 09:10, 2F
推
09/02 09:11, , 3F
那個翻譯...真的很無言 XDDD
09/02 09:11, 3F
推
09/02 09:11, , 4F
好北七XD
09/02 09:11, 4F
推
09/02 09:12, , 5F
仔細看，這三部曲的三組娃娃還都是不一樣的XDDD
09/02 09:12, 5F
推
09/02 09:16, , 6F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
09/02 09:16, 6F
推
09/02 09:16, , 7F
翻譯超北七的XD
09/02 09:16, 7F
推
09/02 09:24, , 8F
喬八好可愛喔!! 還有角假的羊咩咩
09/02 09:24, 8F
推
09/02 09:24, , 9F
我記得以前瑪莎在板上也有翻譯過那個題目XD
09/02 09:24, 9F
推
09/02 09:28, , 10F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
09/02 09:28, 10F
→
09/02 09:29, , 11F
我要喬巴！
09/02 09:29, 11F
→
09/02 09:31, , 12F
不然隔壁那隻桃紅色或再隔壁那隻黑白的（誰理你？）
09/02 09:31, 12F
推
09/02 10:02, , 13F
瑪莎翻出來的答案也是一樣的...XDD
09/02 10:02, 13F
→
09/02 10:02, , 14F
喔~他兩個都翻孩子...XDDD
09/02 10:02, 14F
推
09/02 10:03, , 15F
有懶懶熊耶>////<怪獸也喜歡嗎哈哈哈
09/02 10:03, 15F
推
09/02 10:19, , 16F
太有點了拉!! 冷面笑匠獸爺!!
09/02 10:19, 16F
推
09/02 10:25, , 17F
果然第三集 出现旧梗了XD 但还是要喊安可!XD
09/02 10:25, 17F
推
09/02 10:27, , 18F
那個作文題目講過了~老梗啦XDD 什麼山的那個好北七!
09/02 10:27, 18F
推
09/02 10:30, , 19F
嘴硬 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
09/02 10:30, 19F
推
09/02 10:37, , 20F
圓滾滾的喬巴!!!!!!!!!!!!!!!
09/02 10:37, 20F
推
09/02 10:43, , 21F
是Q版草泥馬嗎? XDDDDD
09/02 10:43, 21F
推
09/02 10:49, , 22F
那個翻譯真是好久不見的梗XDDDDDDD
09/02 10:49, 22F
→
09/02 10:49, , 23F
什麼山的要笑死我了XDDDDDDDDD
09/02 10:49, 23F
推
09/02 10:51, , 24F
好多ONE PIECE喔!!!!! XDDDDDD
09/02 10:51, 24F
推
09/02 11:10, , 25F
有草泥馬XDDDDDDD
09/02 11:10, 25F
→
09/02 11:15, , 26F
我好喜歡像麻薯的那個熊喔....常常看到欸!!好可愛!!
09/02 11:15, 26F
推
09/02 11:42, , 27F
我也在想那是不是草泥馬耶!!!XDDDDDDD
09/02 11:42, 27F
推
09/02 11:47, , 28F
這翻譯XDDDDD
09/02 11:47, 28F
推
09/02 12:08, , 29F
翻譯真是太優秀了!
09/02 12:08, 29F
推
09/02 12:18, , 30F
超愛那隻草泥馬太可愛了!!!!!!!
09/02 12:18, 30F
推
09/02 12:59, , 31F
好多頑皮豹...我也好想要Q_Q
09/02 12:59, 31F
推
09/02 13:25, , 32F
到底要怎麼樣才能讓臨陣無力的夾子不要把夾到的東西
09/02 13:25, 32F
→
09/02 13:25, , 33F
又吐回機器咧@_@
09/02 13:25, 33F
推
09/02 13:33, , 34F
果然是數學超強的怪獸!!!!!!!!!!!!!!!!
09/02 13:33, 34F
推
09/02 13:49, , 35F
好多海賊!!!XD老大好威XD
09/02 13:49, 35F
推
09/02 15:56, , 36F
老大有夾娃娃用的霸氣! XDDD
09/02 15:56, 36F
推
09/02 16:02, , 37F
什麼山XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
09/02 16:02, 37F
推
09/02 17:01, , 38F
好多喬巴!真羨慕!!翻譯超XDDDDDDDDDDDDD的
09/02 17:01, 38F
推
09/02 18:28, , 39F
草泥馬和頑皮豹也太可愛了!!!
09/02 18:28, 39F
推
09/02 18:40, , 40F
草泥馬!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
09/02 18:40, 40F
推
09/02 18:51, , 41F
很好奇怪獸家怎麼放得下這麼多娃娃??=w=
09/02 18:51, 41F
推
09/02 18:59, , 42F
哈哈哈 翻得超好的
09/02 18:59, 42F
推
09/02 19:13, , 43F
翻譯很讚 XD
09/02 19:13, 43F
→
09/02 20:00, , 44F
大房子有一間叫做夾娃娃房把夾道的丟進去重夾 超爽
09/02 20:00, 44F
推
09/02 20:00, , 45F
好懷念的梗～ XD
09/02 20:00, 45F
推
09/02 20:12, , 46F
喬巴、暴力熊我都愛~~老大分我一隻啦!!!!!
09/02 20:12, 46F
推
09/02 21:15, , 47F
草泥馬其實是アルパカ~ 羊駝~XD 日本真的很紅~
09/02 21:15, 47F
推
09/02 22:09, , 48F
我想要那隻羊駝!!!!!!!!!!!
09/02 22:09, 48F
→
09/02 22:12, , 49F
http://0rz.tw/aMEbv 本尊實在太有喜感了XDDDDDD
09/02 22:12, 49F
推
09/02 22:21, , 50F
哪裡有可愛的娃娃可以夾? 每次看到的都很醜陋=..=
09/02 22:21, 50F
推
09/02 22:31, , 51F
翻譯大笑XDD，也多玩偶喔喔!!!好想去看看真實盛況!!
09/02 22:31, 51F
推
09/02 23:38, , 52F
我有朋友長得像草泥馬 所以我很愛XDDDDDD
09/02 23:38, 52F
推
09/02 23:50, , 53F
草泥馬好可愛!!!!!!!!!!!!!!!!
09/02 23:50, 53F
推
09/03 00:05, , 54F
好白癡的翻譯喔XD~~~~~~~~~~
09/03 00:05, 54F
推
09/03 00:08, , 55F
怪獸好勤力啊 相比聲言要更博的某人.........
09/03 00:08, 55F
推
09/03 01:22, , 56F
台北市拖吊大隊歡迎您!!!!!
09/03 01:22, 56F
推
09/03 01:34, , 57F
太強了!!!推!!!還有超妙的翻譯 哈哈
09/03 01:34, 57F
推
09/03 02:19, , 58F
怪獸夾的應該都是在日本吧XDDD
09/03 02:19, 58F
推
09/03 05:21, , 59F
頑皮豹喬巴好可愛!但黑白的米奇好像有股淡淡哀傷?XD
09/03 05:21, 59F
推
09/03 21:56, , 60F
好想要草尼馬和米奇XD可以幫我夾嗎XDDDDDD
09/03 21:56, 60F
推
09/05 01:56, , 61F
翻譯好北七XDDD
09/05 01:56, 61F
推
09/07 15:46, , 62F
喬巴真的太可愛囉
09/07 15:46, 62F
‣ 更多 joy12320 的文章
文章代碼(AID): #1CVlQBL2 (MayDay)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 7 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)
‣ 更多 joy12320 的文章
文章代碼(AID): #1CVlQBL2 (MayDay)