看板 [ Mavericks ]
討論串[問題] 為什麼不叫達拉斯大牛？
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#6
Re: [問題] 為什麼不叫達拉斯大牛？
推噓5(5推 0噓 4→)留言9則，0人參與, 最新作者lionyoung (leeyan)時間19年前 (2006/06/08 16:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如果各位有看過一部老電影. 中文譯名叫做"頂尖的槍"(還是幼齒的炮....blabla). 台灣翻譯叫做"捍衛戰士"(翻的帥多了). 裡面有當年還非常幼齒又帥氣的阿湯哥. 他的出勤暱稱就是....maverick. 有人這樣翻 獨孤俠. 個人認為還不賴. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.
#5
Re: [問題] 為什麼不叫達拉斯大牛？
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者altezza250 (小牛挺進冠軍賽)時間19年前 (2006/06/07 11:34), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
叫"達拉斯大牛"的話. 那我們的吉祥物得找羅時豐了. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.167.196.77.
#4
Re: [問題] 為什麼不叫達拉斯大牛？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者wuhaha (黑白郎君南宮恨)時間19年前 (2006/06/07 11:20), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
根據小熊板UKG大大所提供的資料. 為什麼要叫Cubs. 解答在這裡. http://chicago.cubs.mlb.com/NASApp/mlb/chc/history/timeline02.jsp. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.113.28.9
#3
Re: [問題] 為什麼不叫達拉斯大牛？
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者joelll (.....)時間19年前 (2006/06/06 17:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
很好奇的一點是，. 像我們在命名時，. 一定是以那種動物中最強的成獸來取名，. 不懂老美怎麼會取cubs、colts這種名字，. 像cubs，. 光從單字上面來看，. 不就輸給bears一大截了嗎？. --. 你受過專業的 -. 口對口人工呼吸訓練嗎？ ███<. "◢ ███ ◣. (‵▽′)@m
#2
Re: [問題] 為什麼不叫達拉斯大牛？
推噓3(3推 0噓 1→)留言4則，0人參與, 最新作者mstifosi829 (saccharine)時間19年前 (2006/06/06 08:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實maverick這個字的由來有這樣的說法。. 以前有個人叫Maverick，. (我想應該是姓氏，美國曾經有位議員就姓Maverick). 他所養的牛都不加以烙印，所以當別人看到有未被烙印的小牛時，. 都知道那個是Maverick的牛。. 以後便把沒有烙印的小牛叫做maverick。. Chee
(還有52個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁