[外電] Kings-Mavericks Preview

看板Mavericks作者DM24Tim (黃金右腳)時間13年前 (2011/02/16 21:50)推噓19(19推 0噓 21→)

留言40則, 19人參與討論串2/5 (看更多)

Kings-Mavericks Preview With Peja Stojakovic on his game, the Dallas Mavericks should only get stronger. The veteran swingman looks to further contribute for his new team while trying to help the Mavericks continue their recent dominance of the visiting Sacramento Kings on Wednesday night. 當Peja Stojakovic找回比賽的感覺，達拉斯小牛會變的更強。這位資深的搖擺人希望再次幫助新東家小牛保持近來對國王的強勢演出。 Dallas (38-16) signed the veteran on Jan. 24, but he didn't make his debut until Feb. 7 in a win over Cleveland. After totaling 14 points over the first three games with his new club, the 33-year-old scored 22 on 8 of 12 shooting in Saturday's 106-102 win at Houston. A sore left knee has limited Stojakovic to those four games since Nov. 28. Toronto didn't see the three-time All-Star in its future plans, but the Mavericks hope he can help maintain their success while filling the void after Caron Butler suffered a knee injury that could sideline him the entire season. 小牛在1月24日簽下這名老將，不過他到2月7號對上騎士的比賽才首次出賽，在為小牛出賽的前三戰總共只拿下14分之後，這位33歲的射手在對上火箭的比賽中投12中8攻下22分，助球隊以106-102於客場奪勝。Peja自從去年11月 28日之後就受到左膝痠痛的傷勢影響，暴龍也不把這位三屆明星賽選手放在未來的藍圖之中。不過小牛認為他可以幫助球隊，填補Caron Butler受到膝傷而整季報銷的空缺。 Stojakovic hit four 3-pointers against the Rockets to pass Dale Ellis for fourth on the NBA's all-time list with 1,723. "That's an added dimension that we've been missing, and it just makes us deeper and stronger," said teammate Jason Kidd, who is third with 1,756 3-pointers. Peja對火箭投進四顆三分彈，讓他以1723個三分球命中超越Dale Ellis排名 NBA史上第四，三分球命中數以1756個排行第三的Jason Kidd表示："這是我們一直以來缺乏的攻擊方式，這會讓我們更有深度也更強。" Second in the Western Conference, Dallas is 7 1/2 games behind first-place San Antonio. Though the Mavericks might have a hard time catching the Spurs, they have a good chance to solidify the No. 2 spot if Stojakovic can continue to become a viable option. "It is easy to play with the guys," Stojakovic said. "I get so many good looks because they draw so much attention." 小牛在西區排行老二，落後馬刺七場半，儘管要追上馬刺還有一定難度，但要是Peja能持續成為攻擊的選擇之一，小牛還是可以鞏固西區第二的地位。 Peja說："跟這些傢伙打球很簡單，因為他們吸引很多防守者，這帶給我很多空檔。" Dallas has averaged 106.3 points and shot 49.0 percent while winning 10 of 11. The Mavericks are 27-2 when scoring at least 100 points in 2010-11. The Mavericks have averaged 114.6 points on 51.7 percent shooting during a 13-game home winning streak over Sacramento (13-39) that dates to a 126-124 loss Feb. 27, 2003. 小牛最近11戰拿下10勝，他們這段期間平均可以攻下106.3分，命中率達到 49.0%。今年球季小牛拿到100分以上的話戰績是27勝2負。小牛在對戰國王的主場13連勝中平均更是可以拿到114.6分，命中率51.7%，上次國王在達拉斯獲勝要追溯到2003年2月27日，當晚國王以126-124取勝。 Looking to match a season high with a seventh consecutive home win, the Mavericks have put up 109.8 points per contest while winning eight straight overall against the Kings. Stojakovic, who spent his first 7 1/2 seasons with the Kings, had just four points on 1 of 7 shooting in Dallas' 102-100 win at Sacramento last Wednesday. Reserve guard Jason Terry and J.J. Barea combined for 42 points on 15 of 24 shooting to pace the Mavericks. 小牛試圖拿到平本季新高的主場七連勝，而在最近對上國王的八連勝中，小牛平均可以攻下109.8分。Peja曾經有七個半球季待在國王隊，在上週小牛造訪沙加緬度的比賽中僅投7中1攻下4分，小牛以102-100險勝。替補後衛Jason Terry 與J.J. Barea殺出，合計投24中15攻下42分，幫助小牛獲勝。 Mavericks star Dirk Nowitzki was held to 10 points while dealing with a sore wrist in that contest. However, he scored 22 against Houston and finished with 31 and 12 rebounds in a 108-100 win over the Kings in the teams' last meeting in Dallas on March 5. Sacramento's Tyreke Evans scored 20 in that contest, and has totaled 49 points and gone 22 of 36 from the field in two career games at Dallas. 小牛看板球星Dirk Nowitzki則是被壓制到只得10分，該場比賽他還受到手腕傷勢困擾。不過他在對上火箭的比賽中平均攻下22分，去年3月5日主場對上國王他則是拿到31分12籃板的成績。國王後衛Tyreke Evans上次對戰攻下20分，去年兩次在達拉斯出賽他一共攻下49分，投36中22。 The Kings hope that success continues as Evans is expected to return after missing Tuesday's 126-96 loss at Oklahoma City with plantar fasciitis. The second-year guard has averaged 22.2 points in six games this month. Evans hopes to join rookie DeMarcus Cousins after he posted 21 points and 13 rebounds Tuesday in his return from a one-game suspension for fighting with teammate Donte Greene following Saturday's home loss to the Thunder. 國王希望Evans能夠歸隊以得到足夠的貢獻，他今天因為足底筋膜炎而缺席對上奧克拉荷馬雷霆的比賽，國王也因此以96-126慘敗。這位二年級後衛再這個月的六場比賽平均可以攻下22.2分。Evans希望能跟新秀 DeMarcus Cousins一起奮鬥，他今天從與隊友Donte Greene在上週六主場輸給雷霆後打架的一場禁賽後回到戰場上，攻下21分13籃板。 Cousins scored 19 with 15 boards against the Mavericks last week. Sacramento has lost six of seven. 表弟上禮拜對上小牛拿下19分15籃板，國王最近七場比賽吞了六敗。挑戰二連勝希望沒有意外的拿下 Let's Go Mavs!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.167.16

推

PEWELE

02/16 21:52, , 1^F

02/16 21:52, 1^F

推

KingDedede

02/16 22:41, , 2^F

02/16 22:41, 2^F

推

dmdjjj

02/16 22:58, , 3^F

02/16 22:58, 3^F