[外電] Nuggets-Mavericks Preview

看板Mavericks作者DM24Tim (黃金右腳)時間15年前 (2010/11/06 17:27)推噓14(14推 0噓 5→)

留言19則, 14人參與討論串2/6 (看更多)

Nuggets-Mavericks Preview The Dallas Mavericks took advantage of a short-handed Denver Nuggets frontcourt to escape with a one-point win earlier this week. The status of Nuggets starting center Nene remains unknown entering Saturday night's rematch in Dallas. 前情提要：小牛前一場利用身高欺負了傷兵累累的金塊，在丹佛以1分差險勝過關。然後明天的比賽Nene還不確定能不能打。 Denver (3-2) was already playing without Kenyon Martin and top reserve Chris Andersen (offseason knee surgeries) when Nene was sidelined by a groin injury before Wednesday's game against the Mavericks. The injury ended a career-long streak of 94 consecutive starts in regular season games for the Brazilian big man. "We just got to go out there and play hard, knowing we're undersized," forward Carmelo Anthony said. 金塊本季有K-Mart跟鳥人(膝蓋開刀)因傷缺陣，Nene也因為鼠蹊部拉傷而缺席了對小牛的比賽，中斷了他連續94場正規賽出賽紀錄。Carmelo Anthony說："我們陣容矮小，所以只好更拼了。" With no player taller than 6-9 appearing on the court, the Nuggets got outrebounded 45-39 by the Mavericks. Dallas 7-footer Dirk Nowitzki scored a season-high 35 points, shot 15 of 31 from the floor and grabbed 12 rebounds. Even with that performance, the Mavericks (3-1) emerged from Denver with a 102-101 victory only after Anthony's 22-foot shot rimmed out in the final seconds. "Definitely a grind-out kind of game," Nowitzki said. "Heck of a win." 場上沒有任何金塊隊球員的身高高於6呎9吋，前次對戰籃板數以39-45敗給小牛。 Dirk拿下本季新高35分，投31中15，抓下12個籃板。雖然如此，小牛還是靠著Melo 最後一擊涮框而出驚險獲勝。Dirk說："打的真辛苦，驚險的一勝。" Doing his best to compensate for Nene's absence, Anthony had a team-high 15 rebounds to go with his 20 points. "Dallas is a very difficult match up with when you're 100 percent," Nuggets coach George Karl said. "We fought hard, had a lot of pride, a lot of will. We just came up short." Nene's absence didn't seem to affect Karl's club as much Friday night in a 111-104 victory over the Los Angeles Clippers. Anthony, playing after treatment for a sore right elbow which has bothered him this week, had a season-high 30 points to lead six Denver players in double figures. Melo盡全力彌補Nene的缺席來幫助球隊，他抓下全隊最高的15籃板並拿到20分。 Karl教練說："小牛是一支你盡全力也很難打的球隊，我們拼了老命，勝利就在眼前，就差那麼臨門一腳。"Nene的缺席在今天的比賽中看起來沒有什麼影響，金塊仍舊以111-104擊退快艇。這個禮拜以來Melo有右肘酸痛的問題，他在賽前接受治療，他拿到30分，金塊有六名球員得分達到兩位數。 "I got some real good work done (Thursday) night on my elbow, loosened it up and put it back in place," said Anthony, who hit 14 of his 20 shots from the field and both of his free-throw attempts. "It felt good. That was one of the keys." The Nuggets, who have alternated wins and losses through their first five games, will try to end that trend with their fourth victory in their last six visits to Dallas. Denver, though, fell 109-93 at the American Airlines Center on March 29 as Nowitzki scored 34 points. Anthony missed 10 of 13 field-goal attempts and finished with 10 points. Melo表示："我今天手肘恢復的狀況很好，也回復到原來的狀態，而且感覺很棒。" 他今天20投14中，兩個罰球都進。金塊本季五場比賽都是贏完就輸、輸完才贏，他們希望明天能中止這樣的情況，進而拿到最近六次造訪達拉斯中的第四勝。(別想) 不過上次金塊在小牛主場出賽(3月29日)，小牛是以109-93大勝，Dirk拿下34分，而Melo則是出手13次卻落空10球，只拿10分。 While Nowitzki has scored at least 34 in each of his last two games against Denver, Anthony hasn't topped 20 in any of his last four meetings with Dallas. After facing each other twice during the season's first two weeks, the Nuggets and Mavericks won't meet again until Feb. 10 in Denver. Dirk最近兩次對上金塊都至少拿下34分，而Melo則是最近四次對小牛都沒拿到超過 20分，兩隊在這禮拜交手兩次，不過下次要碰面就要到2月10號了，在金塊主場。明天可以看~~ 加油挑戰本季第四勝&三連勝吧~~!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.165.156

推

ripmelo

11/06 17:41, , 1^F

11/06 17:41, 1^F

推

s93rm6

11/06 17:59, , 2^F

11/06 17:59, 2^F

推

picaro

11/06 18:08, , 3^F

11/06 18:08, 3^F