[轉錄][新聞] 〈NBA〉小牛一盤散沙 老闆撂狠話

看板Mavericks作者 (wind)時間15年前 (2009/03/05 18:00), 編輯推噓7(7推 0噓 16→)
留言23則, 11人參與, 5年前最新討論串1/2 (看更多)
※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: ketlenus (Mr.Rex) 看板: NBA 標題: [新聞] 〈NBA〉小牛一盤散沙 老闆撂狠話 時間: Thu Mar 5 16:22:51 2009 〈NBA〉小牛一盤散沙 老闆撂狠話 作者：張德祥 2009-03-05 小牛最近離譜的表現惹火了老闆Mark Cuban，逼得他在日前說了重話，並一一打電話給予 「關心」，小牛諸將也確實感受到老闆的「熱情」，今天(5日)皮繃緊緊地在主場應戰， 終場好不容易以107比102力克馬刺，稍稍澆熄老闆的怒火。 上週出戰後段班雷霆，在Kevin Durant提前傷退的情況下，小牛還得經過延長賽才險勝對 手，本週再戰雷霆，在連Jeff Green也不克出賽的利多情形下，小牛卻打來荒腔走板，曾 落後多達23分，且毫無求勝鬥志，最後雖然「僅」以9分輸球，但已經讓場邊的Cuban怒火 中燒。 「這只是一場比賽，我不斷地提醒自己。」Cuban接受《達拉斯晨報》訪問時表示，「但 我相當不滿球員們的作戰意志，在場上似乎完全不知道自己在幹麼，感覺完全不在乎這件 事。」他接著說了重話。 「如果有哪個球員沒有認真進到自己該有的責任，我想下個球季應該不會在達拉斯看到他 的身影。」對於球員變動，Cuban一向都是「大破大立」的態度。 遭老闆痛罵，主力球員馬上用行動證明這只是場誤會，近年常捅婁子但還是受到Cuban力 挺的Josh Howard，今天以全隊最高的29分「宣誓效忠」，Dirk Nowitzki也有24分、12籃 板、5助攻，Jason Kidd挹注了17分、9助攻、7籃板的全能成績，剛傷癒復出的Jason Terry則用17分、6助攻、3抄截維持一向的貢獻。 不過Cuban的怒氣似乎還沒完全消，「這是支相當有能力的球隊，不過關鍵在於所有球員 都要相當在乎彼此，把自己分內的事情做好，否則我們是一點機會也沒有。」他隨後補充 道。 http://sports.yam.com/tsna/sports/200903/20090305556317.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.99.153
推
03/05 16:24,
goody
03/05 16:24
推
03/05 16:24,
不認真打 暑假就等著被交易
03/05 16:24
推
03/05 16:24,
罵一罵有用,今天贏馬刺打得很好
03/05 16:24
→
03/05 16:24,
Cuban 真的很熱情
03/05 16:24
→
03/05 16:27,
司機擺爛一下吧 看庫班敢不敢賣 庫班根本就是嘴砲男
03/05 16:27
推
03/05 16:31,
司機不是那種人吧
03/05 16:31
推
03/05 16:32,
庫班又生氣了......╮(﹀_﹀")╭
03/05 16:32
→
03/05 16:32,
Cuban有熱血...
03/05 16:32
→
03/05 16:37,
贏馬刺...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
03/05 16:37
推
03/05 16:38,
我覺得早就該罵了 好多場比賽都沒戰鬥力 求勝意志都
03/05 16:38
→
03/05 16:39,
沒有 領先很多就放鬆 輸很多就擺爛 早該開罵了
03/05 16:39
推
03/05 17:28,
幹得好
03/05 17:28
推
03/05 17:45,
司機的態度很好
03/05 17:45
推
03/05 18:00,
借轉熱情老闆版
03/05 18:00
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.227.196
推
03/05 18:05, , 1F
牛還真的是牛，不鞭都不懂得往前走。名字果真取不好~
03/05 18:05, 1F
→
03/05 18:07, , 2F
看看B2B打的如何吧...有種...B2B好像特別疲憊的感覺
03/05 18:07, 2F
推
03/05 18:23, , 3F
我挺好奇的 為什麼會翻成小牛啊 看吉祥物是馬啊
03/05 18:23, 3F
→
03/05 18:24, , 4F
(從支持小牛 長久以來的問題)
03/05 18:24, 4F
→
03/05 18:24, , 5F
是因為以前的LOGO是牛仔帽的關係嗎
03/05 18:24, 5F
推
03/05 18:37, , 6F
樓上 牛仔是騎馬不是騎牛......
03/05 18:37, 6F
推
03/05 18:50, , 7F
應該叫小馬隊?
03/05 18:50, 7F
→
03/05 19:17, , 8F
Cuban:會不會打球呀你，案! GG:老闆我沒上場
03/05 19:17, 8F
→
03/05 20:15, , 9F
maverick有"離群之馬、未烙印的小牛"這兩個意思
03/05 20:15, 9F
→
03/05 20:15, , 10F
當初是透過命名競賽,達拉斯市民挑選而決定的
03/05 20:15, 10F
→
03/05 20:17, , 11F
其實那時候要挑選這個字的意義是為了要對照德州牛仔
03/05 20:17, 11F
→
03/05 20:17, , 12F
中文翻譯成小牛隊其實本身就是錯譯,因為連隊徽看起來
03/05 20:17, 12F
→
03/05 20:17, , 13F
那隻明明是馬呀@@
03/05 20:17, 13F
→
03/05 20:18, , 14F
就是一匹小馬的圖案,後來因為當時在對抗火箭時姚明的
03/05 20:18, 14F
→
03/05 20:19, , 15F
原因,中文報社也都使用小牛隊來翻譯mavericks
03/05 20:19, 15F
→
03/05 20:20, , 16F
所以後來大家就習慣中文都稱達拉斯"小牛"隊了
03/05 20:20, 16F
推
03/05 20:23, , 17F
....小牛隊在姚明進NBA前就是小牛了吧
03/05 20:23, 17F
推
03/05 20:37, , 18F
如果以後表現都像這場就好了..
03/05 20:37, 18F
推
03/05 21:22, , 19F
3J時代就叫小牛了吧....@@
03/05 21:22, 19F
→
03/06 00:27, , 20F
我的意思不是因為姚明才開始被稱作小牛的,而是在那
03/06 00:27, 20F
→
03/06 00:29, , 21F
之後中文便都翻譯成小牛了
03/06 00:29, 21F
→
03/06 00:30, , 22F
其實我也是之前上網查到了資料,有錯誤請指教XD
03/06 00:30, 22F
→
12/11 21:55, 5年前 , 23F
....小牛隊在姚明進 https://muxiv.com
12/11 21:55, 23F
‣ 更多 wind91 的文章
文章代碼(AID): #19hwAzXy (Mavericks)
‣ 更多 wind91 的文章
文章代碼(AID): #19hwAzXy (Mavericks)