[轉錄][新聞] 一些交易流傳

看板Mavericks作者wind91 (wind)時間15年前 (2008/12/14 01:39)推噓5(5推 0噓 11→)

留言16則, 7人參與討論串1/2 (看更多)

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: IamBeasley (Beasley) 看板: NBA 標題: [新聞] 一些交易流傳時間: Sun Dec 14 00:44:42 2008 ESPN的Marc Stein所得之的一些傳聞. One reason is that some teams are bound to regard Marion's forthcoming free agency as a deterrent; trading for Marion now comes with the risk that you might be just renting the $17.8 million man for the rest of the season. That's dangerous if it costs a good asset or two to get him. Another reason is the oft-cited assumption that the Heat want to use the resultant salary-cap flexibility from letting Marion's contract expire on a 2009 free agent such as Utah's Carlos Boozer. The Heat might also fall into some unexpected sign-and-trade options in July if they keep the 30-year-old. 之前一直有Shawn Marion的交易流言,但是本季結束他留在熱火的可能性很高. 原因一.他的年薪有17.8M,也就表示想要得到他的球隊得付出一到二位的主力球員,這對球隊的化學變化不見得有好處. 原因二.所有人都知道,熱火極有可能等Marion的約走完留出空間,09年簽下Carlos Boozer ,或是明年熱火也可以用先簽後換的方式來交易Marion. I don't get the impression that Milwaukee's Michael Redd is being shopped. I do get the impression that the Bucks will happily listen to Redd proposals if the phone rings, with two years and more than $35 million left on our beloved lefty's contract after this season and with Richard Jefferson arriving in Brewtown in June with a contract in the same ballpark. "I think they think they're the same team at this point with [Redd] or without him," one rival team official said of the Bucks. 公鹿似乎沒有在販售Michael Redd,但是他們會專心傾聽所有球隊的報價,他的合約還剩下 2年超過35M,這樣的合約不適合公鹿隊.今夏他們也得到Jefferson這樣大的合約,某隊的高層說:"公鹿隊也許認為陣中有沒有Redd都沒啥差吧." I heard my first concrete rumblings this week that the Warriors are indeed prepared (yes, so soon) to part with their big free-agent signee, hard as it figures to be to move Corey Maggette in the first season of a five-year, $50 million contract. Maggette is one of the 90 guys who becomes eligible to be traded Monday. 勇士今夏花了大手筆,用5年5000萬簽下Corey Maggette,但是他很有可能在加入的第一年就打包走人.休賽期間有簽合約的自由球員約90人,他們將在下週一開始可以被交易. Sources say Charlotte remains highly confident that it can follow up the Richardson deal by finding a taker for versatile swingman Gerald Wallace, despite the prospect of three seasons at $9.5 million each left on Wallace's contract beyond this season. It's believed that teams interested in trying to pry Raymond Felton away from the Bobcats instead of Wallace -- Portland has been mentioned -- have to be willing to take back mothballed center Nazr Mohammed (owed a combined $13.4 million in 2009-2010 and 2010-11) thanks to Felton's improvement since being moved to shooting guard alongside rookie point guard D.J. Augustin. One source close to the situation said that new Bobcats coach Larry Brown had already been grinding on vets such as Richardson and Wallace, which has apparently fed into Brown's famed penchant for wanting to make changes. 山貓送走Richardson之後,Gerald Wallace可能就是下一位了,但是其他球隊對 Raymond Felton更有興趣,尤其是他與Augustin的良好搭配後,拓荒者就在虎視眈眈.山貓表示,到屈臣氏買Felton,就會附送Nazr Mohammed哦~ 又有人說,為何Richardson 和 Wallace會被送走呢?原因就是他們哥倆好不滿Larry Brown 的打法,違抗布朗爺的下場就是.....你知我知人人知! The sense I get is that the Suns would prefer to let things settle now after acquiring Richardson, but they're also not discouraging calls from other teams. Sources say the difference now is that they're no longer actively chasing a trade as they were when team president Steve Kerr decided his team needed "to shake things up" and pushed hard for J-Rich. 太陽雖然沒有表示不會再交易,但是他本季應該不會再有所變動了. More than one team we spoke to suggested that the rampaging Cavs, widely expected to move Wally Szczerbiak's $13.8 million expiring contract before the February deadline to make their team even stronger, could well decide to stand pat, with team chemistry in such a good place after the offseason acquisition of Mo Williams and with Szczerbiak and Ben Wallace looking far more comfortable now than they did last season after their in-season moves to Cleveland. "They're starting to believe they can win it all the way they are," said one Western Conference exec. 騎士本季嚇嚇叫,他們似乎不會再變動了.雖然很多人覺得Szczerbiak的13.8M的到期合約很有用,但是本季他們得到Mo Williams之後球隊化學變化十分良好,Szczerbiak 和 Ben Wallace也打得不錯,他們應該會用現在的陣容繼續贏下去. Sources say guards Larry Hughes and Thabo Sefolosha and forward Tyrus Thomas are the Bulls who are very much available. But the Bulls aren't ready to part with second-year center Joakim Noah, one insider insists, even though Noah appears to have frustrated first-year Bulls coach Vinny Del Negro as much as Thomas has. 公牛正在販售Larry Hughes , Thabo Sefolosha 和 Tyrus Thomas,但他們不想送走 Joakim Noah,雖然他今年打的讓人猛搖頭. Perhaps you'll recall this tip from one team exec in the season's first Weekend Dime: "Keep your eyes on the Millers. They will be traded if their teams start slowly." The Millers in question: Sacramento's Brad Miller and Minnesota's Mike Miller. The Wolves just made a coaching change, so Mike Miller's name hasn't surfaced yet, but Brad is generating some trade buzz ... depending on who you talk to. Some teams have been rebuffed in their attempt to open Miller talks with the Kings, who are assumed to be interested in a combo of cap relief and at least one promising young forward in exchange for a veteran big man whose contract ($11.4 million this season, $12.3 million next season) expires before the free-agent bonanza of 2010. Other teams believe Sacramento is more than willing to move the 32-year-old. We will continue to investigate. 雙Miller, Brad Miller 和 Mike Miller都有可能打包走人,但是灰狼才剛換教頭, Mike也許可活久一點,但Brad可能準備滾了.已經很多球隊拒絕國王的提議,他們希望趕走Brad Miller空出薪資空間同時得到年輕淺力的前鋒. Recent Stack-for-Earl Watson discussions with Oklahoma City didn't get far, with the Thunder said to be unmoved by the idea, but Dallas is no longer as desperate for a backup to Jason Kidd as it once seemed with the emergence of J.J. Barea. Dallas' interest in a Stack-for-Malik Rose swap with New York, meanwhile, appears to be marginal. Jerry Stackhouse老早就想落跑了,但是惡訊來了.老師換雷霆的Earl Watson宣告失敗. 原因是雷霆對小牛的提議沒興趣,而最近J.J. Barea發春,小牛也不急著要控衛了.而小牛有興趣的Malik Rose,現在看來成交的機會也不大了. The Nuggets want another big man, thrilled as they are by the healthy starts we've seen from Kenyon Martin and Nene. We're told that could lead to the reluctant surrender of Linas Kleiza if moving guard Chucky Atkins -- who remains highly available and badly wants to go -- can't bring back the requisite size. 金塊想要內線球員,Chucky Atkins當然是第一個滾的.如果沒好物,必要時只能找Kleiza 到禁區玩碰碰樂了. -- █◣◢█ ███◣ ＭＩＡＭＩＨＥＡＴ ◥█ ψBrandonRoy ◢█◣ ◢█◣ █◥◤█ █ █ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ █ ◢█◣ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ◢◤ █ ◤ █ █ █ ◥ █ █ ◤ █ █ ◢◤ █ █ █ █ ██ █ ◥◣ █◤◢ █◢█ ◥█◣ █ █◤◢ ◥██ ◥◣ █ █ █ █ █ █ ◥█◤ ◥◤█ ◣ █ █ ◥█◤ ▅ █ █ █ █ █ █ █ ███◤ ◥█◤ ██ ◥█◤ ★ ◥█◤ ◥█◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.188.122 ※ 編輯: IamBeasley 來自: 220.136.188.122 (12/14 00:47) ※ 編輯: IamBeasley 來自: 220.136.188.122 (12/14 00:49)

推

hllwolfkhan

12/14 00:51,

12/14 00:51

推

iammatrix

12/14 00:56,

12/14 00:56

推

s19790824

12/14 00:56,

12/14 00:56