Re: [轉錄][外電] 把目光放向2009年的自由球員

看板Mavericks作者 (美國夢)時間15年前 (2008/09/18 10:11), 編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
我只是要說 這邊跟本版6664篇應該是來自同一篇外電 Kidd那一段 為什麼兩篇看起來感覺差這麼多 XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.62.4.19
推
09/18 10:25, , 1F
眼睛長腦後的人不一樣 XDD
09/18 10:25, 1F
→
09/18 10:29, , 2F
give up some money for a point guard with eyes in
09/18 10:29, 2F
→
09/18 10:29, , 3F
the back of his head﹐這是原文﹐Y大的翻譯是對的
09/18 10:29, 3F
→
09/18 11:56, , 4F
翻譯者的問題吧。照字面來說是:為了腦後長眼睛的後衛
09/18 11:56, 4F
→
09/18 11:56, , 5F
放棄了一些錢。
09/18 11:56, 5F
‣ 更多 basshand 的文章
文章代碼(AID): #18qRZZLP (Mavericks)
‣ 更多 basshand 的文章
文章代碼(AID): #18qRZZLP (Mavericks)