小牛狂勝40分 火箭夢碎
聯合報
記者(王樹衡／綜合報導)
火箭想不到他們居然是在這種局面下，慘遭出局的命運，他們寫下NBA季後賽史第七戰
，輸分最多的一役，結束這一季美夢。
賽前火箭隊休息室的板子上寫著，「做自己要做的事」、「做我們要做的事」、「沒有後
顧之憂，盡自 最大努力」、「堅持到底」、「信任你自己還有隊友」，但在比賽終了，
火箭在決定性關鍵的一戰，76：116大敗給小牛之後，這些話變得沒有任何意義了，全場
根本毫無競爭力可言。
這是一場很讓人震驚的比賽，火箭沒想到會輸得這麼慘。姚明此役攻進系列戰新高33分、
10個籃板，麥葛雷迪也得到27分，但其他球員全部加起來卻只得16分。強貝瑞點出一個關
鍵，「我們不是以前的那一支火箭隊。」火箭成為史上第三支，在客場取得前兩勝領先，
最後被逆轉的球隊。1994年火箭第二輪時，就曾這樣逆轉過太陽。
面對這麼大的失敗，姚明揉著眼睛，落下淚來說，「沒想到是這樣結束這個賽季，我們從
第一分鐘開始，場上就沒有什麼激情！他們準備比我們充分，這就是我們會輸球的理由。
」最後姚明帶著難過的心情離開，只淡淡說了一句，「休假了！」姚明雖得高分，卻被批
評在場上打得很保守。整個系列戰，姚明成為裁判抓犯規的焦點，因此在最後一場球，防
守變得不具侵略性，小牛全隊籃板數居然領先火箭17個之多，等於未能替火箭扛起禁區重
任。
姚明本季經歷一個相當大的轉折，除了與新隊友小麥搭配外，他第三年在NBA奮戰，打法
也逐漸被對手摸清底細，無法再靠著一招半式闖江湖，然而姚明似乎並沒有什麼改變，成
了他的致命傷，下一季是他在火箭最後一年合約，若不做出改變，對他續約及價碼都會造
成影響。
至於小麥在一開始7投僅中1球，讓小牛在第一節就拉出12分領先差距，也遭到責難，他說
，「我對這樣的失利感到厭煩，我對所有事情生氣。但我不會就此放棄，明年我還會再回
來！」在小麥生涯又多添一次第一輪就出局紀錄，第五次未能打進第二輪。
小牛隊諾維茨基火力未開只得14分，但年輕的喬許．哈沃德幹了21分、11籃板，季初從老
鷹網羅的泰瑞則拿下31分。
--
http://0rz.net/550l3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.141.184
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：