Franconan賽後對維尼的評論

看板Matsuzaka_18作者 (追尋價值人生)時間16年前 (2007/10/18 07:54), 編輯推噓5(507)
留言12則, 6人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
"What was the final pitch count, 101? That's a lot of pitches," Francona said. "The more pitches you throw, especially to dangerous hitters, the better chance you give them. I mean, that's the same concept that we talk about all the time. They kind of reversed it on us." "I thought he threw some good pitches," Francona said. "I thought he had some depth to his slider and there was some differential, and I thought his fastball was good. [There were] just a lot of deep counts." "It's a lot of pitches," said Red Sox manager Terry Francona. "It's a lot of deep counts. Saying that, he made the one glaring mistake to Lofton for the two-run home run. I thought he threw some good pitches." ---------------------------------------------------------------------------- 這是我在mlb官網看到的Francona評論原文 在日文網站同樣可以找到這些話 國內翻譯的新聞會加油添醋是常識...所以我從來不在意台灣記者怎麼評論維尼 我的習慣是找英文..日文...中文等不同版本球員或教練說了哪些話 以第一段的原文內容來說..我對Francona說的不是很認同 如果維尼是像之前一樣過於閃躲投了許多離譜的壞球來浪費球數...那我沒話講 但如果是因為對手的纏鬥而造成投手用球數過多來指責投手 我認為這是不公允的 或許有人會認為說..如果他可以投的跟北極一樣就好了 廢話...難道沒有投得跟北極一樣就是該死嗎 用相反的角度來看印地安前兩號王牌投手 甚至昨天被三連轟的兩個投手 從兩好球投到滿球數也是常有的事 直接跟紅襪的中心棒次對決嗎?下場怎麼樣就不用多說了吧 遇到強打者仍先搶兩好球...這些投手都會作 但是如果好球不能讓打者出局當然就會開始走模糊地帶 而絕對沒有人會往紅中修正的...除非你領先超過五分而壘上無人 如果嚴格要說維尼的錯誤...那是他的身體還記憶著日本的好球帶 當他投到那個位置而主審不舉那又能如何 主審曾經判好球的位置再丟進去...還是不舉...這也要怪投手? 主審是人不是機器...所以不可能每一球判的精準這可以理解 但是因此造成用球數過多回頭來質疑投手..我覺得這是不公平的 其實在棒球場上充斥著...你投的不差被轟...你投離譜壞球還是被撈出去 你投壞球...但是打者很技巧的把壞球打成安打 你失投但是打者沒掌握好 並不是你投的好或策略正確就一定會有好的結果 老蝴蝶也是一個例子 他昨天的狀況比最近幾場好很多了 但就是先掉分了...如果沒換是不是會被敲三分泡 一下子掉三分而讓球隊壓力暴增.都是值得思考的問題 這個點不質疑教練調度 但是結果不如人意只能說運氣不好 順利解決只掉一分...後面的三連轟就可以讓球隊贏球 但是命運之神不同意 不只是印地安...這次季後賽很多球隊都是這樣 靠全壘打拿下很多分數..為什麼會這樣 因為對手就是很認真的研究主戰投手跟常用的中繼後援投手球路與投球特性 不容易搶好球數...一被掌握就出去了 有些平常可以發揮效果的球..到季後賽未必有用 門神組平常上壘率未必有這次季後賽誇張 但會造成這種結果我想是作了足夠的功課...而不只是運氣 所以即使你不像門神一樣常常可以把球撈出去 但是你可以靠適時安打來打點...效果是一樣的 以維尼季末的狀態....對照昨天的表現已經算不錯了 可能跟休息的天數有關 但是教練應該做最壞打算如何輔導他..運用他 而不是期待每個投手突然爆氣變成像北極一樣 所以我在賽前根本不期望維尼能有多好表現 只希望他不管投幾局...即使只有兩局三局..在場上不失分就好或者盡量壓低失分... 剩下的就交給其他投手接棒 最近兩場紅襪野手有揮棒太急去追打壞球的 有平常守備很好而最近失常的 這些都是球員心中壓力的展現 我覺得教練該做的是盡量去紓解這些壓力...讓球員表現正常 至於結果如何就不必太強求 畢竟對手不是靠強運上來的 他是跟紅襪有相同戰績的隊伍 也許他們無法像紅襪一樣來個三連轟 但是三個二壘安打對印地安人可能不難 第二場的你來我往就是很好的例子 兩邊是勢均力敵...不能期待某一方壓著另一方打 只能期待自己不要出現荒腔走板的錯誤 用平常心來面對比賽...拿出正常表現就好 我當然很希望贏球 就好像賺到很多錢一樣沒有不因此開心的 但是要說輸給印地安的話...我也不覺得有什麼好不開心的 因為對手實力不差 只有輸給笨蛋才會覺得自己更蠢 只要場上沒有出現什麼荒腔走板的畫面的話... 我覺得都是可以接受的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.140.159 ※ 編輯: phoenixtwo 來自: 220.129.140.159 (10/18 07:58)

10/18 09:41, , 1F
推這篇,老實講...現階段笑臉人比紅襪戰力更強@@
10/18 09:41, 1F

10/18 09:52, , 2F
其實我不認為誰比較強.到第二戰之前...兩隊差距並不大
10/18 09:52, 2F

10/18 09:53, , 3F
雖然三四場紅襪輸掉..可是我覺得維尼跟蝴蝶都不差
10/18 09:53, 3F

10/18 09:54, , 4F
只是一些球的處理.還有這兩場紅襪野手擊球沒掌握好
10/18 09:54, 4F

10/18 09:56, , 5F
追打壞球這一點真的比較嚴重....orz
10/18 09:56, 5F

10/18 10:15, , 6F
大推,很中肯啊...第二場輸掉真的很傷...有機會贏的
10/18 10:15, 6F

10/18 10:19, , 7F
這時候還是要回想Billy Beane的老話XD 不用太在意
10/18 10:19, 7F

10/18 10:21, , 8F
盡人事聽天命就好了
10/18 10:21, 8F

10/18 10:21, , 9F
笑臉人打線此刻是我覺得最整齊猶過於紅襪的地方
10/18 10:21, 9F

10/18 10:23, , 10F
Shapiro畢竟為了這條線重建了多年
10/18 10:23, 10F

10/18 12:47, , 11F
牛棚也很關鍵..
10/18 12:47, 11F

10/18 20:18, , 12F
"主審不舉" 聽起來有些奇怪 XD
10/18 20:18, 12F
文章代碼(AID): #175g2U0C (Matsuzaka_18)
文章代碼(AID): #175g2U0C (Matsuzaka_18)