看板 [ Math ]
討論串[中學] 垂直的英文
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [中學] 垂直的英文
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 4天前最新作者ostracize (bucolic)時間5天前 (2026/06/11 17:42), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
1. Vertical 垂直 / 鉛直. This means "up and down" relative to the ground or horizontal. Think gravitydirection.. 2. Perpendicular 垂直 / 直交. This means "at
(還有190個字)
#1
[中學] 垂直的英文
推噓2(2推 0噓 13→)留言15則，0人參與, 最新作者perspicuity (scalper)時間9年前 (2017/02/28 18:13), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近閱讀美國中學的數學課本，發現一些中譯的問題。. vertical是horizontal(水平的)的相反，英漢辭典翻譯成垂直的。. perpendicular是成90度，英漢辭典也翻譯成垂直的。. 請問這兩個形容詞有比較正確而且規範的中文翻譯嗎?. --. 查了英英辭典:perpendicular
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁