[請益] 引用原文圖表，需不需要翻譯為中文

看板Master_D作者 (Kelen)時間15年前 (2010/07/10 13:48), 編輯推噓2(2推 0噓 4→)
留言6則, 1人參與, 最新討論串1/1
各位版上的先進好： 如果有一本所謂該領域「經典」的原文書籍文獻， 國內也有出所謂的翻譯本， （目前我手邊「原典」和「翻譯本」都有） 如果想引用原典裡的圖片及表格， 是否該將其翻譯為中文？或是維持原文即可？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.118.16.68
推
07/11 18:11, , 1F
我個人是會用中文標註
07/11 18:11, 1F
→
07/11 18:12, , 2F
例如： 圖1 王先生的玉照[1] 這樣
07/11 18:12, 2F
→
07/11 18:12, , 3F
然後參考文獻在加這點
07/11 18:12, 3F
推
07/11 18:15, , 4F
話說回來，通常要看貴實驗室 學長姊的標法
07/11 18:15, 4F
→
07/11 18:15, , 5F
因為不同的老師有不同的看法
07/11 18:15, 5F
→
07/11 18:15, , 6F
如果是要丟PAPER 格式還要按照他們的標法
07/11 18:15, 6F
‣ 更多 kelen 的文章
文章代碼(AID): #1CE0d8Ng (Master_D)