Re: [請益] 懇請神人指教一下如何在碩一的時候!?
※ 引述《kof2200 (Kill of family 2200)》之銘言：
: 因為小弟不才!!
: 在此懇請神人指教一下如何在碩一的時候可以用英文寫出自己的想法與觀點或是其他...等
: 敘述好貼上投影片上報告給老師聽!?
: 順便問一下通常一定要英文程度夠好嗎!?還有別的方法(請人家翻除外)!?
: (我是資工的!!ppt動畫我很拿手!!為有要用英文寫下自己的想法及觀點...等而外部份!!)
: 以下開放嘴砲~~
既然開放嘴砲，就嘴砲一下好了。
借前面 howshou版友的例子，談網路通訊的論文。假設報告者英文程度很差，
但懂論文內容，中文可以介紹說明，而ppt 製作／動畫不是問題。
假定為避免因為電腦處理不及而造成資料遺失的問題，所以論文提出預警的概
念，當未處理的資料到一定量，就會發出封包給對方，請對方暫緩傳輸；之後，
等資料處理到一個程度，再讓對方恢復原有的傳輸速度。
簡報怎麼作？
第一張投影片：左邊畫一台電腦，右邊畫一台電腦，中間畫條線代表網路。
左邊電腦用英文標上 : sender 或 source
右邊電腦用英文標上 : receiver 或 destination
右邊電腦旁邊畫個長方骨牌列代表資料緩衝區，用英文註明
buffer。
會動畫更好，畫一個小藍 (紅／綠，隨便) 方塊不斷由左邊
電腦延網路線到右邊電腦，掉進骨牌區。骨牌區裡藍方塊滿
出來，散落消失。方塊上可註明英文； message 或 msg 或
m。
口頭說明；資料傳輸超過電腦處理速度，所以資料遺失。
使用英文字； 四 (4)。
第二張投影片：基本設定如一。但多一條線，代表由右邊傳回左邊的資料線。
骨牌列設定半 (或 2/3) 滿。一個小綠 (藍／紅，隨便，不
要和第一張的相同) 方塊由右往左傳。不用動畫就畫個箭頭。
方塊上註明 control message 或 ack 或論文怎麼稱呼它。
口頭說明；資料快滿時，接收方要通知傳送方暫停。
使用英文字； 一 (1)
第三張投影片；基本設定如二。骨牌列設為快空。往左的方塊上註明英文為
resume。
口頭說明；資料清空時，接收方通知傳送方繼續。
使用英文字； 一 (1)
三張投影片，六 (6) 個英文單字。如果考慮投影片標題，再加上 problem/
solution/solution continued 額外三個字。符合老師要求，不需要高深
英文程度。碩一當然作得到。
當然這是個簡單到無聊的例子，不值識者一笑，但基本概念在那裡。ppt
是簡報，簡報沒有要你打一堆文字在上頭。簡報就是要簡明扼要抓重點。
既然懂得論文在說什麼，就用幾個簡單的單字／片語配合圖示說明論文要
點就行了，不需要想破腦袋想自己要說的中文要怎麼翻成英文。簡報的重
點還是報告者的口頭報告，投影片只是重點摘要／提示而已，真的用不到
什麼高深的英文。
嘴砲完畢，下線一鞠躬。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.101.67.218
→
11/20 01:26, , 1F
11/20 01:26, 1F
推
11/20 02:00, , 2F
11/20 02:00, 2F
→
11/20 15:11, , 3F
11/20 15:11, 3F
→
11/20 15:12, , 4F
11/20 15:12, 4F
討論串 (同標題文章)