Re: [請益] 關於歷史方面的論文寫作
※ 引述《onshoi (雞排要切不要辣 >///<")》之銘言：
: 我的題目是有關日據時期的教育問題
: 在碩博網搜一下關鍵字 借了一推書之後
: 怎麼關於歷史背景陳述的部分大家都大同小異？
: 看一下A的論文似乎講的跟B的差不多（就歷史背景陳述部分）
: 分期的方式分來分去也差不多
: 就因為是差不多 寫到現在讓我感覺到
: 會不會讓人覺得我是抄襲的？
: 可是日文文獻的本文就是那樣
: 你把它翻成中文不也大同小異？
: 有沒有也是寫歷史方面的大大們有其他的建議呢？
我的建議是這樣子的：
你先整理出有幾種分法，雖說資料上是大同小異，但是一定有差異的地方。
先把差異的地方點出來，然後在你文章的行文中說明你自己的感覺和看法。
可以的話做個考證來支撐你自己的論點。
翻譯的部分就加註，看是日文的什麼資料這樣。
台灣史有關教育的部分，師大吳文星教授應該做不少。:p
他的學生也有不少有做這方面的題目。
或許可以從歷史學的觀點和教育學的觀點來切入。
以及你自己在閱讀資料後的一些看法，這樣就比較不會陷入抄襲的感覺。
有些資料應該有蛛絲馬跡可尋吧。:)
--
No rock n' roll,no life.
Give me rock now!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.13.153
討論串 (同標題文章)