Re: [請益] 關於99…(有雷)
繼續囉！
從第一頁開始
p1
-----------------那是在中學二年時發生的事----------------------------
少裝模做樣了!!
p2
我不擅長與人交際，所以我總是一個人
小團體總是會排擠其他人…終於我也成了他們的目標
有種悲傷的感覺…
就在那時…我遇見了淺葉
p3
淺:哇~~發生了什麼事
p4
女:那個…
淺葉君
為什麼你要一直跟在我的身邊呢?(明明彼此間也沒說過幾句話…)
↑↑這句翻的不夠美阿〒△〒
淺:因為…因為…
女孩子欺負女孩子這種恐怖的事…我實在…無法忍受…
p5
淺:要是有這種事…我就再也不要和女孩們說話了
淺葉君很受女孩子的歡迎
在那之後，我也不再受欺負了
女:非常的謝謝你呢
淺:太好了，有效嗎?
p6
淺:太好了
我原本以為你喜歡單獨一人，還擔心你會不會覺得我很煩呢…
女:........
我誤會淺葉君了，認為你是個輕浮的人，原本我還覺得很困擾
其實你很溫柔…竟然誤會你了，真的很抱歉
p7
我們成了好朋友了
像野貓般的突然來到
討厭吵鬧，一個人度過的時間裡，在我的身邊，總是會看到淺葉君不同於平時的表情
p8
淺:決定考北榮高校了?
這樣阿，你頭腦真好，其實我也要考北榮哦~
女:什麼!?
淺:其實你很驚訝吧…我的成績不管是誰來看都會覺得考北榮太勉強了吧~~
女:對不起
淺:我爸爸要調職了，我討厭他
p9
淺:考上北榮後，我要一個人留在這裡
女:那我們一起唸書吧，一直到早上我家都不會有人回來
淺:可以嗎!?
p10
淺葉君不太常回家，總是在年紀比他大的女友或是在其他女孩家過夜。
這樣的傳閒不時的傳到我的耳裡
彷彿他不是家裡的一份子般
我了解他
那是因為他很寂寞
其他明天再說吧
翻的不夠好和優美是一定的…請別太在意…
※ 引述《lily0902 (喬巴為什麼那麼可愛>_<)》之銘言：
: 小的才疏學淺…日文只有三級（還是自修╮(╯▽╰)/)
: 翻的不好請見諒
: 先從ｐ２８開始（這邊我比較看的懂，其他的明天再努力）
: 雪：淺葉～（說明中）
: 淺：什麼！奉子成婚！妳到底在做什阿～你這厚臉皮的女人（嫉妒）
: 竟然有了小孩～～～
: 雪：太過份了，因為常常受到淺葉照顧，第一個就向你說了（氣）
: 淺：可是…可是…像總一郎一樣的美少女阿…
: 那真是想讓人緊緊的抱住呢～（我也想XD）
: 雪：可是現在還不確定性別呢
: 淺：這樣阿…
: 不 是女孩子
: 雪：嗯。淺淺這樣說的話，也許真是這樣哦
: 淺：（ＯＳ）一直在尋找的，想將我所有的愛都獻給…那唯一的女孩…
: ※ 引述《LaTrio (jazzfan)》之銘言：
: : 希望有哪個好心人士 能夠翻譯一下內容
: : http://myweb.hinet.net/home13/jazzfan/99.rar
: : 無奈都是日文 俺都.....看不懂阿 @@.......
--
急尋!
現正唸台北大學企管進修部的學生
想跟你請教一些問題(上課/學校相關)
願意回答的人，請來信，我會送你p幣哦^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.108.95
※ 編輯: lily0902 來自: 203.67.108.95 (03/18 14:29)
推
61.217.225.95 03/18, , 1F
61.217.225.95 03/18, 1F
推
218.174.181.194 03/18, , 2F
218.174.181.194 03/18, 2F
推
203.70.52.143 03/19, , 3F
203.70.52.143 03/19, 3F
討論串 (同標題文章)