OP 天使のゆびきり (譯)
TV-OP 天使のゆびきり
作曲 : 有賀啟雄 編曲 : 有賀啟雄
作詞 : 藤井フミヤ 唱 : 福田舞
YOU MAY DREAM追いかけて 素直なこの氣持ち You may dream 去追尋吧
傳えられたならDREAMS COME TRUE 坦率地將這份心情傳達出去的話
YOU MAY DREAM真っ白な戀は翼になる Dreams come true
天使のゆびきり [口十]うように You may dream 潔白之戀 化成了翅膀
與天使的小指勾約 也將成真吧~
目の前を過ぎる橫顏 ときめきが踴り始める 在眼前經過的側臉
使心裡開始怦然起舞
話す聲 耳を傾け またひとつあなたを知った 傾聽著話語聲 再度認識了一個"你"
ほんの少し勇氣だして その瞳を見つめたい 想拿出一點點的勇氣 去凝視那雙眼眸
YOU MAY DREAM追いかけて 素直なこの氣持ち You may dream 去追尋吧
傳えられたならDREAMS COME TRUE 坦率地將這份心情傳達出去的話
YOU MAY DREAM真っ白な戀は翼になる Dreams come true
天使のゆびきり [口十]うように You may dream 潔白之戀 化成了翅膀
與天使的小指勾約 也將成真吧~
面影がきらめくたびに 胸が傷んで目を閉じる 每每將面容打扮耀眼的時候
切なさが淚になって 自分勝手に零れてく 胸中的痛卻使得雙眼緊閉
傷つくことを恐れずに 鏡に小指差し出す 心酸成了眼淚 自顧自地落了下來
恐懼著傷害 在鏡子前伸出小指
YOU MAY DREAM抱きしめて 今すぐこの想い You may dream 抱緊我
言葉に變えたいI LOVE YOU 多麼想即刻將這份心情變成言語
YOU MAY DREAM真っ白な戀は翼になる I love you
天使のゆびきり [口十]うように You may dream 潔白之戀 化成了翅膀
與天使的小指勾約 也將成真吧~
YOU MAY DREAM追いかけて 素直なこの氣持ち You may dream 去追尋吧
傳えられたならDREAMS COME TRUE 坦率地將這份心情傳達出去的話
YOU MAY DREAM真っ白な戀は翼になる Dreams come true
天使のゆびきり [口十]うように You may dream 潔白之戀 化成了翅膀
與天使的小指勾約 也將成真吧~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.162.106
※ 編輯: azuel 來自: 218.184.162.106 (10/20 18:26)
推
推 140.114.200.19 10/20, , 1F
推 140.114.200.19 10/20, 1F
推
推 218.166.96.123 10/21, , 2F
推 218.166.96.123 10/21, 2F