看板 [ Marines ]
討論串西岡日記2006/3/21
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
西岡日記2006/3/21
推噓6(6推 0噓 1→)留言7則，0人參與, 最新作者lovelyaion (O Zhair)時間18年前 (2006/03/21 18:30), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
沒想到這麼快就可以看到西岡的日記了>///<. 翻得不好的地方請見諒,也請指教喔!!. 2006/3/21 優勝. 獲得了冠軍喲!. 拿到世界第一的冠軍囉!!. 比賽結束的那一劇，老實說有種「終於結束了」的感覺。. 媒體報導擔任Ichiro的前後棒次的話，讓Ichiro回本壘得分，贏得勝利，. 在這
(還有219個字)
#2
Re: 西岡日記2006/3/21
推噓11(11推 0噓 5→)留言16則，0人參與, 最新作者tsuyoshi7 (Speed Star)時間18年前 (2006/03/21 23:42), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
其實我也翻了日記,. 不過版友們已經先提供2篇很棒的翻譯. 所以這篇日記我就不po了. 試著翻西岡在官網中的個人資料. 發現有些還蠻有趣的. 像是他說喜歡巧克力和蛋糕,. 暗示大家他會等著情人節. 至於其他部份就請大家到我的blog看了. 因為他寫了蠻多資料的. 日本職棒新手+新手翻譯. 請多多指教
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁