Re: [閒聊] 嗯吶寶寶：小米酒的啦（X已刪文

看板Marginalman作者scps920113 (神奇圈)時間1周前 (2026/07/22 16:42)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《KNTS (彼方一生推)》之銘言： : 諾啦翻譯成的啦 : 有點好笑www : https://i.imgur.com/xJ6BKuA.jpeg

: 這種翻譯到底要翻還是空耳 https://i.mopix.cc/2Kw1Gb.jpg

嗯吶寶寶是番仔喜歡喝小米酒的啦補字補字 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.167.243 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1784709741.A.E10.html

‣ 返回看板[ Marginalman ] 邊緣

‣ 更多 scps920113 的文章

文章代碼(AID): #1gO89juG (Marginalman)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

閒聊

Re: [閒聊] 嗯吶寶寶：小米酒的啦（X Re: 嗯吶寶寶：小米酒的啦（X 已刪文

1周前, 07/22

閒聊

1

3

Re: [閒聊] 嗯吶寶寶：小米酒的啦（X Re: 嗯吶寶寶：小米酒的啦（X

1周前, 07/22

閒聊

9

10

[閒聊] 嗯吶寶寶：小米酒的啦（X 嗯吶寶寶：小米酒的啦（X

1周前, 07/22

在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)

‣ 返回看板[ Marginalman ] 邊緣

‣ 更多 scps920113 的文章

文章代碼(AID): #1gO89juG (Marginalman)